How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wings
כְּנָפָ֑יִם H3671 · kânâph Hebrew common noun · feminine · dual · absolute , which [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beyond
עֵ֖בֶר H5676 · ʻêber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נַֽהֲרֵי H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 18:2 That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, [saying], Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
That
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sendeth
שֹּׁלֵ֨חַ H7971 · shâlach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ambassadors
צִירִ֗ים H6735 · tsîyr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֜ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , even in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְלֵי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bulrushes
גֹמֶא֮ H1573 · gômeʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַיִם֒ H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [saying],
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. swift
קַלִּ֗ים H7031 · qal Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. messengers
מַלְאָכִ֣ים H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
גּוֹי֙ H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scattered
מְמֻשָּׁ֣ךְ H4900 · mâshak Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peeled
מוֹרָ֔ט H4178 · môwrâṭ Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute , to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֥ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. terrible
נוֹרָ֖א H3372 · yârêʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute from their beginning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
גּ֚וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute meted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and trodden
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצֽ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נְהָרִ֖ים H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
בָּזְא֥וּ H958 · bâzâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural !
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 18:3 All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
All ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. world
תֵבֵ֖ל H8398 · têbêl Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwellers
שֹׁ֣כְנֵי H7931 · shâkan Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
תִּרְא֔וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural ye, when he lifteth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ensign
נֵ֤ס H5251 · nêç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִים֙ H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
תִּשְׁמָֽעוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural ye.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 18:4 For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, [and] like a cloud of dew in the heat of harvest.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto me, I will take my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
אשקוטה H8252 · shâqaṭ Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consider
אַבִּ֣יטָה H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular in my dwelling
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְכוֹנִ֑ H4349 · mâkôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clear
צַח֙ H6703 · tsach Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heat
חֹ֥ם H2527 · chôm Hebrew common noun · masculine · singular · construct upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herbs
א֔וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , [and] like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָ֥ב H5645 · ʻâb Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dew
טַ֖ל H2919 · ṭal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heat
חֹ֥ם H2527 · chôm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 18:5 For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away [and] cut down the branches.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afore
פְנֵ֤י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bud
פֶּ֔רַח H6525 · perach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the sour
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grape
בֹ֥סֶר H1155 · bôçer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ripening
גֹּמֵ֖ל H1580 · gâmal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he shall both cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
כָרַ֤ת H3772 · kârath Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sprigs
זַּלְזַלִּים֙ H2150 · zalzal Hebrew common noun · masculine · plural · absolute with pruning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
הֵסִ֥יר H5493 · çûwr Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular [and] cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הֵתַֽז H8456 · tâzaz Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 18:6 They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
They shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
יֵעָזְב֤וּ H5800 · ʻâzab Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fowls
עֵ֣יט H5861 · ʻayiṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִ֔ים H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בֶהֱמַ֖ת H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fowls
עַ֔יִט H5861 · ʻayiṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. summer
קָ֤ץ H6972 · qûwts Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular upon them, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בֶּהֱמַ֥ת H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. winter
תֶּחֱרָֽף H2778 · châraph Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 18:7 ¶ In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
¶ In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵת֩ H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. present
שַׁ֜י H7862 · shay Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
יֽוּבַל H2986 · yâbal Hebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֗וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֚ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scattered
מְמֻשָּׁ֣ךְ H4900 · mâshak Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peeled
מוֹרָ֔ט H4178 · môwrâṭ Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute , and from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֥ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. terrible
נוֹרָ֖א H3372 · yârêʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute from their beginning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
גּ֣וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · construct meted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and trodden under
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצ֔ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rivers
נְהָרִים֙ H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
בָּזְא֤וּ H958 · bâzâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְק֛וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָא֖וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 17 Isaiah 19 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.