VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Galatians 4 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Galatians 4:1

Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Now
δεG1161 · début, and, etc.
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
, [That] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heir
κληρονομοςG2818 · klēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
, as long
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
οσονG3745 · hósosas (much, great, long, etc.) as
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
νηπιοςG3516 · nḗpiosnot speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
differeth
διαφερειG1308 · diaphérōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
διαφέρωG1308 · diaphérōto bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
δουλουG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
though
δοῦλοςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ὤνG5607 · ṓnbeing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντωνG3956 · pâsall, any, every, the whole
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:2

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

But
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tutors
επιτροπουςG2012 · epítroposa commissioner, i.e. domestic manager, guardian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governors
οικονομουςG3623 · oikonómosa house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
αξριG891 · áchri(of time) until or (of place) up to
the time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appointed
προθεσμιαςG4287 · prothésmiosfixed beforehand, i.e. (feminine with G2250 implied) a designated day
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατροςG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:3

Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

Even
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημειςG2249 · hēmeîswe (only used when emphatic)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτεG3753 · hóteat which (thing) too, i.e. when
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ημενG1510 · eimíImperfect active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
νηπιοιG3516 · nḗpiosnot speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ημενG1510 · eimíImperfect active indicative · first person plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
δεδουλωμενοιG1402 · doulóōPerfect passive participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elements
στοιξειαG4747 · stoicheîonsomething orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
κοσμουG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:4

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτεG3753 · hóteat which (thing) too, i.e. when
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fulness
πληρωμαG4138 · plḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
ξρονουG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ηλθενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
sent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
εχαπεστειλενG1821 · exapostéllōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Son
υιονG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γενομενονG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · accusative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
γυναικοςG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γενομενονG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · accusative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:5

To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
εχαγορασηG1805 · exagorázōAorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
τηνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
we might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
απολαβωμενG618 · apolambánōSecond aorist active subjunctive · first person plural
the adoption of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
υιοθεσιανG5206 · huiothesíathe placing as a son, i.e. adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:6

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εστεG2075 · estéPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
υιοιG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
hath sent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
εχαπεστειλενG1821 · exapostéllōAorist active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Son
υιουG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
καρδιαςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crying
κραζονG2896 · krázōPresent active participle · accusative singular neuter
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abba
αββαG5 · Abbâfather as a vocative
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
πατηρG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:7

Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Wherefore
ωστεG5620 · hṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
art
ειG1488 · eîPresent active indicative · second person singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
ουκετιG3765 · oukétinot yet, no longer
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
δουλοςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
ειG1487 · eiif, whether, that, etc.
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heir
κληρονομοςG2818 · klēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστουG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:8

Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Howbeit
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
, when ye knew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
, ye did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
service
εδουλευσατεG1398 · douleúōAorist active indicative · second person plural
unto them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nature
φυσειG5449 · phýsisgrowth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
ὤνG5607 · ṓnbeing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
θεοιςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:9

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
, after that ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
γνοντεςG1097 · ginṓskōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rather
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
γνωσθεντεςG1097 · ginṓskōAorist passive participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
επιστρεφετεG1994 · epistréphōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weak
ασθενηG772 · asthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beggarly
πτωξαG4434 · ptōchósakin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elements
στοιξειαG4747 · stoicheîonsomething orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whereunto
οιςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
θελετεG2309 · thélōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
to be in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
δουλευεινG1398 · douleúōPresent active infinitive
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:10

Ye observe days, and months, and times, and years.

Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
παρατηρεισθεG3906 · paratēréōPresent middle indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
months
μηναςG3376 · mḗna month
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
καιρουςG2540 · kairósan occasion, i.e. set or proper time
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
ενιαυτουςG1763 · eniautósa year
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:11

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

I am afraid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
φοβουμαιG5399 · phobéōPresent middle or passive deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lest
μηπωςG3381 · mḗpōslest somehow
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bestowed
κεκοπιακαG2872 · kopiáōPerfect active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labour
κοπιάωG2872 · kopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
εικηG1500 · eikēidly, i.e. without reason (or effect)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:12

Brethren, I beseech you, be as I [am]; for I [am] as ye [are]: ye have not injured me at all.

Brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beseech
δεομαιG1189 · déomaiPresent middle or passive deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
γινεσθεG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
[am]; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
καγωG2504 · kagṓso also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
[am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
υμειςG5210 · hymeîsyou (as subjective of verb)
[are]: ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
ηδικησατεG91 · adikéōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
injured
ἀδικέωG91 · adikéōto be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
at all.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:13

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
οιδατεG1492 · eídōPerfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
διG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
infirmity
ασθενειανG769 · asthéneiafeebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκοςG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
I preached the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gospel
ευηγγελισαμηνG2097 · euangelízōAorist middle indicative · first person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
προτερονG4386 · próteronpreviously
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:14

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
my
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temptation
πειρασμονG3986 · peirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
τονG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
my
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκιG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despised
εχουθενησατεG1848 · exouthenéōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
ουδεG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejected
εχεπτυσατεG1609 · ekptýōAorist active indicative · second person plural
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
received
εδεχασθεG1209 · déchomaiAorist middle deponent indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελονG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
, [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστονG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουνG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:15

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if [it had been] possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Where
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessedness
μακαρισμοςG3108 · makarismósbeatification, i.e. attribution of good fortune
ye spake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
μαρτυρωG3140 · martyréōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
record
μαρτυρέωG3140 · martyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
ειG1487 · eiif, whether, that, etc.
[it had been]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possible
δυνατονG1415 · dynatóspowerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
, ye would have plucked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχορυχαντεςG1846 · exorýssōAorist active participle · nominative plural masculine
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
οφθαλμουςG3788 · ophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
, and have given
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
εδωκατεG1325 · dídōmiAorist active indicative · second person plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
μοίG3427 · moíto me
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:16

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
γεγοναG1096 · gínomaiSecond perfect active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ωστεG5620 · hṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
become
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
your
ὑμῶνG5216 · hymōnof (from or concerning) you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
εξθροςG2190 · echthróshateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
, because I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
αληθευωνG226 · alētheúōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
ἀληθεύωG226 · alētheúōto be true (in doctrine and profession)
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:17

They zealously affect you, [but] not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

They zealously
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affect
ζηλουσινG2206 · zēlóōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
, [but]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
καλωςG2573 · kalōswell (usually morally)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yea
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
θελουσινG2309 · thélōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exclude
εκκλεισαιG1576 · ekkleíōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
ye might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affect
ζηλουτεG2206 · zēlóōPresent active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:18

But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing], and not only when I am present with you.

But
δεG1161 · début, and, etc.
[it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
to be zealously
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affected
ζηλουσθαιG2206 · zēlóōPresent passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
always
παντοτεG3842 · pántoteevery when, i.e. at all times
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
[a]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
καλονG2570 · kalós
[thing],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
only
μονονG3440 · mónonmerely
when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
παρειναιG3918 · páreimiPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:19

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

My
μοῦG3450 · moûof me
little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκνιαG5040 · tekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
, of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
ουςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
I travail in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
birth
ωδινωG5605 · ōdínōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
αξριςG891 · áchri(of time) until or (of place) up to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστοςG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
formed
μορφωθηG3445 · morphóōAorist passive subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:20

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
ηθελονG2309 · thélōImperfect active indicative · first person singular
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
παρειναιG3918 · páreimiPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
αρτιG737 · ártijust now
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
change
αλλαχαιG236 · allássōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
my
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηνG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
I stand in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doubt
απορουμαιG639 · aporéōPresent middle indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:21

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Tell
λεγετεG3004 · légōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
μοίG3427 · moíto me
, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οιG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
θελοντεςG2309 · thélōPresent active participle · nominative plural masculine
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εἶναιG1511 · eînaito exist
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
under
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
, do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
ακουετεG191 · akoúōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
ἀκούωG191 · akoúōto hear (in various senses)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:22

For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
γεγραπταιG1125 · gráphōPerfect passive indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
αβρααμG11 · AbraámAbraham, the Hebrew patriarch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εσξενG2192 · échōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
δυοG1417 · dýo"two"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
υιουςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondmaid
παιδισκηςG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
freewoman
ελευθεραςG1658 · eleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:23

But he [who was] of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman [was] by promise.

