How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Isaiah 12:1 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָֽמַרְתָּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. praise
אוֹדְ H3034 · yâdâh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular thee: though thou wast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angry
אָנַ֖פְתָּ H599 · ʼânaph Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular with me, thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפְּ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct is turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יָשֹׁ֥ב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. comfortedst
תְנַחֲמֵֽ H5162 · nâcham Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֧ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
אֶבְטַ֖ח H982 · bâṭach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular , and not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
אֶפְחָ֑ד H6342 · pâchad Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
עָזִּ֤ H5797 · ʻôz Hebrew common noun · masculine · singular · construct and [my]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; he also is become my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
שָׂשׂ֑וֹן H8342 · sâsôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. draw
שְׁאַבְתֶּם H7579 · shâʼab Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wells
מַּעַיְנֵ֖י H4599 · maʻyân Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Isaiah 12:4 And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֲמַרְתֶּ֞ם H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Praise
הוֹד֤וּ H3034 · yâdâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קִרְא֣וּ H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ֔ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. declare
הוֹדִ֥יעוּ H3045 · yâdaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֖ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mention
הַזְכִּ֕ירוּ H2142 · zâkar Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמֽ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exalted
נִשְׂגָּ֖ב H7682 · sâgab Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Sing
זַמְּר֣וּ H2167 · zâmar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשָׂ֑ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular excellent
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : this [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
מידעת H3045 · yâdaʻ Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
צַהֲלִ֥י H6670 · tsâhal Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shout
רֹ֖נִּי H7442 · rânan Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitant
יוֹשֶׁ֣בֶת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָד֥וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [is] the Holy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבֵּ֖ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Isaiah 11 Isaiah 13 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.