WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Isaiah 13 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Isaiah 13:1

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂ֖אH4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֑לH894 · BâbelHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah
יְשַׁעְיָ֖הוּH3470 · YᵉshaʻyâhHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amoz
אָמֽוֹץH531 · ʼÂmôwtsHebrew proper name noun
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
חָזָ֔הH2372 · châzâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:2

Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Lift ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שְֽׂאוּH5375 · nâsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
banner
נֵ֔סH5251 · nêçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
נִשְׁפֶּה֙H8192 · shâphâhHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
הָרִ֥ימוּH7311 · rûwmHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֖וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
הָנִ֣יפוּH5130 · nûwphHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֔דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יָבֹ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
פִּתְחֵ֥יH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nobles
נְדִיבִֽיםH5081 · nâdîybHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:3

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוֵּ֖יתִיH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
my sanctified
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
מְקֻדָּשָׁ֑H6942 · qâdashHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · construct
, I have also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֤אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
my mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
גִבּוֹרַH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · construct
for mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפִּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [even] them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
עַלִּיזֵ֖יH5947 · ʻallîyzHebrew adjective · masculine · plural · construct
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
highness
גַּאֲוָתִֽH1346 · gaʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:4

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
הָמ֛וֹןH1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרִ֖יםH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
דְּמ֣וּתH1823 · dᵉmûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רָ֑בH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tumultuous
שְׁא֞וֹןH7588 · shâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
ק֠וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלְכ֤וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִם֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
נֶֽאֱסָפִ֔יםH622 · ʼâçaphHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mustereth
מְפַקֵּ֖דH6485 · pâqadHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
צְבָ֥אH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
מִלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:5

They come from a far country, from the end of heaven, [even] the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאִ֛יםH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
מֶרְחָ֖קH4801 · merchâqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קְצֵ֣הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weapons
כְלֵ֣יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indignation
זַעְמ֔H2195 · zaʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
חַבֵּ֖לH2254 · châbalHebrew piel infinitive construct verb
the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:6

¶ Howl ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Howl
הֵילִ֕ילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
ye; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
קָר֖וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֹׁ֖דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Almighty
שַּׁדַּ֥יH7706 · ShaddayHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:7

Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:

Therefore shall all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדַ֣יִםH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faint
תִּרְפֶּ֑ינָהH7503 · râphâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אֱנ֖וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַ֥בH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melt
יִמָּסH4549 · mâçaçHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:8

And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces [shall be as] flames.

And they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
נִבְהָ֓לוּH926 · bâhalHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pangs
צִירִ֤יםH6735 · tsîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrows
חֲבָלִים֙H2256 · chebelHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יֹֽאחֵז֔וּH270 · ʼâchazHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
of them; they shall be in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pain
יְחִיל֑וּH2342 · chûwlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
as a woman that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
travaileth
יּוֹלֵדָ֖הH3205 · yâladHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
: they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
amazed
יִתְמָ֔הוּH8539 · tâmahhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
רֵעֵ֨H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
; their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
[shall be as]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flames
לְהָבִ֖יםH3851 · lahabHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:9

Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
בָּ֔אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cruel
אַכְזָרִ֥יH394 · ʼakzârîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
both with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרָ֖הH5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fierce
חֲר֣וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אָ֑ףH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
שׂ֤וּםH7760 · sûwmHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שַׁמָּ֔הH8047 · shammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
יַשְׁמִ֥ידH8045 · shâmadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sinners
חַטָּאֶ֖יH2400 · chaṭṭâʼHebrew adjective · masculine · plural · construct
thereof out of it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:10

For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כוֹכְבֵ֤יH3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֨יִם֙H8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
constellations
כְסִ֣ילֵיH3685 · KᵉçîylHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יָהֵ֖לּוּH1984 · hâlalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹרָ֑H216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֨מֶשׁ֙H8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkened
חָשַׁ֤ךְH2821 · châshakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
in his going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
צֵאת֔H3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
יָרֵ֖חַH3394 · yârêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall not cause her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹרֽH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shine
יַגִּ֥יהַH5050 · nâgahhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:11

And I will punish the world for [their] evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punish
פָקַדְתִּ֤יH6485 · pâqadHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
תֵּבֵל֙H8398 · têbêlHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֔הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רְשָׁעִ֖יםH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺנָ֑H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and I will cause the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arrogancy
גְּא֣וֹןH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proud
זֵדִ֔יםH2086 · zêdHebrew adjective · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
הִשְׁבַּתִּי֙H7673 · shâbathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
, and will lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
low
אַשְׁפִּֽילH8213 · shâphêlHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haughtiness
גַאֲוַ֥תH1346 · gaʼăvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
terrible
עָרִיצִ֖יםH6184 · ʻârîytsHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:12