But
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
[who was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondwoman
παιδισκηςG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
γεγεννηταιG1080 · gennáōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκαG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
τηςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
freewoman
ελευθεραςG1658 · eleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
promise
επαγγελιαςG1860 · epangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:24

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
ατιναG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
allegory
αλληγορουμεναG238 · allēgoréōPresent passive participle · nominative plural neuter
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
αυταιG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
διαθηκαιG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
δυοG1417 · dýo"two"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenants
διαθήκηG1242 · diathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
ορουςG3735 · órosperhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
σιναG4614 · SinâSina (i.e. Sinai), a mountain in Arabia
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gendereth
γεννωσαG1080 · gennáōPresent active participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
δουλειανG1397 · douleíaslavery (ceremonially or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Agar
αγαρG28 · ÁgarHagar, the concubine of Abraham
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:25

For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τηG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Agar
αγαρG28 · ÁgarHagar, the concubine of Abraham
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
οροςG3735 · órosperhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
σιναG4614 · SinâSina (i.e. Sinai), a mountain in Arabia
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arabia
αραβιαG688 · ArabíaArabia, a region of Asia
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
answereth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
συστοιξειG4960 · systoichéōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
τοG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
is in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
δουλευειG1398 · douleúōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκνωνG5043 · téknona child (as produced)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:26

But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
ηG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
ανωG507 · ánōupward or on the top
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
ελευθεραG1658 · eleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητηρG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημωνG2257 · hēmōnof (or from) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντωνG3956 · pâsall, any, every, the whole
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:27

For it is written, Rejoice, [thou] barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
γεγραπταιG1125 · gráphōPerfect passive indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rejoice
ευφρανθητιG2165 · euphraínōAorist passive imperative · second person singular
, [thou]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barren
στειραG4723 · steíros"sterile"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ηG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bearest
τικτουσαG5088 · tíktōPresent active participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
; break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ρηχονG4486 · rhḗgnymiAorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
βοησονG994 · boáōAorist active imperative · second person singular
, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ηG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
travailest
ωδινουσαG5605 · ōdínōPresent active participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the desolate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath
ερημουG2048 · érēmos
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλαG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκναG5043 · téknona child (as produced)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
than
ηG2228 · ḗdisjunctive, or; comparative, than
she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τηςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath
εξουσηςG2192 · échōPresent active participle · genitive singular feminine
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
ανδραG435 · anḗra man (properly as an individual male)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:28

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Now
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημειςG2249 · hēmeîswe (only used when emphatic)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
Isaac
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ισαακG2464 · IsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εσμενG2070 · esménPresent active indicative · first person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκναG5043 · téknona child (as produced)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
promise
επαγγελιαςG1860 · epangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:29

But as then he that was born after the flesh persecuted him [that was born] after the Spirit, even so [it is] now.

But
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωσπερG5618 · hṓsperjust as, i.e. exactly like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
γεννηθειςG1080 · gennáōAorist passive participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
σαρκαG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persecuted
εδιωκενG1377 · diṓkōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
τονG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
[that was born]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
[it is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:30

Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

Nevertheless
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scripture
γραφηG1124 · graphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
? Cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εκβαλεG1544 · ekbállōSecond aorist active imperative · second person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondwoman
παιδισκηνG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιουG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondwoman
παιδισκηςG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
κληρονομησηG2816 · klēronoméōAorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heir
κληρονομέωG2816 · klēronoméōto be an heir to (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιονG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
freewoman
ελευθεραςG1658 · eleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatians 4:31

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
αραG686 · áraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εσμενG2070 · esménPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκναG5043 · téknona child (as produced)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondwoman
παιδισκηςG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
ελευθεραςG1658 · eleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.