How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Hosea 12:1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feedeth
רֹעֶ֥ה H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
ר֨וּחַ֙ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. followeth
רֹדֵ֣ף H7291 · râdaph Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute after the east
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
קָדִ֔ים H6921 · qâdîym Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daily
יּ֕וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. increaseth
יַרְבֶּ֑ה H7235 · râbâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lies
כָּזָ֥ב H3577 · kâzâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desolation
שֹׁ֖ד H7701 · shôd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and they do
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
יִכְרֹ֔תוּ H3772 · kârath Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oil
שֶׁ֖מֶן H8081 · shemen Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. carried
יוּבָֽל H2986 · yâbal Hebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath also a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. controversy
רִ֥יב H7379 · rîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. according to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ways
דְרָכָ֔י H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct ; according to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doings
מַעֲלָלָ֖י H4611 · maʻălâl Hebrew common noun · masculine · plural · construct will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recompense
יָשִׁ֥יב H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ He took his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֑י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heel
עָקַ֣ב H6117 · ʻâqab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
בֶּ֖טֶן H990 · beṭen Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
אוֹנ֖ H202 · ʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
שָׂרָ֥ה H8280 · sârâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 12:4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Beth-el, and there he spake with us;
Yea, he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
יָּ֤שַׂר H7786 · sûwr Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאָךְ֙ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prevailed
יֻּכָ֔ל H3201 · yâkôl Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular : he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
בָּכָ֖ה H1058 · bâkâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. supplication
יִּתְחַנֶּן H2603 · chânan Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him: he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
יִמְצָאֶ֔ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular him [in]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and there he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular with us;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Even the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְּבָא֑וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. memorial
זִכְרֽ H2143 · zêker Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
תָשׁ֑וּב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
שְׁמֹ֔ר H8104 · shâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חֶ֤סֶד H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּט֙ H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wait
קַוֵּ֥ה H6960 · qâvâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular on thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. continually
תָּמִֽיד H8548 · tâmîyd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ [He is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. balances
מֹאזְנֵ֥י H3976 · môʼzên Hebrew common noun · masculine · dual · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deceit
מִרְמָ֖ה H4820 · mirmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute [are] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֛ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct : he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loveth
אָהֵֽב H157 · ʼâhab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: [in] all my labours they shall find none iniquity in me that [were] sin.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Yet I am become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rich
עָשַׁ֔רְתִּי H6238 · ʻâshar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular , I have found me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
מָצָ֥אתִי H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. substance
א֖וֹן H202 · ʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : [in] all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
יִמְצְאוּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural none
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עָוֺ֥ן H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in me that [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sin
חֵֽטְא H2399 · chêṭᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I [that am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will yet make thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
אוֹשִֽׁיבְ H3427 · yâshab Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacles
אֳהָלִ֖ים H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֥י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the solemn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
מוֹעֵֽד H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 12:10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
I have also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִבַּ֨רְתִּי֙ H1696 · dâbar Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophets
נְּבִיאִ֔ים H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multiplied
הִרְבֵּ֑יתִי H7235 · râbâh Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and used
No direct Strong’s tag for this KJV segment. similitudes
אֲדַמֶּֽה H1819 · dâmâh Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular , by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ministry
יַ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophets
נְּבִיאִ֖ים H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [Is there]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
אָ֨וֶן֙ H205 · ʼâven Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [in]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? surely they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vanity
שָׁ֣וְא H7723 · shâvᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
זִבֵּ֑חוּ H2076 · zâbach Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bullocks
שְׁוָרִ֣ים H7794 · shôwr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; yea, their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are] as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heaps
גַלִּ֔ים H1530 · gal Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. furrows
תַּלְמֵ֥י H8525 · telem Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fields
שָׂדָֽי H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hosea 12:12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept [sheep].
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
יִּבְרַ֥ח H1272 · bârach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
שְׂדֵ֣ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. served
יַּעֲבֹ֤ד H5647 · ʻâbad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kept
שָׁמָֽר H8104 · shâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular [sheep].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָבִ֕יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
הֶעֱלָ֧ה H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prophet
נָבִ֖יא H5030 · nâbîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute was he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. preserved
נִשְׁמָֽר H8104 · shâmar Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provoked [him] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
הִכְעִ֥יס H3707 · kaʻaç Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular most
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bitterly
תַּמְרוּרִ֑ים H8563 · tamrûwr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : therefore shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leave
יִטּ֔וֹשׁ H5203 · nâṭash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דָמָי H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · construct upon him, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶ֨רְפָּת֔ H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשִׁ֥יב H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Hosea 11 Hosea 13 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.