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

I will make a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אֱנ֖וֹשׁH582 · ʼĕnôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
precious
אוֹקִ֥ירH3365 · yâqarHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
than fine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
פָּ֑זH6337 · pâzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; even a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
than the golden
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wedge
כֶּ֥תֶםH3800 · kethemHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ophir
אוֹפִֽירH211 · ʼÔwphîyrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:13

Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Therefore I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shake
אַרְגִּ֔יזH7264 · râgazHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remove
תִרְעַ֥שׁH7493 · râʻashHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
out of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְּקוֹמָ֑H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרַת֙H5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֔וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fierce
חֲר֥וֹןH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפּֽH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:14

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

And it shall be as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chased
מֻדָּ֔חH5080 · nâdachHebrew hophal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roe
צְבִ֣יH6643 · tsᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹ֖אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that no man taketh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מְקַבֵּ֑ץH6908 · qâbatsHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
: they shall every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
יִפְנ֔וּH6437 · pânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
to his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
יָנֽוּסוּH5127 · nûwçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצ֖H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:15

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.

Every one that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
נִּמְצָ֖אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
shall be thrust
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
יִדָּקֵ֑רH1856 · dâqarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
; and every one that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joined
נִּסְפֶּ֖הH5595 · çâphâhHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
[unto them] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפּ֥וֹלH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חָֽרֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:16

Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
עֹלְלֵיH5768 · ʻôwlêlHebrew common noun · masculine · plural · construct
also shall be dashed to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
יְרֻטְּשׁ֖וּH7376 · râṭâshHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · plural
before their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵֽינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
; their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּֽתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
יִשַּׁ֨סּוּ֙H8155 · shâçaçHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
נְשֵׁיH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ravished
תִּשָּׁכַֽבְנָהH7901 · shâkabHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:17

Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and [as for] gold, they shall not delight in it.

Behold, I will stir
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מֵעִ֥ירH5782 · ʻûwrHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Medes
מָדָ֑יH4074 · MâdayHebrew proper name noun
against them, which shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
regard
יַחְשֹׁ֔בוּH2803 · châshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶּ֨סֶף֙H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and [as for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָ֖בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delight
יַחְפְּצוּH2654 · châphêtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:18

[Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

[Their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bows
קְשָׁת֖וֹתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · plural · absolute
also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dash
תְּרַטַּ֑שְׁנָהH7376 · râṭâshHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · plural
the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
נְעָרִ֣יםH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
רָטָשׁH7376 · râṭâshto dash down
; and they shall have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pity
יְרַחֵ֔מוּH7355 · râchamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פְרִיH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
בֶ֨טֶן֙H990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵינָֽH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spare
תָח֥וּסH2347 · chûwçHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנִ֖יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:19

¶ And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶל֙H894 · BâbelHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
צְבִ֣יH6643 · tsᵉbîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdoms
מַמְלָכ֔וֹתH4467 · mamlâkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beauty
תִּפְאֶ֖רֶתH8597 · tiphʼârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldees’
כַּשְׂדִּ֑יםH3778 · KasdîyHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
excellency
גְּא֣וֹןH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, shall be as when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overthrew
מַהְפֵּכַ֣תH4114 · mahpêkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sodom
סְדֹ֖םH5467 · ÇᵉdômHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gomorrah
עֲמֹרָֽהH6017 · ʻĂmôrâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:20

It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

It shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
נֶ֔צַחH5331 · netsachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabited
תֵשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, neither shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
תִשְׁכֹּ֖ןH7931 · shâkanHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
in from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
דּ֣וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
ד֑וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arabian
עֲרָבִ֔יH6163 · ʻĂrâbîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
pitch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tent
יַהֵ֥לH167 · ʼâhalHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
there; neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shepherds
רֹעִ֖יםH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
make their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fold
יַרְבִּ֥צוּH7257 · râbatsHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:21

But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

But wild beasts of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
צִיִּ֔יםH6728 · tsîyîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
רָבְצוּH7257 · râbatsHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
there; and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
מָלְא֥וּH4390 · mâlêʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
of doleful
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
creatures
אֹחִ֑יםH255 · ʼôachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owls
בְּנ֣וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שָׁ֤כְנוּH7931 · shâkanHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
there, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satyrs
שְׂעִירִ֖יםH8163 · sâʻîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dance
יְרַקְּדוּH7540 · râqadHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaiah 13:22

And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in [their] pleasant palaces: and her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged.

And the wild beasts of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
islands
אִיִּים֙H338 · ʼîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
עָנָ֤הH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in their desolate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
אַלְמנוֹתָ֔יH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dragons
תַנִּ֖יםH8577 · tannîynHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasant
עֹ֑נֶגH6027 · ʻônegHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
הֵ֣יכְלֵיH1964 · hêykâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
: and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עִתָּ֔H6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָר֤וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בוֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֶ֖יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prolonged
יִמָּשֵֽׁכוּH4900 · mâshakHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.