How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Hosea 3:1 Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of [her] friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לֵ֣ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular yet,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. love
אֱֽהַב H157 · ʼâhab Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beloved
אֲהֻ֥בַת H157 · ʼâhab Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · construct of [her]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. friend
רֵ֖עַ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , yet an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. adulteress
מְנָאָ֑פֶת H5003 · nâʼaph Hebrew piel active participle verb · feminine · singular · absolute , according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
פֹּנִים֙ H6437 · pânâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. other
אֲחֵרִ֔ים H312 · ʼachêr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. love
אֹהֲבֵ֖י H157 · ʼâhab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
עֲנָבִֽים H6025 · ʻênâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 3:2 So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] an homer of barley, and an half homer of barley:
So I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bought
אֶכְּרֶ֣ H3739 · kârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular her to me for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fifteen
עָשָׂ֖ר H6240 · ʻâsâr Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute [pieces] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כָּ֑סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and [for] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. homer
חֹ֥מֶר H2563 · chômer Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and an half
No direct Strong’s tag for this KJV segment. homer
לֵ֥תֶךְ H3963 · lethek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 3:3 And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for [another] man: so [will] I also [be] for thee.
And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular unto her, Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abide
תֵּ֣שְׁבִי H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular for me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּים֙ H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֤ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; thou shalt not play the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harlot
תִזְנִ֔י H2181 · zânâh Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular , and thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
תִֽהְיִ֖י H1961 · hâyâh Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular for [another]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֑ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : so [will] I also [be] for thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and [without] teraphim:
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abide
יֵֽשְׁבוּ֙ H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּ֗ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute without a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֨לֶךְ֙ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and without a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prince
שָׂ֔ר H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and without a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
זֶ֖בַח H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and without an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and without an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ephod
אֵפ֖וֹד H646 · ʼêphôwd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and [without]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשֻׁ֨בוּ֙ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seek
בִקְשׁוּ֙ H1245 · bâqash Hebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מַלְכָּ֑ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
פָחֲד֧וּ H6342 · pâchad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodness
טוּב֖ H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָּמִֽים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Hosea 2 Hosea 4 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.