VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ezra 4 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ezra 4:1

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

Now when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צָרֵ֥יH6862 · tsarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִנְיָמִ֑ןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמְע֔וּH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֤יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גּוֹלָה֙H1473 · gôwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
בּוֹנִ֣יםH1129 · bânâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵיכָ֔לH1964 · hêykâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:2

Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye [do;] and we do sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assur, which brought us up hither.

Then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יִּגְּשׁ֨וּH5066 · nâgashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶ֜לH2216 · ZᵉrubbâbelHebrew proper name noun
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chief
רָאשֵׁ֣יH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אָב֗וֹתH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֤וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto them, Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
נִבְנֶ֣הH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
with you: for we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
נִדְר֖וֹשׁH1875 · dârashHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, as ye [do;] and we do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֹבְחִ֗יםH2076 · zâbachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
unto him since the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵי֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esar-haddon
אֵסַ֤רH634 · ʼÊçar-ChaddôwnHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Assur
אַשּׁ֔וּרH804 · ʼAshshûwrHebrew proper name noun
, which brought us up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hither
מַּעֲלֶ֥הH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:3

But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶ֜לH2216 · ZᵉrubbâbelHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeshua
יֵשׁ֗וּעַH3442 · YêshûwaʻHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שְׁאָ֨רH7605 · shᵉʼârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chief
רָאשֵׁ֤יH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אָבוֹת֙H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Ye have nothing to do with us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בְנ֥וֹתH1129 · bânâhHebrew qal infinitive construct verb
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֖יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
; but we ourselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַ֜חַדH3162 · yachadHebrew adverb
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
נִבְנֶ֗הH1129 · bânâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֖לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyrus
כּ֥וֹרֶשׁH3566 · KôwreshHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Persia
פָּרָֽסH6539 · PâraçHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֔H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:4

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weakened
מְרַפִּ֖יםH7503 · râphâhHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵ֣יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֑הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
מְבַהֲלִ֥יםH926 · bâhalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
building
בְנֽוֹתH1129 · bânâhHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:5

And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hired
סֹכְרִ֧יםH7936 · sâkarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
counsellors
יוֹעֲצִ֖יםH3289 · yâʻatsHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
against them, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
frustrate
הָפֵ֣רH6565 · pârarHebrew hiphil infinitive construct verb
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purpose
עֲצָתָ֑H6098 · ʻêtsâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֗יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyrus
כּ֚וֹרֶשׁH3566 · KôwreshHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Persia
פָּרַ֔סH6539 · PâraçHebrew proper name noun
, even until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
מַלְכ֖וּתH4438 · malkûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Darius
דָּרְיָ֥וֶשׁH1867 · DârᵉyâvêshHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Persia
פָּרָֽסH6539 · PâraçHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:6

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they [unto him] an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

And in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
מַלְכוּת֙H4438 · malkûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁH325 · ʼĂchashvêrôwshHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
תְחִלַּ֖תH8462 · tᵉchillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
מַלְכוּת֑H4438 · malkûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
כָּתְב֣וּH3789 · kâthabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
they [unto him] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accusation
שִׂטְנָ֔הH7855 · siṭnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֥יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:7

¶ And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter [was] written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.

¶ And in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּאH783 · ʼArtachshashtâʼHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
כָּתַ֨בH3789 · kâthabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bishlam
בִּשְׁלָ֜םH1312 · BishlâmHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mithredath
מִתְרְדָ֤תH4990 · MithrᵉdâthHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tabeel
טָֽבְאֵל֙H2870 · ṭâbᵉʼêlHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שְׁאָ֣רH7605 · shᵉʼârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
כנותH3674 · kᵉnâthHebrew common noun · masculine · plural · construct
, unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Artaxerxes
ארתחששתאH783 · ʼArtachshashtâʼHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Persia
פָּרָ֑סH6539 · PâraçHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
writing
כְתָב֙H3791 · kâthâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
נִּשְׁתְּוָ֔ןH5406 · nishtᵉvânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
כָּת֥וּבH3789 · kâthabHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
in the Syrian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
אֲרָמִ֖יתH762 · ʼĂrâmîythHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
interpreted
מְתֻרְגָּ֥םH8638 · tirgamHebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute
in the Syrian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
אֲרָמִֽיתH762 · ʼĂrâmîythHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:8

Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:

Rehum
רְח֣וּםH7348 · RᵉchûwmAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chancellor
בְּעֵלH1169 · bᵉʻêlAramaic common noun · masculine · singular · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shimshai
שִׁמְשַׁי֙H8124 · ShimshayAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scribe
סָֽפְרָ֔H5613 · çâphêrAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
כְּתַ֛בוּH3790 · kᵉthabAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a
חֲדָ֖הH2298 · chadAramaic cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
אִגְּרָ֥הH104 · ʼiggᵉrâʼAramaic common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּאH783 · ʼArtachshashtâʼAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֖H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sort
כְּנֵֽמָאH3660 · kᵉnêmâʼAramaic adverb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:9

Then [wrote] Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, [and] the Elamites,

Then
אֱדַ֜יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
[wrote]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rehum
רְח֣וּםH7348 · RᵉchûwmAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chancellor
בְּעֵלH1169 · bᵉʻêlAramaic common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shimshai
שִׁמְשַׁי֙H8124 · ShimshayAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scribe
סָֽפְרָ֔H5613 · çâphêrAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שְׁאָ֖רH7606 · shᵉʼârAramaic common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
כְּנָוָתְH3675 · kᵉnâthAramaic common noun · masculine · plural · construct
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dinaites
דִּ֠ינָיֵH1784 · DîynayAramaic common noun · masculine · plural · determined
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Apharsathchites
אֲפַרְסַתְכָיֵ֞H671 · ʼĂpharçᵉkayAramaic common noun · masculine · plural · determined
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarpelites
טַרְפְּלָיֵ֣H2967 · ṬarpᵉlayAramaic common noun · masculine · plural · determined
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Apharsites
אֲפָֽרְסָיֵ֗H670 · ʼĂphârᵉçayAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Archevites
ארכויH756 · ʼArkᵉvayAramaic gentilic noun · masculine · plural · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylonians
בָבְלָיֵH896 · BablîyAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Susanchites
שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔H7801 · ShûwshankîyAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dehavites
דֶּהָיֵ֖H1723 · DahăvâʼAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elamites
עֵלְמָיֵֽH5962 · ʻAlmîyAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:10

And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest [that are] on this side the river, and at such a time.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שְׁאָ֣רH7606 · shᵉʼârAramaic common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
אֻמַּיָּ֗H524 · ʼummâhAramaic common noun · feminine · plural · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
דִּ֤יH1768 · dîyAramaic relative particle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבָּ֣H7229 · rabAramaic adjective · masculine · singular · determined
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noble
יַקִּירָ֔H3358 · yaqqîyrAramaic adjective · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asnappar
אָסְנַפַּר֙H620 · ʼOçnapparAramaic proper name noun
brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
הַגְלִי֙H1541 · gᵉlâhAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
הוֹתֵ֣בH3488 · yᵉthibAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
קִרְיָ֖הH7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samaria
שָׁמְרָ֑יִןH8115 · ShomrayinAramaic proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שְׁאָ֥רH7606 · shᵉʼârAramaic common noun · masculine · singular · construct
[that are] on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֲבַֽרH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֖H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
, and at such a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
כְעֶֽנֶתH3706 · kᵉʻenethAramaic adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:11

¶ This [is] the copy of the letter that they sent unto him, [even] unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
This
דְּנָה֙H1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
copy
פַּרְשֶׁ֣גֶןH6573 · parshegenAramaic common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
אִגַּרְתָּ֔H104 · ʼiggᵉrâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
דִּ֚יH1768 · dîyAramaic relative particle
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַ֣חוּH7972 · shᵉlachAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
עֲל֔וֹH5922 · ʻalAramaic preposition
, [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּאH783 · ʼArtachshashtâʼAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֑H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
; Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עַבְדָ֛יH5649 · ʻăbadAramaic common noun · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנָ֥שׁH606 · ʼĕnâshAramaic common noun · masculine · singular · construct
on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֲבַֽרH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֖H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
, and at such a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
כְעֶֽנֶתH3706 · kᵉʻenethAramaic adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:12

Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls [thereof], and joined the foundations.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
לֶהֱוֵ֣אH1934 · hâvâʼAramaic peal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יְדִ֨יעַ֙H3046 · yᵉdaʻAramaic peil passive participle verb · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֔H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְהוּדָיֵ֗H3062 · YᵉhûwdâʼîyAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
דִּ֤יH1768 · dîyAramaic relative particle
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
סְלִ֨קוּ֙H5559 · çᵉliqAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
מִןH4481 · minAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
לְוָתָ֔H3890 · lᵉvâthAramaic preposition
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
עֲלֶ֥יH5922 · ʻalAramaic preposition
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
אֲת֖וֹH858 · ʼâthâhAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
building
בָּנַ֔יִןH1124 · bᵉnâʼAramaic peal active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
מָֽרָדְתָּ֤H4779 · mârâdAramaic adjective · feminine · singular · determined
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bad
באישתH873 · biʼûwshAramaic adjective · feminine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיְתָ֨H7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
, and have set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אשכללוH3635 · kᵉlalAramaic ishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
שוריH7792 · shûwrAramaic common noun · masculine · plural · construct
[thereof], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joined
יַחִֽיטוּH2338 · chûwṭAramaic aphel imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundations
אֻשַּׁיָּ֖H787 · ʼôshAramaic common noun · masculine · plural · determined
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:13

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up [again, then] will they not pay toll, tribute, and custom, and [so] thou shalt endamage the revenue of the kings.

Be it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יְדִ֨יעַ֙H3046 · yᵉdaʻAramaic peil passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
כְּעַ֗ןH3705 · kᵉʻanAramaic adverb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֔H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
, that,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
הֵ֣ןH2006 · hênAramaic conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דָךְ֙H1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיְתָ֥H7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
תִּתְבְּנֵ֔אH1124 · bᵉnâʼAramaic hithpeel imperfect verb · third person · feminine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
שׁוּרַיָּ֖H7792 · shûwrAramaic common noun · masculine · plural · determined
set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןH3635 · kᵉlalAramaic hishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural
[again, then] will they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לָ֣אH3809 · lâʼAramaic negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
יִנְתְּנ֔וּןH5415 · nᵉthanAramaic peal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toll
מִנְדָּֽהH4061 · middâhAramaic common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribute
בְל֤וֹH1093 · bᵉlôwAramaic common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
custom
הֲלָךְ֙H1983 · hălâkAramaic common noun · masculine · singular · absolute
, and [so] thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endamage
תְּהַנְזִֽקH5142 · nᵉzaqAramaic haphel imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revenue
אַפְּתֹ֥םH674 · ʼappᵉthômAramaic common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכִ֖יםH4430 · melekAramaic common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:14

Now because we have maintenance from [the king’s] palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonour, therefore have we sent and certified the king;

Now
כְּעַ֗ןH3705 · kᵉʻanAramaic adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
קֳבֵל֙H6903 · qᵉbêlAramaic conjunction
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
דִּֽיH1768 · dîyAramaic conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maintenance
מְלַ֔חְנָאH4415 · mᵉlachAramaic peal perfect verb · first person · common gender · plural
from [the king’s]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palace
הֵֽיכְלָH1965 · hêykalAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לָ֥אH3809 · lâʼAramaic negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
אֲֽרִֽיךְH749 · ʼărakAramaic adjective · masculine · singular · absolute
for us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
מֶֽחֱזֵ֑אH2370 · chăzâʼAramaic peal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מַלְכָּֽH4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dishonour
עַרְוַ֣תH6173 · ʻarvâhAramaic common noun · feminine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
עַ֨לH5922 · ʻalAramaic preposition
have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַ֖חְנָאH7972 · shᵉlachAramaic peal perfect verb · first person · common gender · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certified
הוֹדַ֥עְנָאH3046 · yᵉdaʻAramaic haphel perfect verb · first person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֔H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:15

That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city [is] a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

