How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, [and] Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that came unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֨י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מַלְכֵ֣י H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֛י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, [departing] from the LORD.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דִּבֶּר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לֵ֣ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
קַח H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whoredoms
זְנוּנִים֙ H2183 · zânûwn Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
יַלְדֵ֣י H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whoredoms
זְנוּנִ֔ים H2183 · zânûwn Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute hath committed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whoredom
תִזְנֶה֙ H2181 · zânâh Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , [departing]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. So he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֨לֶךְ֙ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֔ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conceived
תַּ֥הַר H2029 · hârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
תֵּֽלֶד H3205 · yâlad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֵּֽן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 1:4 And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little [while], and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Call
קְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for yet a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. little
מְעַ֗ט H4592 · mᵉʻaṭ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [while], and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. avenge
פָ֨קַדְתִּ֜י H6485 · pâqad Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דְּמֵ֤י H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and will cause to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cease
הִ֨שְׁבַּתִּ֔י H7673 · shâbath Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And it shall come to pass at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. break
שָֽׁבַרְתִּי֙ H7665 · shâbar Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. valley
עֵ֖מֶק H6010 · ʻêmeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 1:6 ¶ And she conceived again, and bare a daughter. And [God] said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
¶ And she conceived
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
תַּ֤הַר H2029 · hârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
תֵּ֣לֶד H3205 · yâlad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּ֔ת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · absolute . And [God]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Call
קְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמָ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for I will no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
אוֹסִ֜יף H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
אֲרַחֵם֙ H7355 · râcham Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; but I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
אֶשָּׂ֖א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 1:7 But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
But I will have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
אֲרַחֵ֔ם H7355 · râcham Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
הֽוֹשַׁעְתִּ֖י H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular them by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
אֽוֹשִׁיעֵ֗ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֨רֶב֙ H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , nor by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horses
סוּסִ֖ים H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , nor by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָרָשִֽׁים H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Now when she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weaned
תִּגְמֹ֖ל H1580 · gâmal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conceived
תַּ֖הַר H2029 · hârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
תֵּ֥לֶד H3205 · yâlad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֵּֽן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular [God],
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Call
קְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for ye [are] not my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֔ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and I will not be your [God].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 1:10 ¶ Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God.
¶ Yet the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפַּ֤ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sand
ח֣וֹל H2344 · chôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֔ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which cannot be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. measured
יִמַּ֖ד H4058 · mâdad Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. numbered
יִסָּפֵ֑ר H5608 · çâphar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular ; and it shall come to pass, [that] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְק֞וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct where it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֵאָמֵ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, Ye [are] not my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֣ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [there] it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֵאָמֵ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, [Ye are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. living
חָֽי H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵֽל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great [shall be] the day of Jezreel.
Then shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
נִקְבְּצוּ H6908 · qâbats Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appoint
שָׂמ֥וּ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹ֥אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and they shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָל֣וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָד֖וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Daniel 12 Hosea 2 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.