How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.When
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exalted
נָשָׂ֥א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular himself in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; but when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offended
יֶּאְשַׁ֥ם H816 · ʼâsham Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּמֹֽת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, [and] idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
And now they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
יוֹסִ֣פוּ H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural , and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
יַּעְשׂ֣וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural them molten
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כַּסְפָּ֤ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idols
עֲצַבִּ֔ים H6091 · ʻâtsâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute according to their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. understanding
תְבוּנָ H8394 · tâbûwn Hebrew common noun · feminine · singular · construct , all of it the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
מַעֲשֵׂ֥ה H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. craftsmen
חָרָשִׁ֖ים H2796 · chârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמְרִ֔ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute of them, Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אָדָ֔ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
זֹבְחֵ֣י H2076 · zâbach Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kiss
יִשָּׁקֽוּ H5401 · nâshaq Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calves
עֲגָלִ֖ים H5695 · ʻêgel Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff [that] is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
Therefore they shall be as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֔קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עֲנַן H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
מַשְׁכִּ֣ים H7925 · shâkam Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dew
טַּ֖ל H2919 · ṭal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that passeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
הֹלֵ֑ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chaff
מֹץ֙ H4671 · môts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [that] is driven with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whirlwind
יְסֹעֵ֣ר H5590 · çâʻar Hebrew poel imperfect verb · third person · masculine · singular out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. floor
גֹּ֔רֶן H1637 · gôren Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smoke
עָשָׁ֖ן H6227 · ʻâshân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chimney
אֲרֻבָּֽה H699 · ʼărubbâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Yet I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
תֵדָ֔ע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saviour
מוֹשִׁ֥יעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute beside
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ I did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יְדַעְתִּ֖י H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֑ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of great
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
According to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , so were they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
יִּשְׂבָּ֔עוּ H7646 · sâbaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ; they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
שָׂבְע֖וּ H7646 · sâbaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּ֑ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. exalted
יָּ֣רָם H7311 · rûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ; therefore have they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forgotten
שְׁכֵחֽוּ H7911 · shâkach Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore I will be unto them as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leopard
נָמֵ֖ר H5246 · nâmêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֥רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. observe
אָשֽׁוּר H7789 · shûwr Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular [them:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 13:8 I will meet them as a bear [that is] bereaved [of her whelps], and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meet
אֶפְגְּשֵׁ H6298 · pâgash Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bear
דֹ֣ב H1677 · dôb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [of her whelps], and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rend
אֶקְרַ֖ע H7167 · qâraʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. caul
סְג֣וֹר H5458 · çᵉgôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּ֑ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and there will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. devour
אֹכְלֵ֥ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lion
לָבִ֔יא H3833 · lâbîyʼ Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wild
שָּׂדֶ֖ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
חַיַּ֥ת H2416 · chay Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tear
תְּבַקְּעֵֽ H1234 · bâqaʻ Hebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroyed
שִֽׁחֶתְ H7843 · shâchath Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular thyself; but in me [is] thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
עֶזְרֶֽ H5828 · ʻêzer Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מַלְכְּ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is any other] that may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
יוֹשִֽׁיעֲ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular thee in all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֶ֑י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct ? and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judges
שֹׁ֣פְטֶ֔י H8199 · shâphaṭ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of whom thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saidst
אָמַ֔רְתָּ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Give
תְּנָ H5414 · nâthan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרִֽים H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
אֶֽתֶּן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֨לֶךְ֙ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אַפִּ֔ H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
אֶקַּ֖ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular [him] away in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrath
עֶבְרָתִֽ H5678 · ʻebrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺ֣ן H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] bound
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
צָרוּר֙ H6887 · tsârar Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute ; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
צְפוּנָ֖ה H6845 · tsâphan Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrows
חֶבְלֵ֥י H2256 · chebel Hebrew common noun · masculine · plural · construct of a travailing
No direct Strong’s tag for this KJV segment. woman
יֽוֹלֵדָ֖ה H3205 · yâlad Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural upon him: he [is] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unwise
חָכָ֔ם H2450 · châkâm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בָּנִֽים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; for he should not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stay
יַעֲמֹ֖ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. long
עֵ֥ת H6256 · ʻêth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in [the place of] the breaking
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
מִשְׁבַּ֥ר H4866 · mishbêr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בֵן֙ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ransom
אֶפְדֵּ֔ H6299 · pâdâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
יַּ֤ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeem
אֶגְאָלֵ֑ H1350 · gâʼal Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular them from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָ֗וֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָּ֖וֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plagues
דְבָרֶי H1698 · deber Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destruction
קָֽטָבְ H6987 · qôṭeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. repentance
נֹ֖חַם H5164 · nôcham Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
יִסָּתֵ֥ר H5641 · çâthar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular from mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָֽ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 13:15 ¶ Though he be fruitful among [his] brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
¶ Though he be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruitful
יַפְרִ֑יא H6500 · pârâʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular among [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחִ֖ים H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , an east
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
קָדִים֩ H6921 · qâdîym Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָב֣וֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
ר֨וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֹלֶ֗ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֣ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spring
מְקוֹר H4726 · mâqôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dry
יֵב֤וֹשׁ H954 · bûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fountain
מַעְיָנ֔ H4599 · maʻyân Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall be dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יֶחֱרַ֣ב H2717 · chârab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular : he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
יִשְׁסֶ֔ה H8154 · shâçâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treasure
אוֹצַ֖ר H214 · ʼôwtsâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleasant
חֶמְדָּֽה H2532 · chemdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְּלִ֥י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolate
תֶּאְשַׁם֙ H816 · ʼâsham Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular ; for she hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebelled
מָרְתָ֖ה H4784 · mârâh Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular against her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
יִפֹּ֔לוּ H5307 · nâphal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֣רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. infants
עֹלְלֵי H5768 · ʻôwlêl Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall be dashed in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pieces
יְרֻטָּ֔שׁוּ H7376 · râṭâsh Hebrew pual imperfect verb · third person · masculine · plural , and their women with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
הָרִיּוֹתָ֖י H2030 · hâreh Hebrew adjective · feminine · plural · construct shall be ripped
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יְבֻקָּֽעוּ H1234 · bâqaʻ Hebrew pual imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Hosea 12 Hosea 14 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.