VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 19 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 19:1

The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֖אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
. Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rideth
רֹכֵ֨בH7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swift
קַל֙H7031 · qalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָ֥בH5645 · ʻâbHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָ֣אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
אֱלִילֵ֤יH457 · ʼĕlîylHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
נָע֞וּH5128 · nûwaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
at his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פָּנָ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַ֥בH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melt
יִמַּ֥סH4549 · mâçaçHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבּֽH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:2

And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, [and] kingdom against kingdom.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
סִכְסַכְתִּ֤יH5526 · çâkakHebrew pilpel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fight
נִלְחֲמ֥וּH3898 · lâchamHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
מַמְלָכָ֖הH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
מַמְלָכָֽהH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:3

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
רֽוּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
נָבְקָ֤הH1238 · bâqaqHebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
אֲבַלֵּ֑עַH1104 · bâlaʻHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
עֲצָת֖H6098 · ʻêtsâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
thereof: and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
דָרְשׁ֤וּH1875 · dârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
אֱלִילִים֙H457 · ʼĕlîylHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charmers
אִטִּ֔יםH328 · ʼaṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and to them that have familiar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirits
אֹב֖וֹתH178 · ʼôwbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wizards
יִּדְּעֹנִֽיםH3049 · yiddᵉʻônîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:4

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

And
אֶתH853 · ʼêthHebrew direct object marker particle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
will I give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
סִכַּרְתִּי֙H5534 · çâkarHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cruel
קָשֶׁ֑הH7186 · qâshehHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אָד֖וֹןH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fierce
עַז֙H5794 · ʻazHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֤לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
יִמְשָׁלH4910 · mâshalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
over them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֥םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנִ֣יםH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:5

And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
יָבֵֽשׁH5405 · nâshathHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֑םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נָהָ֖רH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wasted
יֶחֱרַ֥בH2717 · chârabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
and dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִשְּׁתוּH3001 · yâbêshHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:6

And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
הֶאֶזְנִ֣יחוּH2186 · zânachHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rivers
נְהָר֔וֹתH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
זָנַחH2186 · zânachreject, forsake, fail
; [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brooks
יְאֹרֵ֣יH2975 · yᵉʼôrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defence
מָצ֑וֹרH4693 · mâtsôwrHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
emptied
דָּלֲל֥וּH1809 · dâlalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
and dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
חָרְב֖וּH2717 · chârabHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reeds
קָנֶ֥הH7070 · qânehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flags
ס֖וּףH5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wither
קָמֵֽלוּH7060 · qâmalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:7

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no [more].

The paper
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reeds
עָר֥וֹתH6169 · ʻârâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brooks
יְא֖וֹרH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
, by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brooks
יְא֑וֹרH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
, and every thing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sown
מִזְרַ֣עH4218 · mizrâʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brooks
יְא֔וֹרH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
, shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wither
יִיבַ֥שׁH3001 · yâbêshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, be driven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נִדַּ֖ףH5086 · nâdaphHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, and be no [more].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:8

The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fishers
דַּיָּגִ֔יםH1771 · dayâgHebrew common noun · masculine · plural · absolute
also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
אָנוּ֙H578 · ʼânâhHebrew adverb
, and all they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
מַשְׁלִיכֵ֥יH7993 · shâlakHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angle
חַכָּ֑הH2443 · chakkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brooks
יְא֖וֹרH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lament
אָ֣בְל֔וּH56 · ʼâbalHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
פֹרְשֵׂ֥יH6566 · pârasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nets
מִכְמֹ֛רֶתH4365 · mikmerethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
languish
אֻמְלָֽלוּH535 · ʼâmalHebrew pulal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:9

Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

Moreover they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
עֹבְדֵ֥יH5647 · ʻâbadHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fine
שְׂרִיק֑וֹתH8305 · sᵉrîyqâhHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flax
פִשְׁתִּ֖יםH6593 · pishtehHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and they that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weave
אֹרְגִ֖יםH707 · ʼâragHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
networks
חוֹרָֽיH2355 · chôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confounded
בֹ֛שׁוּH954 · bûwshHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:10

And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices [and] ponds for fish.

And they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
מְדֻכָּאִ֑יםH1792 · dâkâʼHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposes
שָׁתֹתֶ֖יH8356 · shâthâhHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof, all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
עֹ֥שֵׂיH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sluices
שֶׂ֖כֶרH7938 · sekerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ponds
אַגְמֵיH99 · ʼâgêmHebrew adjective · masculine · plural · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fish
נָֽפֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:11

¶ Surely the princes of Zoan [are] fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I [am] the son of the wise, the son of ancient kings?

¶ Surely the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂ֣רֵיH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zoan
צֹ֔עַןH6814 · TsôʻanHebrew proper name noun
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fools
אֱוִלִים֙H191 · ʼĕvîylHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
יֹעֲצֵ֣יH6098 · ʻêtsâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
חֲכָמִ֥יםH2450 · châkâmHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsellors
יָעַץH3289 · yâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
is become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brutish
נִבְעָרָ֑הH1197 · bâʻarHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
: how
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
תֹּאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
ye unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
חַכְמֵי֙H2450 · châkâmHebrew adjective · masculine · plural · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ancient
קֶֽדֶםH6924 · qedemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵיH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:12

Where [are] they? where [are] thy wise [men]? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.

