VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 14 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 14:1

For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
יְרַחֵ֨םH7355 · râchamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֗בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, and will yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choose
בָחַ֥רH977 · bâcharHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הִנִּיחָ֖H3240 · yânachHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
them in their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמָתָ֑H127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
גֵּר֙H1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joined
נִלְוָ֤הH3867 · lâvâhHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
with them, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleave
נִסְפְּח֖וּH5596 · çâphachHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹֽבH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:2

And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּים֮H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לְקָח֣וּH3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֱבִיא֣וּH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
them to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקוֹמָH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּֽיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
הִֽתְנַחֲל֣וּH5157 · nâchalHebrew hithpael sequential perfect verb · third person · common gender · plural
them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמַ֣תH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדִ֖יםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaids
שְׁפָח֑וֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and they shall take them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captives
שֹׁבִ֣יםH7617 · shâbâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captives
שֹֽׁבֵיH7617 · shâbâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
they were; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
רָד֖וּH7287 · râdâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
over their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressors
נֹגְשֵׂיH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:3

And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

And it shall come to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall give thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
הָנִ֤יחַH5117 · nûwachHebrew hiphil infinitive construct verb
from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
עָצְבְּH6090 · ʻôtsebHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
רָגְזֶ֑H7267 · rôgezHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hard
קָּשָׁ֖הH7186 · qâshehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עֲבֹדָ֥הH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
wherein thou wast made to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֻבַּדH5647 · ʻâbadHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:4

¶ That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

¶ That thou shalt take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נָשָׂ֜אתָH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proverb
מָּשָׁ֥לH4912 · mâshâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֥לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֖לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמָ֑רְתָּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, How hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressor
נֹגֵ֔שׂH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceased
שָׁבְתָ֖הH7673 · shâbathHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
! the golden
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
מַדְהֵבָֽהH4062 · madhêbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceased
שָׁבַ֣תH7673 · shâbathHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:5

The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
שָׁבַ֥רH7665 · shâbarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staff
מַטֵּ֣הH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֑יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sceptre
שֵׁ֖בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
מֹשְׁלִֽיםH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:6

He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, [and] none hindereth.

He who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
מַכֶּ֤הH5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּים֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרָ֔הH5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continual
בִּלְתִּ֣יH1115 · biltîyHebrew conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stroke
מַכַּ֖תH4347 · makkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruled
רֹדֶ֤הH7287 · râdâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַף֙H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persecuted
מֻרְדָּ֖ףH4783 · murdâphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
בְּלִ֥יH1097 · bᵉlîyHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hindereth
חָשָֽׂךְH2820 · châsakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:7

The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.

The whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
נָ֥חָהH5117 · nûwachHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, [and] is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quiet
שָׁקְטָ֖הH8252 · shâqaṭHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
: they break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
פָּצְח֖וּH6476 · pâtsachHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
singing
רִנָּֽהH7440 · rinnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:8

Yea, the fir trees rejoice at thee, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since thou art laid down, no feller is come up against us.

Yea, the fir
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
בְּרוֹשִׁ֛יםH1265 · bᵉrôwshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
שָׂמְח֥וּH8055 · sâmachHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
at thee, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cedars
אַרְזֵ֣יH730 · ʼerezHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lebanon
לְבָנ֑וֹןH3844 · LᵉbânôwnHebrew proper name noun
, [saying], Since thou art laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שָׁכַ֔בְתָּH7901 · shâkabHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
, no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feller
כֹּרֵ֖תH3772 · kârathHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
is come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲלֶ֥הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
against us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:9

Hell from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming: it stirreth up the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Hell
שְׁא֗וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
from beneath is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
רָגְזָ֥הH7264 · râgazHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
for thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
קְרַ֣אתH7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
[thee] at thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coming
בּוֹאֶ֑H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
: it stirreth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עוֹרֵ֨רH5782 · ʻûwrHebrew polel perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
רְפָאִים֙H7496 · râphâʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
for thee, [even] all the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
עַתּ֣וּדֵיH6260 · ʻattûwdHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; it hath raised
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֵקִים֙H6965 · qûwmHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrones
כִּסְאוֹתָ֔H3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵ֥יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:10

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יַֽעֲנ֔וּH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto thee, Art thou also become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weak
חֻלֵּ֥יתָH2470 · châlâhHebrew pual perfect verb · second person · masculine · singular
as we? art thou become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
נִמְשָֽׁלְתָּH4911 · mâshalHebrew niphal perfect verb · second person · masculine · singular
unto us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:11

Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pomp
גְּאוֹנֶ֖H1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
is brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוּרַ֥דH3381 · yâradHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁא֛וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
הֶמְיַ֣תH1998 · hemyâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
viols
נְבָלֶ֑יH5035 · nebelHebrew common noun · masculine · plural · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worm
רִמָּ֔הH7415 · rimmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
יֻצַּ֣עH3331 · yatsaʻHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
under thee, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worms
תּוֹלֵעָֽהH8438 · tôwlâʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
מְכַסֶּ֖יH4374 · mᵉkaççehHebrew common noun · masculine · singular · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:12

