WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Hosea 6 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Hosea 6:1

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Come
לְכוּ֙H3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
נָשׁ֣וּבָהH7725 · shûwbHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
torn
טָרָ֖ףH2963 · ṭâraphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heal
יִרְפָּאֵ֑H7495 · râphâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
us; he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smitten
יַ֖ךְH5221 · nâkâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, and he will bind us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַחְבְּשֵֽׁH2280 · châbashHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:2

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

After two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יֹּמָ֑יִםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · dual · absolute
will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revive
נִחְיֶ֥הH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
us: in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֔יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
he will raise us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יְקִמֵ֖H6965 · qûwmHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
, and we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
יְחַיֵּ֖H2421 · châyâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
פָנָֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:3

Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth.

Then shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
נֵדְעָ֣הH3045 · yâdaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
, [if] we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
נִרְדְּפָ֗הH7291 · râdaphHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
on to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
דַ֨עַת֙H3045 · yâdaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: his going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
מֽוֹצָא֑H4161 · môwtsâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepared
נָכ֣וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
שַׁ֖חַרH7837 · shacharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָב֤וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto us as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
גֶּ֨שֶׁם֙H1653 · geshemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
latter
מַלְק֖וֹשׁH4456 · malqôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and] former
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
י֥וֹרֶהH3384 · yârâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:4

¶ O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness [is] as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

¶ O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, what shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶעֱשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee? O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, what shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶֽעֱשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee? for your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodness
חַסְדְּH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֔קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עֲנַןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
מַשְׁכִּ֥יםH7925 · shâkamHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dew
טַּ֖לH2919 · ṭalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
it goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הֹלֵֽךְH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:5

Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments [are as] the light [that] goeth forth.

Therefore have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hewed
חָצַ֨בְתִּי֙H2672 · châtsabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
[them] by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִיאִ֔יםH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
הֲרַגְתִּ֖יH2026 · hâragHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
them by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
אִמְרֵיH561 · ʼêmerHebrew common noun · masculine · plural · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֑H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgments
מִשְׁפָּטֶ֖יH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are as] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֥וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[that] goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֵצֵֽאH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:6

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desired
חָפַ֖צְתִּיH2654 · châphêtsHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֥סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זָ֑בַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knowledge
דַ֥עַתH1847 · daʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
more than burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offerings
עֹלֽוֹתH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:7

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

But they like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָםH120 · ʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressed
עָבְר֣וּH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְרִ֑יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: there have they dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treacherously
בָּ֥גְדוּH898 · bâgadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:8

Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.

Gilead
גִּלְעָ֕דH1568 · GilʻâdHebrew proper name noun
[is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיַ֖תH7151 · qiryâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
פֹּ֣עֲלֵיH6466 · pâʻalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
אָ֑וֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
polluted
עֲקֻבָּ֖הH6121 · ʻâqôbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּֽםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:9

And as troops of robbers wait for a man, [so] the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

And as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troops
גְּדוּדִ֗יםH1416 · gᵉdûwdHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of robbers
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
חַכֵּ֨יH2442 · châkâhHebrew piel infinitive construct verb
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֜ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [so] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
company
חֶ֚בֶרH2267 · cheberHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּֽהֲנִ֔יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
murder
יְרַצְּחוּH7523 · râtsachHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consent
שְׁכֶםH7926 · shᵉkemthe neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
: for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commit
עָשֽׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lewdness
זִמָּ֖הH2154 · zimmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:10

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there [is] the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִ֖יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
an horrible
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
שעריריהH8186 · shaʻărûwrâhHebrew adjective · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵית֙H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
: there [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoredom
זְנ֣וּתH2184 · zᵉnûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
נִטְמָ֖אH2930 · ṭâmêʼHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 6:11

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Also, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֕הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שָׁ֥תH7896 · shîythHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָצִ֖ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for thee, when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
שׁוּבִ֖H7725 · shûwbHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שְׁב֥וּתH7622 · shᵉbûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.