Where
אַיָּH335 · ʼayHebrew interrogative particle
[are] they?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
אֵפ֣וֹאH645 · ʼêphôwHebrew adverb
[are] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
חֲכָמֶ֔יH2450 · châkâmHebrew adjective · masculine · plural · construct
[men]? and let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
יַגִּ֥ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil jussive verb · third person · masculine · plural
thee now, and let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יֵ֣דְע֔וּH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
what the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposed
יָּעַ֛ץH3289 · yâʻatsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:13

The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, [even they that are] the stay of the tribes thereof.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂ֣רֵיH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zoan
צֹ֔עַןH6814 · TsôʻanHebrew proper name noun
are become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fools
נֽוֹאֲלוּ֙H2973 · yâʼalHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂ֣רֵיH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Noph
נֹ֑ףH5297 · NôphHebrew proper name noun
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceived
נִשְּׁא֖וּH5377 · nâshâʼHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
; they have also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seduced
הִתְע֥וּH8582 · tâʻâhHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, [even they that are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stay
פִּנַּ֥תH6438 · pinnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribes
שְׁבָטֶֽיH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:14

The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken [man] staggereth in his vomit.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mingled
מָסַ֥ךְH4537 · mâçakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perverse
עִוְעִ֑יםH5773 · ʻavʻehHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֣וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבָּ֖H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof: and they have caused
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
err
הִתָּע֥וֹתH8582 · tâʻâhHebrew niphal infinitive construct verb
in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֔H4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunken
שִׁכּ֖וֹרH7910 · shikkôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[man]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staggereth
הִתְע֤וּH8582 · tâʻâhHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vomit
קִיאֽH6892 · qêʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:15

Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.

Neither shall there be [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַֽעֲשֶׂ֑הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tail
זָנָ֖בH2180 · zânâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
כִּפָּ֥הH3712 · kippâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rush
אַגְמֽוֹןH100 · ʼagmôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַעֲשֶׂ֛הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:16

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
be like unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָּשִׁ֑יםH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
חָרַ֣דH2729 · châradHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פָחַ֗דH6342 · pâchadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shaking
תְּנוּפַת֙H8573 · tᵉnûwphâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shaketh
מֵנִ֥יףH5130 · nûwphHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
over it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:17

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמַ֨תH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֤הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terror
חָגָּ֔אH2283 · châgâʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, every one that maketh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mention
יַזְכִּ֥ירH2142 · zâkarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thereof shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יִפְחָ֑דH6342 · pâchadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in himself,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsel
עֲצַת֙H6098 · ʻêtsâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, which he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
determined
יוֹעֵ֥ץH3289 · yâʻatsHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
against it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:18

¶ In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.

¶ In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
five
חָמֵ֨שׁH2568 · châmêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֜יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֗יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
מְדַבְּרוֹת֙H1696 · dâbarHebrew piel active participle verb · feminine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
language
שְׂפַ֣תH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנַ֔עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swear
נִשְׁבָּע֖וֹתH7650 · shâbaʻHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָֽתH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יֵאָמֵ֖רH559 · ʼâmarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
הֶ֔רֶסH2041 · hereçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:19

In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall there be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבֵּ֨חַ֙H4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֖וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
מַצֵּבָ֥הH4676 · matstsêbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
אֵֽצֶלH681 · ʼêtselHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
border
גְּבוּלָ֖H1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:20

And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

And it shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
א֥וֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֛דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: for they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
יִצְעֲק֤וּH6817 · tsâʻaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressors
לֹֽחֲצִ֔יםH3905 · lâchatsHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
יִשְׁלַ֥חH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saviour
מוֹשִׁ֥יעַH3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, and a great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
רָ֖בH7227 · rabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הִצִּילָֽH5337 · nâtsalHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:21

And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform [it].

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָדְע֥וּH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֛יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
נוֹדַ֤עH3045 · yâdaʻHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָֽבְדוּ֙H5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֶ֣בַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oblation
מִנְחָ֔הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; yea, they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vow
נָדְרוּH5087 · nâdarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vow
נֵ֥דֶרH5088 · nederHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perform
שִׁלֵּֽמוּH7999 · shâlamHebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:22

And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal [it:] and they shall return [even] to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
נָגֹ֣ףH5062 · nâgaphHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
נָגַ֧ףH5062 · nâgaphHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heal
רָפ֑וֹאH7495 · râphâʼHebrew qal infinitive absolute verb
[it:] and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שָׁ֨בוּ֙H7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
[even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and he shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
intreated
נֶעְתַּ֥רH6279 · ʻâtharHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
of them, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heal
רְפָאָֽH7495 · râphâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:23

¶ In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

¶ In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall there be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
highway
מְסִלָּ֤הH4546 · mᵉçillâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֔וּרָH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyrian
אַשּׁ֥וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָֽאH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
מִצְרַ֣יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֑וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עָבְד֥וּH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyrians
אַשּֽׁוּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:24

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, [even] a blessing in the midst of the land:

In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
be the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֑וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
, [even] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בְּרָכָ֖הH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֥רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 19:25

Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed [be] Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

Whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בָּר֨וּךְH1288 · bârakHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blessed
בֵּרֲכ֛H1288 · bârakHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֗יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֜H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֔וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֤הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדַH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָתִ֖H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.