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! [how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

How art thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפַ֥לְתָּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lucifer
הֵילֵ֣לH1966 · hêylêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
שָׁ֑חַרH7837 · shacharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
! [how] art thou cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נִגְדַּ֣עְתָּH1438 · gâdaʻHebrew niphal perfect verb · second person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, which didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weaken
חוֹלֵ֖שׁH2522 · châlashHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:13

For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

For thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֤רְתָּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ascend
אֶֽעֱלֶ֔הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
אָרִ֣יםH7311 · rûwmHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throne
כִּסְאִ֑H3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מַּ֥עַלH4605 · maʻalHebrew adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כֽוֹכְבֵיH3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֖לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sit
אֵשֵׁ֥בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
also upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
מוֹעֵ֖דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sides
יַרְכְּתֵ֥יH3411 · yᵉrêkâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
north
צָפֽוֹןH6828 · tsâphôwnHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:14

I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ascend
אֶעֱלֶ֖הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
above the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heights
בָּ֣מֳתֵיH1116 · bâmâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clouds
עָ֑בH5645 · ʻâbHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; I will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
like
אֶדַּמֶּ֖הH1819 · dâmâhHebrew hithpael imperfect verb · first person · common gender · singular
the most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
High
עֶלְיֽוֹןH5945 · ʻelyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:15

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Yet thou shalt be brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תּוּרָ֖דH3381 · yâradHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hell
שְׁא֛וֹלH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sides
יַרְכְּתֵיH3411 · yᵉrêkâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בֽוֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:16

They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

They that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רֹאֶ֨יH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thee shall narrowly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
יַשְׁגִּ֔יחוּH7688 · shâgachHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
upon thee, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consider
יִתְבּוֹנָ֑נוּH995 · bîynHebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, [saying, Is] this the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that made the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tremble
מַרְגִּ֣יזH7264 · râgazHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, that did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
מַרְעִ֖ישׁH7493 · râʻashHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלָכֽוֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:17

[That] made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; [that] opened not the house of his prisoners?

[That]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָׂ֥םH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵּבֵ֛לH8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֖רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
הָרָ֑סH2040 · hâraçHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרָ֣יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
thereof; [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
פָ֥תַחH6605 · pâthachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּֽיְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
אֲסִירָ֖יH615 · ʼâçîyrHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:18

All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.

All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵ֥יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [even] all of them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
שָׁכְב֥וּH7901 · shâkabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כָב֖וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתֽH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:19

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, [and as] the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

But thou art cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הָשְׁלַ֤כְתָּH7993 · shâlakHebrew hophal perfect verb · second person · masculine · singular
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
קִּבְרְH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · construct
like an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abominable
נִתְעָ֔בH8581 · taʻâbHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branch
נֵ֣צֶרH5342 · nêtserHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
לְב֥וּשׁH3830 · lᵉbûwshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of those that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
הֲרֻגִ֖יםH2026 · hâragHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
, thrust
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
מְטֹ֣עֲנֵיH2944 · ṭâʻanHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · construct
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חָ֑רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יוֹרְדֵ֥יH3381 · yâradHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
אַבְנֵיH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
ב֖וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
פֶ֥גֶרH6297 · pegerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
trodden under
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
מוּבָֽסH947 · bûwçHebrew hophal passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:20

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, [and] slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

Thou shalt not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joined
תֵחַ֤דH3161 · yâchadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burial
קְבוּרָ֔הH6900 · qᵉbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, because thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
שִׁחַ֖תָּH7843 · shâchathHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצְH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
הָרָ֑גְתָּH2026 · hâragHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֥רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evildoers
מְרֵעִֽיםH7489 · râʻaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
renowned
יִקָּרֵ֥אH7121 · qârâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:21

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Prepare
הָכִ֧ינוּH3559 · kûwnHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slaughter
מַטְבֵּ֖חַH4293 · maṭbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנָ֛יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֣ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֑H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
; that they do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
בַּלH1077 · balHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rise
יָקֻ֨מוּ֙H6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
יָ֣רְשׁוּH3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fill
מָלְא֥וּH4390 · mâlêʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְנֵֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵבֵ֖לH8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרH6145 · ʻâra foe (as watchful for mischief)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:22

For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

For I will rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קַמְתִּ֣יH6965 · qûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
against them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֑וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִכְרַתִּ֨יH3772 · kârathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֜לH894 · BâbelHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֥םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאָ֛רH7605 · shᵉʼârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
נִ֥יןH5209 · nîynHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nephew
נֶ֖כֶדH5220 · nekedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:23

I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.

