VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Genesis 19 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Genesis 19:1

And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing [them] rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

And there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹאוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵ֨יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angels
מַּלְאָכִ֤יםH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sodom
סְדֹ֨מָH5467 · ÇᵉdômHebrew proper name noun
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
עֶ֔רֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֖וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יֹשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַֽׁעַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sodom
סְדֹ֑םH5467 · ÇᵉdômHebrew proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
לוֹט֙H3876 · LôwṭHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeing
יַּרְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[them] rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֣קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
קְרָאתָ֔H7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
them; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowed
יִּשְׁתַּ֥חוּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
himself with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
אַפַּ֖יִםH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · dual · absolute
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָֽרְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:2

And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֜אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Behold now, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lords
אֲדֹנַ֗H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
, turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ס֣וּרוּH5493 · çûwrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, I pray you, into your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant’s
עַבְדְּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֨יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and tarry all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לִ֨ינוּ֙H3885 · lûwnHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
רַחֲצ֣וּH7364 · râchatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵיH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and ye shall rise up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
הִשְׁכַּמְתֶּ֖םH7925 · shâkamHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הֲלַכְתֶּ֣םH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
on your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דַרְכְּH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, Nay; but we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abide
נָלִֽיןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
רְח֖וֹבH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · singular · absolute
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לוּןH3885 · lûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:3

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pressed
יִּפְצַרH6484 · pâtsarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹ֔דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
; and they turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָּסֻ֣רוּH5493 · çûwrHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
יָּבֹ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
יַּ֤עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
מִשְׁתֶּ֔הH4960 · mishtehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bake
אָפָ֖הH644 · ʼâphâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצּ֥וֹתH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּאכֵֽלוּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:4

¶ But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

¶ But before they lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִשְׁכָּבוּ֒H7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֜ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [even] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sodom
סְדֹם֙H5467 · ÇᵉdômHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassed
נָסַ֣בּוּH5437 · çâbabHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
round
סָבַבH5437 · çâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
, both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָקֵ֑ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
נַּ֖עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quarter
קָּצֶֽהH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:5

And they called unto Lot, and said unto him, Where [are] the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרְא֤וּH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
לוֹט֙H3876 · LôwṭHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him, Where [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
which came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָּ֥אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לָּ֑יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצִיאֵ֣H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
unto us, that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
נֵדְעָ֖הH3045 · yâdaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:6

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֖וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצֵ֧אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֑תְחָH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
סָגַ֥רH5462 · çâgarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
דֶּ֖לֶתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
after
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
אַחֲרָֽיH310 · ʼacharHebrew preposition
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:7

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I pray you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחַ֖H251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, do not so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedly
תָּרֵֽעוּH7489 · râʻaʻHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:8

Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as [is] good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

Behold now, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֣יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בָנ֗וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · absolute
which have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָדְעוּ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; let me, I pray you, bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אוֹצִֽיאָהH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
unto you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֣וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye to them as [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טּ֖וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
: only unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
אֵל֙H411 · ʼêlHebrew demonstrative pronoun · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעֲשׂ֣וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
אַלH408 · ʼalHebrew negative particle
; for therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
they under the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shadow
צֵ֥לH6738 · tsêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roof
קֹרָתִֽH6982 · qôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:9

And they said, Stand back. And they said [again], This one [fellow] came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, [even] Lot, and came near to break the door.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Stand
גֶּשׁH5066 · nâgashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
הָ֗לְאָהH1973 · hâlᵉʼâhHebrew adverb
. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּֽאמְרוּ֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[again], This
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֤דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
[fellow] came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָּֽאH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
גוּר֙H1481 · gûwrHebrew qal infinitive construct verb
, and he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needs
יִּשְׁפֹּ֣טH8199 · shâphaṭHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שָׁפ֔וֹטH8199 · shâphaṭHebrew qal infinitive absolute verb
: now will we deal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worse
נָרַ֥עH7489 · râʻaʻHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural
with thee, than with them. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pressed
יִּפְצְר֨וּH6484 · pâtsarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sore
מְאֹ֔דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
לוֹט֙H3876 · LôwṭHebrew proper name noun
, and came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יִּגְּשׁ֖וּH5066 · nâgashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
שְׁבֹּ֥רH7665 · shâbarHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
דָּֽלֶתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:10

