How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Genesis 34:1 And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
יָלְדָ֖ה H3205 · yâlad Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תֵּצֵ֤א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְנ֥וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
And when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivite
חִוִּ֖י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prince
נְשִׂ֣יא H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֨רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular her, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
יִּשְׁכַּ֥ב H7901 · shâkab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with her, and defiled
No direct Strong’s tag for this KJV segment. her
יְעַנֶּֽ H6031 · ʻânâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשׁ֔ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clave
תִּדְבַּ֣ק H1692 · dâbaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּֽת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loved
יֶּֽאֱהַב֙ H157 · ʼâhab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֖ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindly
לֵ֥ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֖י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Get
קַֽח H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular me this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel
יַּלְדָּ֥ה H3207 · yaldâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֗ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defiled
טִמֵּא֙ H2930 · ṭâmêʼ Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בִתּ֔ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct : now his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָנָ֛י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct were with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
מִקְנֵ֖ H4735 · miqneh Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֑ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. held his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
הֶחֱרִ֥שׁ H2790 · chârash Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular until they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִֽי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵ֛א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard [it:] and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵ֨י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֤אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶה֙ H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [it:] and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grieved
יִּֽתְעַצְּבוּ֙ H6087 · ʻâtsab Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wroth
יִּ֥חַר H2734 · chârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , because he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrought
עָשָׂ֣ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּֽת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct ; which thing ought not to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
יֵעָשֶֽׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:8 And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. communed
יְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנִ֗ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. longeth
חָֽשְׁקָ֤ה H2836 · châshaq Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular for your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בִתְּ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct : I pray you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
תְּנ֨וּ H5414 · nâthan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural her him to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And make ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. marriages
הִֽתְחַתְּנ֖וּ H2859 · châthan Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural with us, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
תִּתְּנוּ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹתֵ֖י H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct unto us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִּקְח֥וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹֽתֵי H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
תֵּשֵׁ֑בוּ H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural with us: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
תִּהְיֶ֣ה H1961 · hâyâh Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular before
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
שְׁבוּ֙ H3427 · yâshab Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trade
סְחָר֔וּ H5503 · çâchar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye therein, and get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. possessions
הֵֽאָחֲז֖וּ H270 · ʼâchaz Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural therein.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:11 And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּאמְר֛וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural unto her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֣י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct and unto her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחֶ֔י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , Let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
אֶמְצָא H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֖ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , and what ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto me I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתֵּֽן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ask
הַרְבּ֨וּ H7235 · râbâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural me never so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dowry
מֹ֣הַר H4119 · môhar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gift
מַתָּ֔ן H4976 · mattân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶ֨תְּנָ֔ה H5414 · nâthan Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular according as ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
תֹּאמְר֖וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural unto me: but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
תְנוּ H5414 · nâthan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּעֲנ֨וּ H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֛י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deceitfully
מִרְמָ֖ה H4820 · mirmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יְדַבֵּ֑רוּ H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , because he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defiled
טִמֵּ֔א H2930 · ṭâmêʼ Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:14 And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [were] a reproach unto us:
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto them, We
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָ֣ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. uncircumcised
עָרְלָ֑ה H6190 · ʻorlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; for that [were] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶרְפָּ֥ה H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute unto us:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
זֹ֖את H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular will we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consent
נֵא֣וֹת H225 · ʼûwth Hebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · plural unto you: If ye will be as we [be], that every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. male
זָכָֽר H2145 · zâkâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute of you be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:16 Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Then will we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַ֤נּוּ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹתֵ֨י H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct unto you, and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
נִֽקַּֽח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹתֵי H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct to us, and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יָשַׁ֣בְנוּ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural with you, and we will become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֥ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:17 But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
But if ye will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
תִשְׁמְע֛וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural unto us, to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; then will we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
לָקַ֥חְנוּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בִּתֵּ֖ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and we will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gone
הָלָֽכְנוּ H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִבְרֵי H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleased
יִּֽיטְב֥וּ H3190 · yâṭab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
נַּ֨עַר֙ H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deferred
אֵחַ֤ר H309 · ʼâchar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָ֔ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , because he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delight
חָפֵ֖ץ H2654 · châphêts Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַֽת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct : and he [was] more
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honourable
נִכְבָּ֔ד H3513 · kâbad Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute than all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִֽי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:20 ¶ And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנ֖ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֥א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֣עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִירָ֑ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. communed
יְדַבְּר֛וּ H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִירָ֖ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:21 These men [are] peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, [it is] large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
These
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peaceable
שְֽׁלֵמִ֧ים H8003 · shâlêm Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. us; therefore let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֵשְׁב֤וּ H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. trade
יִסְחֲר֣וּ H5503 · çâchar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural therein; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֛רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , behold, [it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. large
רַֽחֲבַת H7342 · râchâb Hebrew adjective · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enough
יָדַ֖יִם H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct ; let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
נִקַּֽח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹתֵ֖י H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct to us for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נִתֵּ֥ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural them our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹתָ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:22 Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they [are] circumcised.
