How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Send
שִׁלְחוּ H7971 · shâlach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamb
כַ֥ר H3733 · kar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ruler
מֹשֵֽׁל H4910 · mâshal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִדְבָּ֑רָ H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֖ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:2 For it shall be, [that], as a wandering bird cast out of the nest, [so] the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
For it shall be, [that], as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wandering
נוֹדֵ֖ד H5074 · nâdad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bird
עוֹף H5775 · ʻôwph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
מְשֻׁלָּ֑ח H7971 · shâlach Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nest
קֵ֣ן H7064 · qên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [so] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנ֣וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fords
מַעְבָּרֹ֖ת H4569 · maʻăbâr Hebrew common noun · feminine · plural · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Take
הביאו H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. counsel
עֵצָה֙ H6098 · ʻêtsâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. execute
עֲשׂ֣וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שִׁ֧יתִי H7896 · shîyth Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shadow
צִלֵּ֖ H6738 · tsêl Hebrew common noun · masculine · singular · construct as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּ֛יִל H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. noonday
צָהֳרָ֑יִם H6672 · tsôhar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
סַתְּרִי֙ H5641 · çâthar Hebrew piel imperative verb · second person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. outcasts
נִדָּחִ֔ים H5080 · nâdach Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bewray
תְּגַלִּֽי H1540 · gâlâh Hebrew piel jussive verb · second person · feminine · singular not him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wandereth
נֹדֵ֖ד H5074 · nâdad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
Let mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. outcasts
נִדָּחַ֔ H5080 · nâdach Hebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יָג֤וּרוּ H1481 · gûwr Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural with thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
הֱוִי H1933 · hâvâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular thou a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covert
סֵ֥תֶר H5643 · çêther Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to them from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiler
שׁוֹדֵ֑ד H7703 · shâdad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. extortioner
מֵּץ֙ H4160 · mûwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is at an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
אָפֵ֤ס H656 · ʼâphêç Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiler
שֹׁ֔ד H7701 · shôd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ceaseth
כָּ֣לָה H3615 · kâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppressors
רֹמֵ֖ס H7429 · râmaç Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consumed
תַּ֥מּוּ H8552 · tâmam Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
And in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חֶ֨סֶד֙ H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throne
כִּסֵּ֔א H3678 · kiççêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. established
הוּכַ֤ן H3559 · kûwn Hebrew hophal sequential perfect verb · third person · masculine · singular : and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sit
יָשַׁ֥ב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular upon it in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱמֶ֖ת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֣הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judging
שֹׁפֵ֛ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seeking
דֹרֵ֥שׁ H1875 · dârash Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֖ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hasting
מְהִ֥ר H4106 · mâhîyr Hebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶֽדֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:6 ¶ We have heard of the pride of Moab; [he is] very proud: [even] of his haughtiness, and his pride, and his wrath: [but] his lies [shall] not [be] so.
