VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Genesis 33 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Genesis 33:1

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֜בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּשָּׂ֨אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֗יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
יַּרְא֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֣וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֔אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and with him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבַּ֥עH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵא֖וֹתH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אִ֑ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divided
יַּ֣חַץH2673 · châtsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יְלָדִ֗יםH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Leah
לֵאָה֙H3812 · LêʼâhHebrew proper name noun
, and unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rachel
רָחֵ֔לH7354 · RâchêlHebrew proper name noun
, and unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֥יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaids
שְּׁפָחֽוֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:2

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
יָּ֧שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaids
שְּׁפָח֛וֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יַלְדֵיH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foremost
רִֽאשֹׁנָ֑הH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Leah
לֵאָ֤הH3812 · LêʼâhHebrew proper name noun
and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
ילָדֶ֨יH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֹנִ֔יםH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rachel
רָחֵ֥לH7354 · RâchêlHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hindermost
אַחֲרֹנִֽיםH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:3

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבַ֣רH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
יִּשְׁתַּ֤חוּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אַ֨רְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שֶׁ֣בַעH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
פְּעָמִ֔יםH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, until he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
גִּשְׁתּ֖H5066 · nâgashHebrew qal infinitive construct verb
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִֽיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:4

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֤וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ran
יָּ֨רָץH7323 · rûwtsHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to meet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
קְרָאתH7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
embraced
יְחַבְּקֵ֔H2263 · châbaqHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fell
יִּפֹּ֥לH5307 · nâphalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
צַוָּארָ֖H6677 · tsavvâʼrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and kissed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄH5401 · nâshaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
יִּבְכּֽוּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:5

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who [are] those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

And he lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּשָּׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֗יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֤רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָּשִׁים֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יְלָדִ֔יםH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Who [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
אֵ֣לֶּהH428 · ʼêl-lehHebrew demonstrative pronoun · common gender · plural
with thee? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֕רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יְלָדִ֕יםH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath graciously
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
חָנַ֥ןH2603 · chânanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדֶּֽH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:6

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaidens
שְּׁפָח֛וֹתH8198 · shiphchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
תִּגַּ֧שְׁןָH5066 · nâgashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
, they and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יַלְדֵיH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and they bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:7

And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Leah
לֵאָ֛הH3812 · LêʼâhHebrew proper name noun
also with her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
ילָדֶ֖יH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
נִגַּ֥שׁH5066 · nâgashHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, and bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחַ֗רH310 · ʼacharHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תִּגַּ֧שׁH5066 · nâgashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֛ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
נָגַשׁH5066 · nâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rachel
רָחֵ֖לH7354 · RâchêlHebrew proper name noun
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowed
יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:8

And he said, What [meanest] thou by all this drove which I met? And he said, [These are] to find grace in the sight of my lord.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, What [meanest] thou by all this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drove
מַּחֲנֶ֥הH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
met
פָּגָ֑שְׁתִּיH6298 · pâgashHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, [These are] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
מְצֹאH4672 · mâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֖ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִֽH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:9

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֖וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enough
רָ֑בH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֕H251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
; keep that thou hast unto thyself.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:10

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֗בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Nay, I pray thee, if now I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֤אתִיH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵן֙H2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֔יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
לָקַחְתָּ֥H3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
מִנְחָתִ֖H4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
at my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדִ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
: for therefore I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאִ֣יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, as though I had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רְאֹ֛תH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and thou wast pleased with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
תִּרְצֵֽH7521 · râtsâhHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:11

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took [it].

Take
קַחH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בִּרְכָתִH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הֻבָ֣אתH935 · bôwʼHebrew hophal perfect verb · third person · feminine · singular
to thee; because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath dealt graciously with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
חַנַּ֥H2603 · chânanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
כֹ֑לH3605 · kôlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enough
כֹּלH3605 · kôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
urged
יִּפְצַרH6484 · pâtsarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקָּֽחH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:12

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Let us take our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
journey
נִסְעָ֣הH5265 · nâçaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
, and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵלֵ֑כָהH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלְכָ֖הH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
before thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:13

And he said unto him, My lord knoweth that the children [are] tender, and the flocks and herds with young [are] with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִ֤H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knoweth
יֹדֵ֨עַ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יְלָדִ֣יםH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tender
רַכִּ֔יםH7390 · rakHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹּ֥אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
בָּקָ֖רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
עָל֣וֹתH5763 · ʻûwlHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
[are] with me: and if men should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overdrive
דְפָקוּH1849 · dâphaqHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֔דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹּֽאןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֖תוּH4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:14

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִ֖H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I pray thee, pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַעֲבָרH5674 · ʻâbarHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדּ֑H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and I will lead
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
אֶֽתְנָהֲלָ֣הH5095 · nâhalHebrew hithpael cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
softly
אִטִּ֗H328 · ʼaṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
, according
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
רֶ֨גֶלH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
מְּלָאכָ֤הH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that goeth before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
פָנַH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יְלָדִ֔יםH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be able to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endure
רֶ֣גֶלH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · construct
, until I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
אָבֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִ֖H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seir
שֵׂעִֽירָH8165 · SêʻîyrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:15

And Esau said, Let me now leave with thee [some] of the folk that [are] with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֔וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Let me now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
אַצִּֽיגָהH3322 · yâtsagHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
with thee [some] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
folk
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [are] with me. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
What
מָּהH4100 · mâhHebrew interrogative particle
needeth it? let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
אֶמְצָאH4672 · mâtsâʼHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֖ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִֽH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:16

¶ So Esau returned that day on his way unto Seir.

¶ So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֛וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּשָׁב֩H7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַרְכּ֖H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seir
שֵׂעִֽירָH8165 · SêʻîyrHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:17

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹב֙H3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
journeyed
נָסַ֣עH5265 · nâçaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Succoth
סֻכֹּ֔תָH5523 · ÇukkôwthHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
built
יִּ֥בֶןH1129 · bânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּ֑יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עָשָׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
booths
סֻכֹּ֔תH5521 · çukkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
מִקְנֵ֨H4735 · miqnehHebrew common noun · masculine · singular · construct
: therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Succoth
סֻכּֽוֹתH5523 · ÇukkôwthHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:18

¶ And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which [is] in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֨בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בֹא֖H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shalem
שָׁלֵםH8004 · ShâlêmShalem, an early name of Jerusalem
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shechem
שְׁכֶ֗םH7927 · ShᵉkemHebrew proper name noun
, which [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנַ֔עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹא֩H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Padan-aram
פַּדַּ֣ןH6307 · PaddânHebrew proper name noun
; and pitched his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tent
יִּ֖חַןH2583 · chânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:19

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bought
יִּ֜קֶןH7069 · qânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parcel
חֶלְקַ֣תH2513 · chelqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֗הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, where he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
נָֽטָהH5186 · nâṭâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tent
אָהֳל֔H168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֥דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hamor
חֲמ֖וֹרH2544 · ChămôwrHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shechem’s
שְׁכֶ֑םH7927 · ShᵉkemHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָ֖הH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
pieces of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
קְשִׂיטָֽהH7192 · qᵉsîyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 33:20

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
erected
יַּצֶּבH5324 · nâtsabHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
there an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבֵּ֑חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and called
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
יִּ֨קְרָאH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
El-elohe-Israel
אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵלH415 · ʼÊl ʼĕlôhêy YisrâʼêlEl-Elohi-Jisrael, the title given to a consecrated spot by Jacob
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.