WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Hosea 5 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Hosea 5:1

Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment [is] toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Hear
שִׁמְעוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye this, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֜יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
הַקְשִׁ֣יבוּH7181 · qâshabHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; and give ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַאֲזִ֔ינוּH238 · ʼâzanHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֨לֶךְ֙H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִּשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] toward you, because ye have been a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
פַח֙H6341 · pachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mizpah
מִצְפָּ֔הH4709 · MitspâhHebrew proper name noun
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
רֶ֖שֶׁתH7568 · reshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
פְּרוּשָׂ֥הH6566 · pârasHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tabor
תָּבֽוֹרH8396 · TâbôwrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:2

And the revolters are profound to make slaughter, though I [have been] a rebuker of them all.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revolters
שֵׂטִ֖יםH7846 · sêṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profound
הֶעְמִ֑יקוּH6009 · ʻâmaqHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
to make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slaughter
שַׁחֲטָ֥הH7819 · shâchaṭHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, though I [have been] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuker
מוּסָ֥רH4148 · mûwçârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of them all.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:3

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, [and] Israel is defiled.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֣עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
נִכְחַ֣דH3582 · kâchadHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
from me: for now, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, thou committest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoredom
הִזְנֵ֣יתָH2181 · zânâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
נִטְמָ֖אH2930 · ṭâmêʼHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:4

They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms [is] in the midst of them, and they have not known the LORD.

They will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
frame
יִתְּנוּ֙H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַ֣עַלְלֵיH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
שׁ֖וּבH7725 · shûwbHebrew qal infinitive construct verb
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֤וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoredoms
זְנוּנִים֙H2183 · zânûwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבָּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them, and they have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָדָֽעוּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:5

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
גְאֽוֹןH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testify
עָנָ֥הH6030 · ʻânâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנָ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
: therefore shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֣לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֗יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִכָּֽשְׁלוּ֙H3782 · kâshalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺנָ֔H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
also shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
כָּשַׁ֥לH3782 · kâshalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:6

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him;] he hath withdrawn himself from them.

They shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵֽלְכ֛וּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹאנָ֣H6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
and with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
בְקָרָ֗H1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
בַקֵּ֥שׁH1245 · bâqashHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; but they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
יִמְצָ֑אוּH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[him;] he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withdrawn
חָלַ֖ץH2502 · châlatsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
himself from them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:7

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

They have dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treacherously
בָּגָ֔דוּH898 · bâgadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
begotten
יָלָ֑דוּH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strange
זָרִ֖יםH2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנִ֥יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: now shall a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֖דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
יֹאכְלֵ֥H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
them with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
portions
חֶלְקֵיH2506 · chêleqHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:8

Blow ye the cornet in Gibeah, [and] the trumpet in Ramah: cry aloud [at] Beth-aven, after thee, O Benjamin.

Blow
תִּקְע֤וּH8628 · tâqaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cornet
שׁוֹפָר֙H7782 · shôwphârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gibeah
גִּבְעָ֔הH1390 · GibʻâhHebrew proper name noun
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trumpet
חֲצֹצְרָ֖הH2689 · chătsôtsᵉrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ramah
רָמָ֑הH7414 · RâmâhHebrew proper name noun
: cry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aloud
הָרִ֨יעוּ֙H7321 · rûwaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
[at]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-aven
בֵּ֣יתH1007 · Bêyth ʼÂvenHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֶ֖יH310 · ʼacharHebrew preposition
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִּנְיָמִֽיןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:9

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Ephraim
אֶפְרַ֨יִם֙H669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שַׁמָּ֣הH8047 · shammâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuke
תּֽוֹכֵחָ֑הH8433 · tôwkêchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribes
שִׁבְטֵי֙H7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
have I made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
הוֹדַ֖עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
that which shall surely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
נֶאֱמָנָֽהH539 · ʼâmanHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:10

The princes of Judah were like them that remove the bound: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָׂרֵ֣יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֔הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
were like them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remove
מַסִּיגֵ֖יH5253 · nâçagHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
גְּב֑וּלH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: [therefore] I will pour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֶשְׁפּ֥וֹךְH8210 · shâphakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
עֶבְרָתִֽH5678 · ʻebrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
upon them like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:11

Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim
אֶפְרַ֖יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressed
עָשׁ֥וּקH6231 · ʻâshaqHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
רְצ֣וּץH7533 · râtsatsHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, because he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
willingly
הוֹאִ֔ילH2974 · yâʼalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
הָלַ֖ךְH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
צָֽוH6673 · tsavHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:12

Therefore [will] I [be] unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Therefore [will] I [be] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרָ֑יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moth
עָ֖שׁH6211 · ʻâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָֽהH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rottenness
רָקָ֖בH7538 · râqâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

When
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֜יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֨רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sickness
חָלְי֗H2483 · chŏlîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָה֙H3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
[saw] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wound
מְזֹר֔H4205 · mâzôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֤לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֨יִם֙H669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assyrian
אַשּׁ֔וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלַ֖חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jareb
יָרֵ֑בH3377 · YârêbHebrew proper name noun
: yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יוּכַל֙H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
he not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heal
רְפֹּ֣אH7495 · râphâʼHebrew qal infinitive construct verb
you, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cure
יִגְהֶ֥הH1455 · gâhâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
you of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wound
מָזֽוֹרH4205 · mâzôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:14

For I [will be] unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, [even] I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue [him].

For I [will be] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
שַּׁ֨חַל֙H7826 · shachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and as a young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
כְּפִ֖ירH3715 · kᵉphîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
: I, [even] I, will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tear
אֶטְרֹף֙H2963 · ṭâraphHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
and go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֵלֵ֔ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
; I will take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֶשָּׂ֖אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, and none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rescue
מַצִּֽילH5337 · nâtsalHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
[him].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 5:15

¶ I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

¶ I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלֵ֤ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
אָשׁ֨וּבָה֙H7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקוֹמִ֔H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, till they acknowledge their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offence
יֶאְשְׁמ֖וּH816 · ʼâshamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
בִקְשׁ֣וּH1245 · bâqashHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנָ֑H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
: in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
צַּ֥רH6862 · tsarHebrew adjective · masculine · singular · absolute
they will seek me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
יְשַׁחֲרֻֽH7836 · shâcharHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.