How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as [other] people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Rejoice
תִּשְׂמַ֨ח H8055 · sâmach Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular not, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. joy
גִּיל֙ H1524 · gîyl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , as [other]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֔ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : for thou hast gone a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whoring
זָנִ֖יתָ H2181 · zânâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loved
אָהַ֣בְתָּ H157 · ʼâhab Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reward
אֶתְנָ֔ן H868 · ʼethnan Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cornfloor
גָּרְנ֥וֹת H1637 · gôren Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. floor
גֹּ֥רֶן H1637 · gôren Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. winepress
יֶ֖קֶב H3342 · yeqeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feed
יִרְעֵ֑ H7462 · râʻâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular them, and the new
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fail
יְכַ֥חֶשׁ H3584 · kâchash Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular in her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֵשְׁב֖וּ H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
שָׁ֤ב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
יֹאכֵֽלוּ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unclean
טָמֵ֥א H2931 · ṭâmêʼ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [things] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:4 They shall not offer wine [offerings] to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices [shall be] unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offer
יִסְּכ֨וּ H5258 · nâçak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַיִן֮ H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [offerings] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , neither shall they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto him: their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifices
זִבְחֵי H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · plural · construct [shall be] unto them as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֤חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourners
אוֹנִים֙ H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אֹכְלָ֖י H398 · ʼâkal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct thereof shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. polluted
יִטַמָּ֑אוּ H2930 · ṭâmêʼ Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · plural : for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לַחְמָ֣ H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשָׁ֔ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֖וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. What will ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשׂ֖וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. solemn
מוֹעֵ֑ד H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֖וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
חַג H2282 · chag Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant [places] for their silver, nettles shall possess them: thorns [shall be] in their tabernacles.
For, lo, they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gone
הָֽלְכוּ֙ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural because of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destruction
שֹּׁ֔ד H7701 · shôd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall gather them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
תְּקַבְּצֵ֖ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bury
תְּקַבְּרֵ֑ H6912 · qâbar Hebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular them: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasant
מַחְמַ֣ד H4261 · machmâd Hebrew common noun · masculine · singular · construct [places] for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כַסְפָּ֗ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. possess
יִֽירָשֵׁ֔ H3423 · yârash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall be] in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacles
אָהֳלֵי H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know [it:] the prophet [is] a fool, the spiritual man [is] mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יְמֵ֣י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֚אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יְמֵ֣י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יֵדְע֖וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [it:] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָּבִ֗יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fool
אֱוִ֣יל H191 · ʼĕvîyl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spiritual
ר֔וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mad
מְשֻׁגָּע֙ H7696 · shâgaʻ Hebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute , for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
רֹ֣ב H7230 · rôb Hebrew common noun · both genders · singular · construct of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנְ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רַבָּ֖ה H7227 · rab Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watchman
צֹפֶ֥ה H6822 · tsâphâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was] with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [but] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָבִ֞יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. snare
פַּ֤ח H6341 · pach Hebrew common noun · masculine · singular · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fowler
יָקוֹשׁ֙ H3352 · yâqôwsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְּרָכָ֔י H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:9 They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.
They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deeply
הֶעְמִֽיקוּ H6009 · ʻâmaq Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corrupted
שִׁחֵ֖תוּ H7843 · shâchath Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural [themselves], as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֣י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [therefore] he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
יִזְכּ֣וֹר H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנָ֔ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. visit
יִפְק֖וֹד H6485 · pâqad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: [but] they went to Baal-peor, and separated themselves unto [that] shame; and [their] abominations were according as they loved.
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֨אתִי֙ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. like
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grapes
עֲנָבִ֣ים H6025 · ʻênâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֗ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָאִ֖יתִי H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֽוֹתֵי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
תְאֵנָה֙ H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · singular · absolute at her first
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [but] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
בָּ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. separated
יִּנָּֽזְרוּ֙ H5144 · nâzar Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural themselves unto [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. were according as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:11 [As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
[As for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּבוֹדָ֑ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall fly
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יִתְעוֹפֵ֣ף H5774 · ʻûwph Hebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · singular like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bird
ע֖וֹף H5775 · ʻôwph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. birth
לֵּדָ֥ה H3205 · yâlad Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
בֶּ֖טֶן H990 · beṭen Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conception
הֵרָיֽוֹן H2032 · hêrôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, [that there shall] not [be] a man [left:] yea, woe also to them when I depart from them!
Though they bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יְגַדְּלוּ֙ H1431 · gâdal Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , yet will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bereave
שִׁכַּלְתִּ֖י H7921 · shâkôl Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular them, [that there shall] not [be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֑ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [left:] yea,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also to them when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from them!
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:13 Ephraim, as I saw Tyrus, [is] planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
, as I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָאִ֥יתִי H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. planted
שְׁתוּלָ֣ה H8362 · shâthal Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute in a pleasant
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
נָוֶ֑ה H5116 · nâveh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנָֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. murderer
הֹרֵ֖ג H2026 · hârag Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Give
תֵּן H5414 · nâthan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular them, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : what wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
תִּתֵּ֑ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
תֵּן H5414 · nâthan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. miscarrying
מַשְׁכִּ֔יל H7921 · shâkôl Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
רֶ֣חֶם H7358 · rechem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dry
צֹמְקִֽים H6784 · tsâmaq Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breasts
שָׁדַ֖יִם H7699 · shad Hebrew common noun · masculine · dual · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. All their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedness
רָעָתָ֤ H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · construct [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for there I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hated
שְׂנֵאתִ֔י H8130 · sânêʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedness
רֹ֣עַ H7455 · rôaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doings
מַֽעַלְלֵי H4611 · maʻălâl Hebrew common noun · masculine · plural · construct I will drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֲגָרְשֵׁ֑ H1644 · gârash Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתִ֖ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
אוֹסֵף֙ H3254 · yâçaph Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular : all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרֵי H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. revolters
סֹרְרִֽים H5637 · çârar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 9:16 Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb.
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitten
הֻכָּ֣ה H5221 · nâkâh Hebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular , their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. root
שָׁרְשָׁ֥ H8328 · sheresh Hebrew common noun · masculine · singular · construct is dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָבֵ֖שׁ H3001 · yâbêsh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
יַעֲשׂ֑וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
פְּרִ֣י H6529 · pᵉrîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : yea, though they bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֵֽלֵד֔וּ H3205 · yâlad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , yet will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slay
הֵמַתִּ֖י H4191 · mûwth Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beloved
מַחֲמַדֵּ֥י H4261 · machmâd Hebrew common noun · masculine · plural · construct [fruit] of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
בִטְנָֽ H990 · beṭen Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will cast them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יִמְאָסֵ֣ H3988 · mâʼaç Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , because they did not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
שָׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural unto him: and they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wanderers
נֹדְדִ֖ים H5074 · nâdad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִֽם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Hosea 8 Hosea 10 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.