That
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
search
יְבַקַּר֩H1240 · bᵉqarAramaic pael imperfect verb · third person · masculine · singular
may be made in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סְפַרH5609 · çᵉpharAramaic common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
records
דָּכְרָ֨נַיָּ֜H1799 · dikrôwnAramaic common noun · masculine · plural · determined
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבָהָתָ֗H2 · ʼabAramaic common noun · masculine · plural · construct
: so shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
תְהַשְׁכַּחH7912 · shᵉkachAramaic haphel imperfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סְפַ֣רH5609 · çᵉpharAramaic common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
records
דָּכְרָנַיָּH1799 · dikrôwnAramaic common noun · masculine · plural · determined
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
תִנְדַּע֒H3046 · yᵉdaʻAramaic peal imperfect verb · second person · masculine · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דָ֜ךְH1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיָ֣אH7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · absolute
[is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
מָֽרָדָ֗אH4779 · mârâdAramaic adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיְתָ֥H7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurtful
מְהַנְזְקַ֤תH5142 · nᵉzaqAramaic haphel active participle verb · feminine · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכִין֙H4430 · melekAramaic common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provinces
מְדִנָ֔ןH4083 · mᵉdîynâhAramaic common noun · feminine · plural · absolute
, and that they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
עָבְדִ֣יןH5648 · ʻăbadAramaic peal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sedition
אֶשְׁתַּדּוּר֙H849 · ʼeshtaddûwrAramaic common noun · masculine · singular · absolute
within the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
גַוַּ֔H1459 · gavAramaic common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
מִןH4481 · minAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
עָלְמָ֑H5957 · ʻâlamAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
יוֹמָ֖תH3118 · yôwmAramaic common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַ֨לH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
דְּנָ֔הH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
cause was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דָ֖ךְH1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיְתָ֨H7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
הָֽחָרְבַֽתH2718 · chărabAramaic hophal perfect verb · third person · feminine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:16

We certify the king that, if this city be builded [again], and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

We
אֲנַ֨חְנָה֙H586 · ʼănachnâʼAramaic personal pronoun · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certify
מְהוֹדְעִ֤יןH3046 · yᵉdaʻAramaic haphel active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֔H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
that,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
הֵ֣ןH2006 · hênAramaic conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דָךְ֙H1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיְתָ֥H7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
תִּתְבְּנֵ֔אH1124 · bᵉnâʼAramaic hithpeel imperfect verb · third person · feminine · singular
[again], and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
שׁוּרַיָּ֖H7792 · shûwrAramaic common noun · masculine · plural · determined
thereof set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןH3635 · kᵉlalAramaic hishtaphel imperfect verb · third person · masculine · plural
, by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְּנָ֔הH1836 · dênAramaic conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
means
קֳבֵ֣לH6903 · qᵉbêlAramaic conjunction
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
אִיתַ֖יH383 · ʼîythayAramaic affirmation particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
לָ֥אH3809 · lâʼAramaic negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
portion
חֲלָק֙H2508 · chălâqAramaic common noun · masculine · singular · absolute
on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֲבַ֣רH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֔H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:17

¶ [Then] sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and [to] Shimshai the scribe, and [to] the rest of their companions that dwell in Samaria, and [unto] the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

¶ [Then]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַ֣חH7972 · shᵉlachAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֗H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
פִּתְגָמָ֞H6600 · pithgâmAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rehum
רְח֤וּםH7348 · RᵉchûwmAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chancellor
בְּעֵלH1169 · bᵉʻêlAramaic common noun · masculine · singular · construct
, and [to]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shimshai
שִׁמְשַׁ֣יH8124 · ShimshayAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scribe
סָֽפְרָ֔H5613 · çâphêrAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and [to] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שְׁאָר֙H7606 · shᵉʼârAramaic common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
כְּנָוָ֣תְH3675 · kᵉnâthAramaic common noun · masculine · plural · construct
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יָתְבִ֖יןH3488 · yᵉthibAramaic peal active participle verb · masculine · plural · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samaria
שָֽׁמְרָ֑יִןH8115 · ShomrayinAramaic proper name noun
, and [unto] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
שְׁאָ֧רH7606 · shᵉʼârAramaic common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beyond
עֲבַֽרH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֛H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peace
שְׁלָ֖םH8001 · shᵉlâmAramaic common noun · masculine · singular · absolute
, and at such a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
כְעֶֽתH3706 · kᵉʻenethAramaic adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:18

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
נִשְׁתְּוָנָ֕H5407 · nishtᵉvânAramaic common noun · masculine · singular · determined
which ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַחְתּ֖וּןH7972 · shᵉlachAramaic peal perfect verb · second person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
עֲלֶ֑יH5922 · ