WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Hosea 7 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Hosea 7:1

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, [and] the troop of robbers spoileth without.

When I would have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healed
רָפְאִ֣H7495 · râphâʼHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֤ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֨יִם֙H669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discovered
נִגְלָ֞הH1540 · gâlâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָע֣וֹתH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samaria
שֹֽׁמְר֔וֹןH8111 · ShômᵉrôwnHebrew proper name noun
: for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commit
פָעֲל֖וּH6466 · pâʻalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
falsehood
שָׁ֑קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thief
גַנָּ֣בH1590 · gannâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָב֔וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troop
גְּד֖וּדH1416 · gᵉdûwdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of robbers
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoileth
פָּשַׁ֥טH6584 · pâshaṭHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
חֽוּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:2

And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consider
יֹֽאמְרוּ֙H559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
not in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
לְבָבָ֔H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
[that] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זָכָ֑רְתִּיH2142 · zâkarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָתָ֖H7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
: now their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַֽעַלְלֵיH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
have beset them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סְבָב֣וּH5437 · çâbabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
; they are before my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:3

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֑לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
יְשַׂמְּחוּH8055 · sâmachHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedness
רָעָתָ֖H7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרִֽיםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
כַחֲשֵׁיH3585 · kachashHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:4

They [are] all adulterers, as an oven heated by the baker, [who] ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

They [are] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adulterers
מְנָ֣אֲפִ֔יםH5003 · nâʼaphHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
, as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oven
תַנּ֔וּרH8574 · tannûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heated
בֹּעֵ֖רָהH1197 · bâʻarHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baker
אֹפֶ֑הH644 · ʼâphâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, [who]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceaseth
יִשְׁבּ֣וֹתH7673 · shâbathHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raising
מֵעִ֔ירH5782 · ʻûwrHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
after he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kneaded
לּ֥וּשׁH3888 · lûwshHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dough
בָּצֵ֖קH1217 · bâtsêqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, until it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leavened
חֻמְצָתֽH2556 · châmêtsHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:5

In the day of our king the princes have made [him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכֵּ֔H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרִ֖יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
have made [him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sick
הֶחֱל֥וּH2470 · châlâhHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bottles
חֲמַ֣תH2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָּ֑יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; he stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מָשַׁ֥ךְH4900 · mâshakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scorners
לֹצְצִֽיםH3945 · lâtsatsHebrew polel active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:6

For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

For they have made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
קֵרְב֧וּH7126 · qârabHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבָּ֖H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
like an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oven
תַּנּ֛וּרH8574 · tannûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whiles they lie in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
אָרְבָּ֑H693 · ʼârabHebrew common noun · masculine · singular · construct
: their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baker
אֹֽפֵH644 · ʼâphâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleepeth
יָשֵׁ֣ןH3463 · yâshênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֨יְלָה֙H3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֕קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burneth
בֹעֵ֖רH1197 · bâʻarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flaming
לֶהָבָֽהH3852 · lehâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֥שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:7

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.

They are all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hot
יֵחַ֨מּוּ֙H2552 · châmamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oven
תַּנּ֔וּרH8574 · tannûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָכְל֖וּH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
שֹֽׁפְטֵיH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
; all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵיH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָפָ֔לוּH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: [there is] none among them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calleth
קֹרֵ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:8

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Ephraim
אֶפְרַ֕יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mixed
יִתְבּוֹלָ֑לH1101 · bâlalHebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · singular
himself among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֛יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
is a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cake
עֻגָ֖הH5692 · ʻuggâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
הֲפוּכָֽהH2015 · hâphakHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:9

Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Strangers
זָרִים֙H2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָכְל֤וּH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
כֹּח֔H3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knoweth
יָדָ֑עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
[it] not: yea, gray
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hairs
שֵׂיבָה֙H7872 · sêybâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
are here and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there
זָ֣רְקָהH2236 · zâraqHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
upon him, yet he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knoweth
יָדָֽעH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:10

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
גְאֽוֹןH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testifieth
עָנָ֥הH6030 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנָ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
: and they do not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שָׁ֨בוּ֙H7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
בִקְשֻׁ֖H1245 · bâqashHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
him for all this.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:11

¶ Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
also is like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silly
פוֹתָ֖הH6601 · pâthâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dove
יוֹנָ֥הH3123 · yôwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֵ֑בH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קָרָ֖אוּH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֥יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלָֽכוּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyria
אַשּׁ֥וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:12

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

When they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵלֵ֗כוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
אֶפְר֤וֹשׂH6566 · pârasHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
רִשְׁתִּ֔H7568 · reshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
upon them; I will bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
אֽוֹרִידֵ֑H3381 · yâradHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowls
ע֥וֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chastise
אַיְסִרֵ֕H3256 · yâçarHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
them, as their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדָתָֽH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שֵׁ֖מַעH8088 · shêmaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:13

Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Woe
א֤וֹיH188 · ʼôwyHebrew interjection particle
unto them! for they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
נָדְד֣וּH5074 · nâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from me:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
שֹׁ֥דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto them! because they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressed
פָ֣שְׁעוּH6586 · pâshaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against me: though I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
אֶפְדֵּ֔H6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
them, yet they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבְּר֥וּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lies
כְּזָבִֽיםH3577 · kâzâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:14

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, [and] they rebel against me.

And they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
זָעֲק֤וּH2199 · zâʻaqHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
unto me with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבָּ֔H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howled
יְיֵלִ֖ילוּH3213 · yâlalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beds
מִשְׁכְּבוֹתָ֑H4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assemble
יִתְגּוֹרָ֖רוּH1481 · gûwrHebrew hithpolel imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דָּגָ֧ןH1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִיר֛וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebel
יָס֥וּרוּH5493 · çûwrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:15

Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Though I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
יִסַּ֔רְתִּיH3256 · yâçarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthened
חִזַּ֖קְתִּיH2388 · châzaqHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arms
זְרֽוֹעֹתָ֑H2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · plural · construct
, yet do they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
imagine
יְחַשְּׁבוּH2803 · châshabHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mischief
רָֽעH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 7:16

They return, [but] not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this [shall be] their derision in the land of Egypt.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשׁ֣וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, [but] not to the most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
High
עָ֗לH5920 · ʻalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: they are like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceitful
רְמִיָּ֔הH7423 · rᵉmîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bow
קֶ֣שֶׁתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
: their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֵיH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפְּל֥וּH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֛רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rage
זַּ֣עַםH2195 · zaʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
לְשׁוֹנָ֑H3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
ז֥וֹH2097 · zôwHebrew demonstrative pronoun · feminine · singular
[shall be] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
derision
לַעְגָּ֖H3933 · laʻagHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.