How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Hosea 8:1 [Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
[Set] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
חִכְּ H2441 · chêk Hebrew common noun · masculine · singular · construct . [He shall come] as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eagle
נֶּ֖שֶׁר H5404 · nesher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressed
עָבְר֣וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covenant
בְרִיתִ֔ H1285 · bᵉrîyth Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trespassed
פָּשָֽׁעוּ H6586 · pâshaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural against my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּוֹרָתִ֖ H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
יִזְעָ֑קוּ H2199 · zâʻaq Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto me, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יְֽדַעֲנ֖וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
זָנַ֥ח H2186 · zânach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular [the thing that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
ט֑וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אוֹיֵ֖ב H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pursue
יִרְדְּֽפ H7291 · râdaph Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew [it] not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
They have set up
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
הִמְלִיכוּ֙ H4427 · mâlak Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural , but not by me: they have made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שׂוּר H7786 · sûwr properly, to vanquish; by implication, to rule (causatively, crown) , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יָדָ֑עְתִּי H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular [it] not: of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כַּסְפָּ֣ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זְהָבָ֗ H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עָשׂ֤וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idols
עֲצַבִּ֔ים H6091 · ʻâtsâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , that they may be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יִכָּרֵֽת H3772 · kârath Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 8:5 ¶ Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long [will it be] ere they attain to innocency?
¶ Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calf
עֶגְלֵ֣ H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · singular · construct , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cast
זָנַח֙ H2186 · zânach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular [thee] off; mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפִּ֖ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindled
חָרָ֥ה H2734 · chârâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular against them: how long [will it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. attain
יוּכְל֖וּ H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was] it also: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
עָשָׂ֔ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular it; therefore it [is] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calf
עֵ֖גֶל H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be broken in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
שְׁבָבִ֣ים H7616 · shâbâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
For they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sown
יִזְרָ֖עוּ H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
ר֥וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reap
יִקְצֹ֑רוּ H7114 · qâtsar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : it hath no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stalk
קָמָ֣ה H7054 · qâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. yield
יַֽעֲשֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meal
קֶּ֔מַח H7058 · qemach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. so be it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. yield
יַֽעֲשֶׂ֔ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strangers
זָרִ֖ים H2114 · zûwr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute shall swallow it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִבְלָעֻֽ H1104 · bâlaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is swallowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נִבְלַ֖ע H1104 · bâlaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular : now shall they be among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gentiles
גּוֹיִ֔ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessel
כְלִ֖י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute wherein [is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For they are gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָל֣וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a wild
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
פֶּ֖רֶא H6501 · pereʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. alone
בּוֹדֵ֣ד H909 · bâdad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute by himself:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hired
הִתְנ֥וּ H8566 · tânâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lovers
אֲהָבִֽים H158 · ʼahab Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 8:10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Yea, though they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hired
יִתְנ֥וּ H8566 · tânâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , now will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אֲקַבְּצֵ֑ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular them, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
יָּחֵ֣לּוּ H2490 · châlal Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. little
מְּעָ֔ט H4592 · mᵉʻaṭ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַּשָּׂ֖א H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרִֽים H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Because
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
הִרְבָּ֥ה H7235 · râbâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be unto him to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. written
אכתוב H3789 · kâthab Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular to him the great
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
רֻבֵּ֖י H7230 · rôb Hebrew common noun · both genders · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּֽוֹרָתִ֑ H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , [but] they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. counted
נֶחְשָֽׁבוּ H2803 · châshab Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural as a strange
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
זָ֖ר H2114 · zûwr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 8:13 They sacrifice flesh [for] the sacrifices of mine offerings, and eat [it; but] the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
They
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
יִזְבְּח֤וּ H2076 · zâbach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בָשָׂר֙ H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [for] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifices
זִבְחֵ֣י H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · plural · construct of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offerings
הַבְהָבַ֗ H1890 · habhâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
יֹּאכֵ֔לוּ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural [it; but] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. accepteth
רָצָ֑ H7521 · râtsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular them not; now will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remember
יִזְכֹּ֤ר H2142 · zâkar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺנָ H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. visit
יִפְקֹ֣ד H6485 · pâqad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשֽׁוּבוּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 8:14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forgotten
יִּשְׁכַּ֨ח H7911 · shâkach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Maker
עֹשֵׂ֗ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buildeth
יִּ֨בֶן֙ H1129 · bânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. temples
הֵֽיכָל֔וֹת H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multiplied
הִרְבָּ֖ה H7235 · râbâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fenced
בְּצֻר֑וֹת H1219 · bâtsar Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרָ֔י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct : but I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שִׁלַּחְתִּי H7971 · shâlach Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֣שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרִ֣ים H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devour
אָכְלָ֖ה H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. palaces
אַרְמְנֹתֶֽי H759 · ʼarmôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Hosea 7 Hosea 9 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.