Only
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herein
זֹאת H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular will the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consent
יֵאֹ֨תוּ H225 · ʼûwth Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural unto us for to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with us, to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֑ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , if every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. male
זָכָ֔ר H2145 · zâkâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute among us be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. circumcised
נִמֹּלִֽים H4135 · mûwl Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute , as they [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [Shall] not their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
מִקְנֵ H4735 · miqneh Hebrew common noun · masculine · singular · construct and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. substance
קִנְיָנָ H7075 · qinyân Hebrew common noun · masculine · singular · construct and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֶמְתָּ֔ H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of theirs [be] ours? only let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consent
נֵא֣וֹתָה H225 · ʼûwth Hebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · plural unto them, and they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֵשְׁב֖וּ H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural with us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנ֔ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearkened
יִּשְׁמְע֤וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural all that went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֹצְאֵ֖י H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֣עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִיר֑ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct ; and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. male
זָכָ֔ר H2145 · zâkâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. circumcised
יִּמֹּ֨לוּ֙ H4135 · mûwl Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , all that went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֹצְאֵ֖י H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֥עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִירֽ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:25 ¶ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
¶ And it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֨וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , when they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sore
כֹּֽאֲבִ֗ים H3510 · kâʼab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחֵ֤י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְח֣וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural each
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חַרְבּ֔ H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֥אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. boldly
בֶּ֑טַח H983 · beṭach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
יַּֽהַרְג֖וּ H2026 · hârag Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. males
זָכָֽר H2145 · zâkâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:26 And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
הָרְג֖וּ H2026 · hârag Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנ֔ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. edge
פִי H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חָ֑רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְח֧וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵֽאוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֚אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
חֲלָלִ֔ים H2491 · châlâl Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
יָּבֹ֖זּוּ H962 · bâzaz Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֑יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , because they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defiled
טִמְּא֖וּ H2930 · ṭâmêʼ Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sister
אֲחוֹתָֽ H269 · ʼâchôwth Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:28 They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which [was] in the city, and that which [was] in the field,
They
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
לָקָֽחוּ H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sheep
צֹאנָ֥ H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oxen
בְּקָרָ֖ H1241 · bâqâr Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמֹרֵי H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and that which [was] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֛יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and that which [was] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֖ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house.
And all their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wealth
חֵילָ֤ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and all their little
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ones
טַפָּ H2945 · ṭaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captive
שָׁב֖וּ H7617 · shâbâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoiled
יָּבֹ֑זּוּ H962 · bâzaz Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural even all that [was] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָּֽיִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 34:30 And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I [being] few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
עֲכַרְתֶּ֣ם H5916 · ʻâkar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural me to make me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשֵׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzites
פְּרִזִּ֑י H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute : and I [being]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. few
מְתֵ֣י H4962 · math Hebrew common noun · masculine · plural · construct in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפָּ֔ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , they shall gather themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
נֶאֶסְפ֤וּ H622 · ʼâçaph Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural against me, and slay
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me
הִכּ֔וּ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural ; and I shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroyed
נִשְׁמַדְתִּ֖י H8045 · shâmad Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular , I and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵיתִֽ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֑וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Should he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deal
יַעֲשֶׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sister
אֲחוֹתֵֽ H269 · ʼâchôwth Hebrew common noun · feminine · singular · construct as with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harlot
זוֹנָ֕ה H2181 · zânâh Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Genesis 33 Genesis 35 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.