I will also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שַׂמְתִּ֛יH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
it a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possession
מוֹרַ֥שׁH4180 · môwrâshHebrew common noun · masculine · singular · construct
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bittern
קִפֹּ֖דH7090 · qippôwdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pools
אַגְמֵיH98 · ʼăgamHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweep
טֵֽאטֵאתִ֨יH2894 · ṭûwʼHebrew pilpel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
it with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besom
מַטְאֲטֵ֣אH4292 · maṭʼăṭêʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
הַשְׁמֵ֔דH8045 · shâmadHebrew hiphil infinitive absolute verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻ֖םH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאֽוֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:24

¶ The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand:

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
נִשְׁבַּ֛עH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Surely as I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
דִּמִּ֨יתִי֙H1819 · dâmâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
, so shall it come to pass; and as I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposed
יָעַ֖צְתִּיH3289 · yâʻatsHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, [so] shall it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
תָקֽוּםH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:25

That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

That I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
שְׁבֹּ֤רH7665 · shâbarHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyrian
אַשּׁוּר֙H804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצִ֔H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרַ֖H2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · construct
tread him under
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
אֲבוּסֶ֑H947 · bûwçHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
: then shall his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yoke
עֻלּ֔H5923 · ʻôlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
יָסֽוּרH5493 · çûwrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from off them, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
סֻ֨בֳּל֔H5448 · çôbelHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
סָ֤רH5493 · çûwrHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
from off their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoulders
שִׁכְמ֖H7926 · shᵉkemHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:26

This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched out upon all the nations.

This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purpose
עֵצָ֥הH6098 · ʻêtsâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposed
יְּעוּצָ֖הH3289 · yâʻatsHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
upon the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and this [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּ֥דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that is stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נְּטוּיָ֖הH5186 · nâṭâhHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִֽםH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:27

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul [it]? and his hand [is] stretched out, and who shall turn it back?

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֛וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purposed
יָעָ֖ץH3289 · yâʻatsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and who shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disannul
יָפֵ֑רH6565 · pârarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
[it]? and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֥H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
[is] stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נְּטוּיָ֖הH5186 · nâṭâhHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
, and who shall turn it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
יְשִׁיבֶֽH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:28

In the year that king Ahaz died was this burden.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַתH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · construct
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahaz
אָחָ֑זH271 · ʼÂchâzHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
died
מ֖וֹתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · construct
was this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַּשָּׂ֥אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:29

¶ Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rejoice
תִּשְׂמְחִ֤יH8055 · sâmachHebrew qal jussive verb · second person · feminine · singular
not thou, whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Palestina
פְלֶ֨שֶׁת֙H6429 · PᵉleshethHebrew proper name noun
, because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
שֵׁ֣בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
מַכֵּ֑H5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
thee is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
נִשְׁבַּ֖רH7665 · shâbarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
: for out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serpent’s
נָחָשׁ֙H5175 · nâchâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
root
שֹּׁ֤רֶשׁH8328 · shereshHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵ֣צֵאH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cockatrice
צֶ֔פַעH6848 · tsephaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִרְי֖H6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
[shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fiery
שָׂרָ֥ףH8314 · sârâphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flying
מְעוֹפֵֽףH5774 · ʻûwphHebrew polel active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serpent
שָׂרָףH8314 · sârâphburning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:30

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכוֹרֵ֣יH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דַלִּ֔יםH1800 · dalHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feed
רָעוּ֙H7462 · râʻâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְיוֹנִ֖יםH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
shall lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִרְבָּ֑צוּH7257 · râbatsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
safety
בֶ֣טַחH983 · beṭachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
הֵמַתִּ֤יH4191 · mûwthHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
root
שָׁרְשֵׁ֔H8328 · shereshHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָב֙H7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
יַהֲרֹֽגH2026 · hâragHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִיתֵ֖H7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:31

Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, [art] dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none [shall be] alone in his appointed times.

Howl
הֵילִ֤ילִֽיH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַׁ֨עַר֙H8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
זַֽעֲקִיH2199 · zâʻaqHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; thou, whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Palestina
פְּלֶ֣שֶׁתH6429 · PᵉleshethHebrew proper name noun
, [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dissolved
נָמ֖וֹגH4127 · mûwgHebrew niphal infinitive absolute verb
: for there shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֔אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
north
צָּפוֹן֙H6828 · tsâphôwnHebrew common noun · feminine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
עָשָׁ֣ןH6227 · ʻâshânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and none [shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
בּוֹדֵ֖דH909 · bâdadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in his appointed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
מוֹעָדָֽיH4151 · môwʻâdHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 14:32

What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

What shall [one] then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
יַּעֲנֶ֖הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
messengers
מַלְאֲכֵיH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
ג֑וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? That the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
founded
יִסַּ֣דH3245 · yâçadHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֔וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עֲנִיֵּ֥יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trust
יֶחֱס֖וּH2620 · châçâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.