How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 17:1 The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַשָּׂ֖א H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . Behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
מוּסָ֣ר H5493 · çûwr Hebrew hophal passive participle verb · masculine · singular · absolute from [being] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and it shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heap
מְעִ֥י H4596 · mᵉʻîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:2 The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֣י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaken
עֲזֻב֖וֹת H5800 · ʻâzab Hebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute : they shall be for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flocks
עֲדָרִ֣ים H5739 · ʻêder Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , which shall lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
רָבְצ֖וּ H7257 · râbats Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural , and none shall make [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
מַחֲרִֽיד H2729 · chârad Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:3 The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fortress
מִבְצָר֙ H4013 · mibtsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cease
נִשְׁבַּ֤ת H7673 · shâbath Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remnant
שְׁאָ֣ר H7605 · shᵉʼâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : they shall be as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְב֤וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻ֖ם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְבָאֽוֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:4 And in that day it shall come to pass, [that] the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute it shall come to pass, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּב֣וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thin
יִדַּ֖ל H1809 · dâlal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fatness
מִשְׁמַ֥ן H4924 · mashmân Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בְּשָׂר֖ H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall wax
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lean
יֵרָזֶֽה H7329 · râzâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And it shall be as when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
קָמָ֔ה H7054 · qâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reapeth
יִקְצ֑וֹר H7114 · qâtsar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
שִׁבֳּלִ֖ים H7641 · shibbôl Hebrew common noun · feminine · plural · absolute with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arm
זְרֹע֖ H2220 · zᵉrôwaʻ Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and it shall be as he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathereth
מְלַקֵּ֥ט H3950 · lâqaṭ Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
שִׁבֳּלִ֣ים H7641 · shibbôl Hebrew common noun · feminine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
עֵ֥מֶק H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:6 ¶ Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two [or] three berries in the top of the uppermost bough, four [or] five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
¶ Yet gleaning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נִשְׁאַר H7604 · shâʼar Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular in it, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shaking
נֹ֣קֶף H5363 · nôqeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct of an olive
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
זַ֔יִת H2132 · zayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [or]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹשָׁ֛ה H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. berries
גַּרְגְּרִ֖ים H1620 · gargar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. top
רֹ֣אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the uppermost
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bough
אָמִ֑יר H534 · ʼâmîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבָּעָ֣ה H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute [or]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חֲמִשָּׁ֗ה H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute in the outmost
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruitful
פֹּֽרִיָּ֔ה H6509 · pârâh Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thereof,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. At that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
יִשְׁעֶ֥ה H8159 · shâʻâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maker
עֹשֵׂ֑ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֕י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. respect
תִּרְאֶֽינָה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. One of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect [that] which his fingers have made, either the groves, or the images.
And he shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
יִשְׁעֶ֔ה H8159 · shâʻâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
מַעֲשֵׂ֣ה H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדָ֑י H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct , neither shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. respect
יִרְאֶ֔ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular [that] which his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fingers
אֶצְבְּעֹתָי H676 · ʼetsbaʻ Hebrew common noun · feminine · plural · construct have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עָשׂ֤וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , either the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. images
חַמָּנִֽים H2553 · chammân Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:9 ¶ In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
¶ In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֨וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
מָעֻזּ֗ H4581 · mâʻôwz Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֣י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct be as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaken
עֲזוּבַ֤ת H5800 · ʻâzab Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bough
חֹ֨רֶשׁ֙ H2793 · chôresh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and an uppermost
No direct Strong’s tag for this KJV segment. branch
אָמִ֔יר H534 · ʼâmîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
עָזְב֔וּ H5800 · ʻâzab Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. because
פְּנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and there shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:10 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
Because thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forgotten
שָׁכַ֨חַתְּ֙ H7911 · shâkach Hebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. salvation
יִשְׁעֵ֔ H3468 · yeshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and hast not been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mindful
זָכָ֑רְתְּ H2142 · zâkar Hebrew qal perfect verb · second person · feminine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
צ֥וּר H6697 · tsûwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
מָעֻזֵּ֖ H4581 · mâʻôwz Hebrew common noun · masculine · singular · construct , therefore shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plant
תִּטְּעִי֙ H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasant
נַעֲמָנִ֔ים H5282 · naʻămân Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plants
נִטְעֵ֣י H5194 · neṭaʻ Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
תִּזְרָעֶֽ H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strange
זָ֖ר H2114 · zûwr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֤וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct shalt thou make thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plant
נִטְעֵ H5194 · neṭaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grow
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי H7735 · sûwg Hebrew pilpel imperfect verb · second person · feminine · singular , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֖קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shalt thou make thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זַרְעֵ֣ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flourish
תַּפְרִ֑יחִי H6524 · pârach Hebrew hiphil imperfect verb · second person · feminine · singular : [but] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heap
נֵ֥ד H5067 · nêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grief
נַחֲלָ֖ה H2470 · châlâh Hebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desperate
אָנֽוּשׁ H605 · ʼânash Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
כְאֵ֥ב H3511 · kᵉʼêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:12 ¶ Woe to the multitude of many people, [which] make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, [that] make a rushing like the rushing of mighty waters!
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
הֲמוֹן֙ H1995 · hâmôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּ֔ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֣ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [which] make a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. noise
יֶהֱמָי֑וּ H1993 · hâmâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seas
יַמִּ֖ים H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rushing
שְׁא֣וֹן H7588 · shâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
לְאֻמִּ֔ים H3816 · lᵉʼôm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [that] make a rushing like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rushing
יִשָּׁאֽוּ H7582 · shâʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mighty
כַּבִּירִ֖ים H3524 · kabbîyr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֥יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute !
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but [God] shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
לְאֻמִּ֗ים H3816 · lᵉʼôm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rush
יִשָּׁא֔וּ H7582 · shâʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rushing
שְׁא֞וֹן H7588 · shâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּים֙ H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַ֤יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : but [God] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebuke
גָ֥עַר H1605 · gâʻar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular them, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flee
נָ֣ס H5127 · nûwç Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular far
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
מֶּרְחָ֑ק H4801 · merchâq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chased
רֻדַּ֗ף H7291 · râdaph Hebrew pual sequential perfect verb · third person · masculine · singular as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chaff
מֹ֤ץ H4671 · môts Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִים֙ H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
ר֔וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and like a rolling
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
גַלְגַּ֖ל H1534 · galgal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And behold at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eveningtide
עֵ֥ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; [and] before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֖קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute he [is] not. This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. portion
חֵ֣לֶק H2506 · chêleq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
שׁוֹסֵ֔י H8154 · shâçâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct us, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lot
גוֹרָ֖ל H1486 · gôwrâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rob
בֹזְזֵֽי H962 · bâzaz Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 16 Isaiah 18 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.