How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, [and] brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, [and] brought to silence;
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַשָּׂ֖א H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . Because in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לֵ֞יל H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
שֻׁדַּ֥ד H7703 · shâdad Hebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular , [and] brought to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silence
נִדְמָֽה H1820 · dâmâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular ; because in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לֵ֛יל H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
שֻׁדַּ֨ד H7703 · shâdad Hebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular , [and] brought to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silence
נִדְמָ֔ה H1820 · dâmâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads [shall be] baldness, [and] every beard cut off.
He is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלָ֨ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Bajith
בַּ֧יִת H1006 · Bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
בָּמ֖וֹת H1116 · bâmâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weep
בֶ֑כִי H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howl
יְיֵלִ֔יל H3213 · yâlal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular over
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and over
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : on all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heads
רֹאשָׁ֣י H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and] every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beard
זָקָ֖ן H2206 · zâqân Hebrew common noun · both genders · singular · absolute cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
גָּדַע H1438 · gâdaʻ to fell a tree; generally, to destroy anything .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 15:3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
In their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streets
חוּצֹתָ֖י H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · plural · construct they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gird
חָ֣גְרוּ H2296 · châgar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural themselves with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שָׂ֑ק H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tops
גַּגּוֹתֶ֧י H1406 · gâg Hebrew common noun · masculine · plural · construct of their houses, and in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streets
רְחֹבֹתֶ֛י H7339 · rᵉchôb Hebrew common noun · feminine · plural · construct , every one shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howl
יְיֵלִ֖יל H3213 · yâlal Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בֶּֽכִי H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abundantly
יֹרֵ֥ד H3381 · yârad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
תִּזְעַ֤ק H2199 · zâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קוֹלָ֑ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
נִשְׁמַ֣ע H8085 · shâmaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : therefore the armed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soldiers
חֲלֻצֵ֤י H2502 · châlats Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יָרִ֔יעוּ H7321 · rûwaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural ; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
נַפְשׁ֖ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grievous
יָ֥רְעָה H3415 · yâraʻ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives [shall flee] unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבִּ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יִזְעָ֔ק H2199 · zâʻaq Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall flee] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of three years
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for by the mounting
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
מַעֲלֵ֣ה H4608 · maʻăleh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weeping
בְכִי֙ H1065 · Bᵉkîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall they go it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַֽעֲלֶה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; for in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֣רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they shall raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יְעֹעֵֽרוּ H5782 · ʻûwr Hebrew polel imperfect verb · third person · masculine · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
זַעֲקַת H2201 · zaʻaq Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destruction
שֶׁ֖בֶר H7667 · sheber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 15:6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֥י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is withered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יָבֵ֤שׁ H3001 · yâbêsh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grass
דֶ֔שֶׁא H1877 · desheʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faileth
כָּ֣לָה H3615 · kâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , there is no green
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
יֶ֖רֶק H3418 · yereq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 15:7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gotten
עָשָׂ֑ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and that which they have laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , shall they carry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יִשָּׂאֽוּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brook
נַ֥חַל H5158 · nachal Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. willows
עֲרָבִ֖ים H6155 · ʻârâb Hebrew common noun · feminine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
זְּעָקָ֖ה H2201 · zaʻaq Hebrew common noun · feminine · singular · absolute is gone round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
הִקִּ֥יפָה H5362 · nâqaph Hebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. borders
גְּב֣וּל H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howling
יִלְלָתָ֔ H3215 · yᵉlâlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct thereof unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howling
יִלְלָתָֽ H3215 · yᵉlâlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct thereof unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 15:9 For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵ֤י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. full
מָ֣לְאוּ H4390 · mâlêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דָ֔ם H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אָשִׁ֥ית H7896 · shîyth Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
נוֹסָפ֑וֹת H3254 · yâçaph Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lions
אַרְיֵ֔ה H738 · ʼărîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֲדָמָֽה H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 14 Isaiah 16 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.