¶ We have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֥עְנוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pride
גְאוֹן H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; [he is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proud
גֵּ֣א H1341 · gêʼ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : [even] of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. haughtiness
גַּאֲוָת֧ H1346 · gaʼăvâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pride
גְאוֹנ֛ H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrath
עֶבְרָת֖ H5678 · ʻebrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct : [but] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lies
בַּדָּֽי H907 · bad Hebrew common noun · masculine · plural · construct [shall] not [be] so.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howl
יְיֵלִ֑יל H3213 · yâlal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , every one shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howl
יְיֵלִ֥יל H3213 · yâlal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foundations
אֲשִׁישֵׁ֧י H808 · ʼâshîysh Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourn
תֶּהְגּ֖וּ H1897 · hâgâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural ; surely [they are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stricken
נְכָאִֽים H5218 · nâkêʼ Hebrew adjective · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:8 For the fields of Heshbon languish, [and] the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come [even] unto Jazer, they wandered [through] the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. languish
אֻמְלָ֜ל H535 · ʼâmal Hebrew pulal perfect verb · third person · masculine · singular , [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vine
גֶּ֣פֶן H1612 · gephen Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lords
בַּעֲלֵ֤י H1167 · baʻal Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heathen
גוֹיִם֙ H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute have broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הָלְמ֣וּ H1986 · hâlam Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural the principal
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plants
שְׂרוּקֶּ֔י H8291 · sârûwq Hebrew adjective · masculine · plural · construct thereof, they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
נָגָ֖עוּ H5060 · nâgaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wandered
תָּ֣עוּ H8582 · tâʻâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural [through] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִדְבָּ֑ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. are stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נִטְּשׁ֖וּ H5203 · nâṭash Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural , they are gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָ֥בְרוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָֽם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:9 ¶ Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
¶ Therefore I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bewail
אֶבְכֶּ֞ה H1058 · bâkâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בְכִ֤י H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vine
גֶּ֣פֶן H1612 · gephen Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
אֲרַיָּ֨וֶ H7301 · râvâh Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular thee with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tears
דִּמְעָתִ֔ H1832 · dimʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shouting
הֵידָ֥ד H1959 · hêydâd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for thy summer
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruits
קֵיצֵ֛ H7019 · qayits Hebrew common noun · masculine · singular · construct and for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harvest
קְצִירֵ֖ H7105 · qâtsîyr Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fallen
נָפָֽל H5307 · nâphal Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in [their] presses; I have made [their vintage] shouting to cease.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gladness
שִׂמְחָ֤ה H8057 · simchâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute is taken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
נֶאֱסַ֨ף H622 · ʼâçaph Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
גִיל֙ H1524 · gîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute out of the plentiful
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
כַּרְמֶ֔ל H3759 · karmel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyards
כְּרָמִ֥ים H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · plural · absolute there shall be no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. singing
יְרֻנָּ֖ן H7442 · rânan Hebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular , neither shall there be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shouting
יְרֹעָ֑ע H7321 · rûwaʻ Hebrew polal imperfect verb · third person · masculine · singular : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treaders
יִדְרֹ֥ךְ H1869 · dârak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular shall tread
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
דֹּרֵ֖ךְ H1869 · dârak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַ֗יִן H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. presses
יְקָבִ֛ים H3342 · yeqeb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; I have made [their vintage]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shouting
הֵידָ֥ד H1959 · hêydâd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cease
הִשְׁבַּֽתִּי H7673 · shâbath Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Wherefore my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bowels
מֵעַ֣ H4578 · mêʻeh Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sound
יֶֽהֱמ֑וּ H1993 · hâmâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural like an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harp
כִּנּ֖וֹר H3658 · kinnôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and mine inward
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parts
קִרְבִּ֖ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:12 ¶ And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
¶ And it shall come to pass, when it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
נִרְאָ֛ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weary
נִלְאָ֥ה H3811 · lâʼâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular on the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
בָּמָ֑ה H1116 · bâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , that he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָ֧א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sanctuary
מִקְדָּשׁ֛ H4720 · miqdâsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pray
הִתְפַּלֵּ֖ל H6419 · pâlal Hebrew hithpael infinitive construct verb ; but he shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prevail
יוּכָֽל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֗ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבֶּ֧ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. since that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant [shall be] very small [and] feeble.
But now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבֶּ֣ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Within
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִים֙ H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שְׁנֵ֣י H8141 · shâneh Hebrew cardinal number · masculine · dual · construct of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hireling
שָׂכִ֔יר H7916 · sâkîyr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּב֣וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. contemned
נִקְלָה֙ H7034 · qâlâh Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , with all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רָ֑ב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
הָמ֣וֹן H1995 · hâmôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remnant
שְׁאָ֥ר H7605 · shᵉʼâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. very
מְעַ֛ט H4592 · mᵉʻaṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. small
מִזְעָ֖ר H4213 · mizʻâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 15 Isaiah 17 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.