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִּשְׁלְח֤וּH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pulled
יָּבִ֧יאוּH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֛וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּ֑יְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
סָגָֽרוּH5462 · çâgarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
דֶּ֖לֶתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:11

And they smote the men that [were] at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
הִכּוּ֙H5221 · nâkâhHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
that [were] at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פָּֽתַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֗יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blindness
סַּנְוֵרִ֔יםH5575 · çanvêrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
small
קָּטֹ֖ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֑וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: so that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wearied
יִּלְא֖וּH3811 · lâʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
מְצֹ֥אH4672 · mâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֣תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:12

¶ And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring [them] out of this place:

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֨וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֗וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
, Hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
פֹ֔הH6311 · pôhHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
מִֽיH4310 · mîyHebrew interrogative particle
besides? son in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חָתָן֙H2860 · châthânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנֶ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתֶ֔יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whatsoever
אֲשֶׁרH834 · ʼăsherHebrew relative particle
thou hast in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֑ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, bring [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּקֽוֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:13

For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
אֲנַ֔חְנוּH587 · ʼănachnûwHebrew personal pronoun · first person · common gender · plural
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
שַׁחֲתָֽH7843 · shâchathHebrew piel infinitive construct verb
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, because the cry of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
צַעֲקָתָH6818 · tsaʻăqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
is waxen
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָֽדְלָ֤הH1431 · gâdalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
אֶתH854 · ʼêthHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יְשַׁלְּחֵ֥H7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
מַשְׁחִתִ֣יםH7843 · shâchathHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:14

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֜וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צְּאוּ֙H3318 · yâtsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his sons in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲתָנָ֣יH2860 · châthânHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
married
לֹקְחֵ֣יH3947 · lâqachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתָ֗יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Up
ק֤וּמוּH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצֵ֨אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֣וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
מַשְׁחִ֥יתH7843 · shâchathHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֑ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. But he seemed as one that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mocked
מְצַחֵ֖קH6711 · tsâchaqHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
his sons in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲתָנָֽיH2860 · châthânHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:15

¶ And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
כְמוֹ֙H3644 · kᵉmôwHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
שַּׁ֣חַרH7837 · shacharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
עָלָ֔הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angels
מַּלְאָכִ֖יםH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hastened
יָּאִ֥יצוּH213 · ʼûwtsHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֣וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arise
קוּם֩H6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קַ֨חH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתְּH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֤יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתֶ֨יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
, which are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
נִּמְצָאֹ֔תH4672 · mâtsâʼHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
; lest thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
תִּסָּפֶ֖הH5595 · çâphâhHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֥ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:16

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

And while he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lingered
יִּתְמַהְמָ֓הּH4102 · mâhahhHebrew hithpalpel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יַּחֲזִ֨קוּH2388 · châzaqHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֣H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֗H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַד֙H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֣יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתָ֔יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
חֶמְלַ֥תH2551 · chemlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto him: and they brought him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יֹּצִאֻ֥H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
יַּנִּחֻ֖H3240 · yânachHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ח֥וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:17

¶ And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

¶ And it came to pass, when they had brought them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹצִיאָ֨H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
ח֗וּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Escape
הִמָּלֵ֣טH4422 · mâlaṭHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַלH5921 · ʻalHebrew preposition
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשֶׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
תַּבִּ֣יטH5027 · nâbaṭHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
not behind
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
אַחֲרֶ֔יH310 · ʼacharHebrew preposition
, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stay
תַּעֲמֹ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
thou in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
כִּכָּ֑רH3603 · kikkârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
הִמָּלֵ֖טH4422 · mâlaṭHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֥רָH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, lest thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
תִּסָּפֶֽהH5595 · çâphâhHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:18

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֖וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Oh, not so, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אָדוֹןH113 · ʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:19

Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Behold now, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדְּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֨אH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵן֮H2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnified
תַּגְדֵּ֣לH1431 · gâdalHebrew hiphil sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדְּH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
עָשִׂ֨יתָ֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
עִמָּדִ֔H5978 · ʻimmâdHebrew preposition
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saving
הַחֲי֖וֹתH2421 · châyâhHebrew hiphil infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשִׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
אוּכַל֙H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
הִמָּלֵ֣טH4422 · mâlaṭHebrew niphal infinitive construct verb
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֔רָH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, lest some
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִּדְבָּקַ֥H1692 · dâbaqHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
me, and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מַֽתִּיH4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:20

Behold now, this city [is] near to flee unto, and it [is] a little one: Oh, let me escape thither, ([is] it not a little one?) and my soul shall live.

Behold now, this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֨ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קְרֹבָ֛הH7138 · qârôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
נ֥וּסH5127 · nûwçHebrew qal infinitive construct verb
unto, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
הִ֣יאH1931 · hûwʼHebrew personal pronoun · third person · feminine · singular
[is] a little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
מִצְעָ֑רH4705 · mitsʻârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: Oh, let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
אִמָּלְטָ֨הH4422 · mâlaṭHebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · singular
thither, ([is] it not a little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
מִצְעָ֛רH4705 · mitsʻârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?) and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
תְחִ֥יH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:21

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
See
הִנֵּה֙H2009 · hinnêhHebrew demonstrative particle
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accepted
נָשָׂ֣אתִיH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
concerning this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also, that I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overthrow
הָפְכִּ֥H2015 · hâphakHebrew qal infinitive construct verb
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֖ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
אֲשֶׁ֥רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבַּֽרְתָּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:22

Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Haste
מַהֵר֙H4116 · mâharHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
הִמָּלֵ֣טH4422 · mâlaṭHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
thither; for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cannot
אוּכַל֙H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֣וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֔רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
till thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹּאֲH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
thither. Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֖ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zoar
צֽוֹעַרH6820 · TsôʻarHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:23

¶ The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֖מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
risen
יָצָ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֖וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
בָּ֥אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zoar
צֹֽעֲרָH6820 · TsôʻarHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:24

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rained
הִמְטִ֧ירH4305 · mâṭarHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sodom
סְדֹ֛םH5467 · ÇᵉdômHebrew proper name noun
and upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gomorrah
עֲמֹרָ֖הH6017 · ʻĂmôrâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brimstone
גָּפְרִ֣יתH1614 · gophrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֑שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָֽיִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:25

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overthrew
יַּהֲפֹךְ֙H2015 · hâphakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
אֵ֔לH411 · ʼêlHebrew demonstrative pronoun · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֔יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
כִּכָּ֑רH3603 · kikkârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֣יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and that which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grew
צֶ֖מַחH6780 · tsemachHebrew common noun · masculine · singular · construct
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אֲדָמָֽהH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:26

¶ But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

¶ But his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֖H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
looked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
תַּבֵּ֥טH5027 · nâbaṭHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
from behind
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
אַחֲרָ֑יH310 · ʼacharHebrew preposition
, and she became a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
נְצִ֥יבH5333 · nᵉtsîybHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salt
מֶֽלַחH4417 · melachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:27

¶ And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֖םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
gat up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
יַּשְׁכֵּ֥םH7925 · shâkamHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֑קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֔וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
where he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עָ֥מַדH5975 · ʻâmadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:28

And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
יַּשְׁקֵ֗ףH8259 · shâqaphHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toward
פְּנֵ֤יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sodom
סְדֹם֙H5467 · ÇᵉdômHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gomorrah
עֲמֹרָ֔הH6017 · ʻĂmôrâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toward
פְּנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
כִּכָּ֑רH3603 · kikkârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beheld
יַּ֗רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and, lo, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
קִיטֹ֣רH7008 · qîyṭôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָה֙H5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smoke
קִיטֹ֖רH7008 · qîyṭôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
furnace
כִּבְשָֽׁןH3536 · kibshânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:29

¶ And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

¶ And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
שַׁחֵ֤תH7843 · shâchathHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֣יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
כִּכָּ֔רH3603 · kikkârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
יִּזְכֹּ֥רH2142 · zâkarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֑םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יְשַׁלַּ֤חH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
לוֹט֙H3876 · LôwṭHebrew proper name noun
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּ֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overthrow
הֲפֵכָ֔הH2018 · hăphêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overthrew
הֲפֹךְ֙H2015 · hâphakHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֔יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
הֵ֖ןH2004 · hênHebrew pronominal suffix · third person · feminine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
לֽוֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יָשַׁ֥בH3427 · yâshabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:30

