How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Hosea 10:1 Israel [is] an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
[is] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. empty
בּוֹקֵק֙ H1238 · bâqaq Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vine
גֶּ֤פֶן H1612 · gephen Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , he bringeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יְשַׁוֶּה H7737 · shâvâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
פִרְי֗ H6529 · pᵉrîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto himself: according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
רֹ֣ב H7230 · rôb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
פְּרִ֖י H6529 · pᵉrîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. increased
הִרְבָּה֙ H7235 · râbâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodness
ט֣וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצ֔ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct they have made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodly
טוֹב H2895 · ṭôwb to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּ֖ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. divided
חָלַ֥ק H2505 · châlaq Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular ; now shall they be found
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faulty
יֶאְשָׁ֑מוּ H816 · ʼâsham Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural : he shall break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יַעֲרֹ֣ף H6202 · ʻâraph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. altars
מִזְבְּחוֹתָ֔ H4196 · mizbêach Hebrew common noun · masculine · plural · construct , he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
יְשֹׁדֵ֖ד H7703 · shâdad Hebrew poel imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 10:3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
For now they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹֽאמְר֔וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , We have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֖לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , because we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feared
יָרֵ֨אנוּ֙ H3372 · yârêʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; what then should a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֖לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
יַּֽעֲשֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבְּר֣וּ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְבָרִ֔ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. falsely
שָׁ֖וְא H7723 · shâvᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֔ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute springeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
פָרַ֤ח H6524 · pârach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hemlock
רֹאשׁ֙ H7219 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. furrows
תַּלְמֵ֥י H8525 · telem Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָׂדָֽי H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof [that] rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
שְׁכַ֣ן H7934 · shâkên Hebrew adjective · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
יָג֖וּרוּ H1481 · gûwr Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calves
עֶגְלוֹת֙ H5697 · ʻeglâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמּ֗ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourn
אָבַ֨ל H56 · ʼâbal Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular over it, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כְמָרָי H3649 · kâmâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoiced
יָגִ֔ילוּ H1523 · gîyl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural on it, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּבוֹד֖ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct thereof, because it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. departed
גָלָ֥ה H1540 · gâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular from it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. It shall be also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. carried
יוּבָ֔ל H2986 · yâbal Hebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [for] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. receive
יִקָּ֔ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shame
בָּשְׁנָה֙ H1317 · boshnâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ashamed
יֵב֥וֹשׁ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. counsel
עֲצָתֽ H6098 · ʻêtsâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [As for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מַלְכָּ֑ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct is cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
נִדְמֶ֥ה H1820 · dâmâh Hebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מָֽיִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
The high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
בָּמ֣וֹת H1116 · bâmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct also of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Aven
אָוֶן H206 · ʼÂven Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel) , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroyed
נִשְׁמְד֞וּ H8045 · shâmad Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thorn
ק֣וֹץ H6975 · qôwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thistle
דַרְדַּ֔ר H1863 · dardar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲלֶ֖ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. altars
מִזְבְּחוֹתָ֑ H4196 · mizbêach Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמְר֤וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִים֙ H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Cover
כַּסּ֔וּ H3680 · kâçâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural us; and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hills
גְּבָע֖וֹת H1389 · gibʻâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Fall
נִפְל֥וּ H5307 · nâphal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural on us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sinned
חָטָ֖אתָ H2398 · châṭâʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵי֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : there they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
עָמָ֔דוּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עַֽלְוָֽה H5932 · ʻalvâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute did not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overtake
תַשִּׂיגֵ֧ H5381 · nâsag Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [It is] in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desire
אַוָּתִ֖ H185 · ʼavvâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct that I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chastise
אֶסֳּרֵ֑ H3256 · yâçar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֔ים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
אֻסְּפ֤וּ H622 · ʼâçaph Hebrew pual sequential perfect verb · third person · common gender · plural against them, when they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. themselves in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. furrows
עינת H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 10:11 And Ephraim [is as] an heifer [that is] taught, [and] loveth to tread out [the corn;] but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, [and] Jacob shall break his clods.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is as] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heifer
עֶגְלָ֤ה H5697 · ʻeglâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute [that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taught
מְלֻמָּדָה֙ H3925 · lâmad Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loveth
אֹהַ֣בְתִּי H157 · ʼâhab Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct to tread
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [the corn;] but I passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָבַ֔רְתִּי H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular upon her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fair
ט֖וּב H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neck
צַוָּאר H6677 · tsavvâʼr the back of the neck (as that on which burdens are bound) : I will make
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ride
אַרְכִּ֤יב H7392 · râkab Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plow
יַחֲר֣וֹשׁ H2790 · chârash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall break his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clods
יְשַׂדֶּד H7702 · sâdad Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for [it is] time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Sow
זִרְע֨וּ H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural to yourselves in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reap
קִצְר֣וּ H7114 · qâtsar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
פִי H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חֶ֔סֶד H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נִ֥ירוּ H5214 · nîyr Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural your fallow
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
נִ֑יר H5215 · nîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for [it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
עֵת֙ H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , till he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֕וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rain
יֹרֶ֥ה H3384 · yârâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. righteousness
צֶ֖דֶק H6664 · tsedeq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 10:13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plowed
חֲרַשְׁתֶּם H2790 · chârash Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedness
רֶ֛שַׁע H7562 · reshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reaped
קְצַרְתֶּ֖ם H7114 · qâtsar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עַוְלָ֥תָ H5766 · ʻevel Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eaten
אֲכַלְתֶּ֣ם H398 · ʼâkal Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
פְּרִי H6529 · pᵉrîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : because thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trust
בָטַ֥חְתָּ H982 · bâṭach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַרְכְּ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
רֹ֥ב H7230 · rôb Hebrew common noun · both genders · singular · construct of thy mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
גִּבּוֹרֶֽי H1368 · gibbôwr Hebrew adjective · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon [her] children.
Therefore shall a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tumult
שָׁאוֹן֮ H7588 · shâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arise
קָ֣אם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular among thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fortresses
מִבְצָרֶ֣י H4013 · mibtsâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
יוּשַּׁ֔ד H7703 · shâdad Hebrew qal passive imperfect verb · third person · masculine · singular , as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
שֹׁ֧ד H7701 · shôd Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mother
אֵ֥ם H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · absolute was dashed in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
רֻטָּֽשָׁה H7376 · râṭâsh Hebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular upon [her]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנִ֖ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עָשָׂ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. because
פְּנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
רָעַ֣ת H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedness
רָֽעַתְ H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · construct : in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
שַּׁ֕חַר H7837 · shachar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
נִדְמָ֖ה H1820 · dâmâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Hosea 9 Hosea 11 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.