VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Hosea 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Hosea 2:1

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.

Say
אִמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye unto your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחֵיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ammi
עַמִּ֑H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and to your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sisters
אֲחֽוֹתֵיH269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ru-hamah
רֻחָֽמָהH7355 · râchamHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:2

Plead with your mother, plead: for she [is] not my wife, neither [am] I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Plead
רִ֤יבוּH7378 · rîybHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
with your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמְּH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plead
רִ֔יבוּH7378 · rîybHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
: for she [is] not my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתִּ֔H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, neither [am] I her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישָׁ֑H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
: let her therefore put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תָסֵ֤רH5493 · çûwrHebrew hiphil jussive verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoredoms
זְנוּנֶ֨יH2183 · zânûwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
out of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
פָּנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adulteries
נַאֲפוּפֶ֖יH5005 · naʼăphûwphHebrew common noun · masculine · plural · construct
from between her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breasts
שָׁדֶֽיH7699 · shadHebrew common noun · masculine · dual · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:3

Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Lest I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strip
אַפְשִׁיטֶ֣H6584 · pâshaṭHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
naked
עֲרֻמָּ֔הH6174 · ʻârôwmHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הִ֨צַּגְתִּ֔יH3322 · yâtsagHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
her as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
that she was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
הִוָּֽלְדָ֑H3205 · yâladHebrew niphal infinitive construct verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שַׂמְתִּ֣יH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
her as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֗רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שַׁתִּ֨H7896 · shîythHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
her like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dry
צִיָּ֔הH6723 · tsîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הֲמִתִּ֖יH4191 · mûwthHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
her with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirst
צָּמָֽאH6772 · tsâmâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:4

And I will not have mercy upon her children; for they [be] the children of whoredoms.

And I will not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
אֲרַחֵ֑םH7355 · râchamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
upon her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
; for they [be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנֶ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoredoms
זְנוּנִ֖יםH2183 · zânûwnHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:5

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

For their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמָּ֔H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
hath played the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harlot
זָֽנְתָה֙H2181 · zânâhHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
: she that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceived
הֽוֹרָתָ֑H2029 · hârâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct
them hath done
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shamefully
הֹבִ֖ישָׁהH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular
: for she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמְרָ֗הH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלְכָ֞הH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֤יH310 · ʼacharHebrew preposition
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
מְאַהֲבַH157 · ʼâhabHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נֹתְנֵ֤יH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
[me] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לַחְמִH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מֵימַ֔H4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wool
צַמְרִ֣H6785 · tsemerHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flax
פִשְׁתִּ֔H6593 · pishtehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
שַׁמְנִ֖H8081 · shemenHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שִׁקּוּיָֽH8250 · shiqqûwyHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:6

¶ Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

¶ Therefore, behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hedge
שָׂ֥ךְH7753 · sûwkHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
up thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכֵּ֖H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thorns
סִּירִ֑יםH5518 · çîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
גָֽדַרְתִּי֙H1443 · gâdarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
גָּדֵרH1447 · gâdêra circumvallation; by implication, an inclosure
, that she shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
תִמְצָֽאH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paths
נְתִיבוֹתֶ֖יH5410 · nâthîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:7

And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find [them:] then shall she say, I will go and return to my first husband; for then [was it] better with me than now.

And she shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
רִדְּפָ֤הH7291 · râdaphHebrew piel sequential perfect verb · third person · feminine · singular
after her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
מְאַהֲבֶ֨יH157 · ʼâhabHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
, but she shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overtake
תַשִּׂ֣יגH5381 · nâsagHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
them; and she shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
בִקְשָׁ֖תַH1245 · bâqashHebrew piel sequential perfect verb · third person · feminine · singular
them, but shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
תִמְצָ֑אH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
[them:] then shall she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמְרָ֗הH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלְכָ֤הH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
אָשׁ֨וּבָה֙H7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשׁ֔וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישִׁ֣H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; for then [was it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
better
ט֥וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
with me than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
עָֽתָּהH6258 · ʻattâhHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:8

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, [which] they prepared for Baal.

For she did not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָֽדְעָ֔הH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֣תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דָּגָ֖ןH1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִּיר֣וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
יִּצְהָ֑רH3323 · yitshârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiplied
הִרְבֵּ֥יתִיH7235 · râbâhHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶ֨סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָ֖בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [which] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepared
עָשׂ֥וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baal
בָּֽעַלH1168 · BaʻalHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:9

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax [given] to cover her nakedness.

Therefore will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
אָשׁ֔וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, and take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
לָקַחְתִּ֤יH3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דְגָנִH1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עִתּ֔H6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · construct
thereof, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִירוֹשִׁ֖H8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
season
מֽוֹעֲד֑H4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recover
הִצַּלְתִּי֙H5337 · nâtsalHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wool
צַמְרִ֣H6785 · tsemerHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flax
פִשְׁתִּ֔H6593 · pishtehHebrew common noun · masculine · singular · construct
[given] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
כַסּ֖וֹתH3680 · kâçâhHebrew piel infinitive construct verb
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nakedness
עֶרְוָתָֽH6172 · ʻervâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:10

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

And now will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discover
אֲגַלֶּ֥הH1540 · gâlâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lewdness
נַבְלֻתָ֖H5040 · nablûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
מְאַהֲבֶ֑יH157 · ʼâhabHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יַצִּילֶ֥H5337 · nâtsalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
her out of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדִֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:11