¶ And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֨וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּעַל֩H5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zoar
צּ֜וֹעַרH6820 · TsôʻarHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֵּ֣שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֗רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֤יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתָיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
with him; for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feared
יָרֵ֖אH3372 · yârêʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שֶׁ֣בֶתH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zoar
צ֑וֹעַרH6820 · TsôʻarHebrew proper name noun
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֵּ֨שֶׁב֙H3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cave
מְּעָרָ֔הH4631 · mᵉʻârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, he and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֥יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתָֽיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:31

And the firstborn said unto the younger, Our father [is] old, and [there is] not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכִירָ֛הH1067 · bᵉkîyrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
younger
צְּעִירָ֖הH6810 · tsâʻîyrHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, Our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָקֵ֑ןH2204 · zâqênHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and [there is] not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
unto us after the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
דֶ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:32

Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Come
לְכָ֨H3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
נַשְׁקֶ֧הH8248 · shâqâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֛יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁקָהH8248 · shâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֖יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
נִשְׁכְּבָ֣הH7901 · shâkabHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
with him, that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
נְחַיֶּ֥הH2421 · châyâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זָֽרַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:33

And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
תַּשְׁקֶ֧יןָH8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁקָהH8248 · shâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֖יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֣יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכִירָה֙H1067 · bᵉkîyrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
תָּבֹ֤אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
תִּשְׁכַּ֣בH7901 · shâkabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
with her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perceived
יָדַ֥עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not when she lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שִׁכְבָ֖H7901 · shâkabHebrew qal infinitive construct verb
, nor when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
קׄוּמָֽH6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:34

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, [and] lie with him, that we may preserve seed of our father.

And it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
מָּחֳרָ֔תH4283 · mochŏrâthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכִירָה֙H1067 · bᵉkîyrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
younger
צְּעִירָ֔הH6810 · tsâʻîyrHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, Behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
שָׁכַ֥בְתִּיH7901 · shâkabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yesternight
אֶ֖מֶשׁH570 · ʼemeshHebrew adverb
with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֑H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
: let us make him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
נַשְׁקֶ֨H8248 · shâqâhHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֜יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֗יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also; and go thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בֹ֨אִי֙H935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
שִׁכְבִ֣יH7901 · shâkabHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
with him, that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
נְחַיֶּ֥הH2421 · châyâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זָֽרַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:35

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
תַּשְׁקֶ֜יןָH8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁקָהH8248 · shâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יָ֑יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ה֛וּאH1931 · hûwʼHebrew personal pronoun · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֧יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
younger
צְּעִירָה֙H6810 · tsâʻîyrHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
קֻמָֽH6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
תִּשְׁכַּ֣בH7901 · shâkabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
with him; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perceived
יָדַ֥עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not when she lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
שִׁכְבָ֖H7901 · shâkabHebrew qal infinitive construct verb
, nor when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
תָּ֤קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:36

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Thus were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
שְׁתֵּ֥יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֽוֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lot
ל֖וֹטH3876 · LôwṭHebrew proper name noun
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
תַּהֲרֶ֛יןָH2029 · hârâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
by their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:37

And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same [is] the father of the Moabites unto this day.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכִירָה֙H1067 · bᵉkîyrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
תֵּ֤לֶדH3205 · yâladHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֔ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
תִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֑בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
ה֥וּאH1931 · hûwʼHebrew personal pronoun · third person · masculine · singular
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moabites
מוֹאָ֖בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 19:38

And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same [is] the father of the children of Ammon unto this day.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
younger
צְּעִירָ֤הH6810 · tsâʻîyrHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, she also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
יָ֣לְדָהH3205 · yâladHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֔ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
תִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ben-ammi
בֶּןH1151 · Ben-ʻAmmîyHebrew proper name noun
: the same [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֥יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ammon
עַמּ֖וֹןH5983 · ʻAmmôwnHebrew proper name noun
unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.