I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

I will also cause all her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mirth
מְשׂוֹשָׂ֔H4885 · mâsôwsHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
הִשְׁבַּתִּי֙H7673 · shâbathHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
, her feast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
חַגָּ֖H2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
, her new
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moons
חָדְשָׁ֣H2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabbaths
שַׁבַּתָּ֑H7676 · shabbâthHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and all her solemn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feasts
מוֹעֲדָֽH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:12

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These [are] my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הֲשִׁמֹּתִ֗יH8074 · shâmêmHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vines
גַּפְנָH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · construct
and her fig
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
תְאֵ֣נָתָ֔H8384 · tᵉʼênHebrew common noun · feminine · singular · construct
, whereof she hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמְרָ֗הH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, These [are] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rewards
אֶתְנָ֥הH866 · ʼethnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
מְאַֽהֲבָ֑H157 · ʼâhabHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָֽתְנוּH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
me: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
שַׂמְתִּ֣יH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forest
יַ֔עַרH3293 · yaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
חַיַּ֥תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֲכָלָ֖תַH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:13

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visit
פָקַדְתִּ֣יH6485 · pâqadHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
upon her the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֤יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baalim
בְּעָלִים֙H1168 · BaʻalHebrew proper name noun
, wherein she burned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
תַּקְטִ֣ירH6999 · qâṭarHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
to them, and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decked
תַּ֤עַדH5710 · ʻâdâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
herself with her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earrings
נִזְמָH5141 · nezemHebrew common noun · masculine · singular · construct
and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jewels
חֶלְיָתָ֔H2484 · chelyâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
תֵּ֖לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovers
מְאַהֲבֶ֑יH157 · ʼâhabHebrew piel active participle verb · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgat
שָׁכְחָ֖הH7911 · shâkachHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:14

¶ Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

¶ Therefore, behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
allure
מְפַתֶּ֔יH6601 · pâthâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֹֽלַכְתִּ֖יH3212 · yâlakHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
her into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֑רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דִבַּרְתִּ֖יH1696 · dâbarHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfortably
לִבָּֽH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:15

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַ֨תִּיH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
her her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כְּרָמֶ֨יH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · construct
from thence, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
עֵ֥מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Achor
עָכ֖וֹרH5911 · ʻÂkôwrHebrew proper name noun
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶ֣תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תִּקְוָ֑הH8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and she shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
עָ֤נְתָהH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
there, as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youth
נְעוּרֶ֔יH5271 · nâʻûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
when she came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלֹתָ֥H5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:16

And it shall be at that day, saith the LORD, [that] thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

And it shall be at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [that] thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
תִּקְרְאִ֖יH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishi
אִישִׁ֑H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
תִקְרְאִיH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular
me no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baali
בַּעְלִֽH1180 · BaʻălîyHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:17

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

For I will take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הֲסִרֹתִ֛יH5493 · çûwrHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
names
שְׁמ֥וֹתH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baalim
בְּעָלִ֖יםH1168 · BaʻalHebrew proper name noun
out of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֑יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and they shall no more be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
יִזָּכְר֥וּH2142 · zâkarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
by their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמָֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:18

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and [with] the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

And in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
כָרַתִּ֨יH3772 · kârathHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִית֙H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for them with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
חַיַּ֤תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶה֙H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fowls
ע֣וֹףH5775 · ʻôwphHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֔יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and [with] the creeping
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
רֶ֖מֶשׂH7431 · remesHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אֲדָמָ֑הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
אֶשְׁבּ֣וֹרH7665 · shâbarHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bow
קֶ֨שֶׁתH7198 · qeshethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֤רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
מִלְחָמָה֙H4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and will make them to lie
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הִשְׁכַּבְתִּ֖יH7901 · shâkabHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
safely
בֶֽטַחH983 · beṭachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:19

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betroth
אֵרַשְׂתִּ֥יH781 · ʼârasHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee unto me for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֑םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; yea, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betroth
אֵרַשְׂתִּ֥יH781 · ʼârasHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee unto me in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צֶ֣דֶקH6664 · tsedeqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֔טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovingkindness
חֶ֖סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercies
רַחֲמִֽיםH7356 · rachamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:20

I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

I will even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betroth
אֵרַשְׂתִּ֥יH781 · ʼârasHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee unto me in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faithfulness
אֱמוּנָ֑הH530 · ʼĕmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֖עַתְּH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:21

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
אֶֽעֱנֶה֙H6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
אֶעֱנֶ֖הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יַעֲנ֥וּH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:22

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
תַּעֲנֶ֔הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
דָּגָ֖ןH1715 · dâgânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
תִּיר֣וֹשׁH8492 · tîyrôwshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oil
יִּצְהָ֑רH3323 · yitshârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יַעֲנ֥וּH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jezreel
יִזְרְעֶֽאלH3157 · YizrᵉʻêʼlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hosea 2:23

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to [them which were] not my people, Thou [art] my people; and they shall say, [Thou art] my God.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sow
זְרַעְתִּ֤יH2232 · zâraʻHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
her unto me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and I will have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
רִֽחַמְתִּ֖יH7355 · râchamHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
upon her that had not obtained
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
רֻחָ֑מָהH7355 · râchamHebrew proper name noun
; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַרְתִּ֤יH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to [them which were] not my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּי֙H5971 · ʻamHebrew proper name noun
, Thou [art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, [Thou art] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָֽH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.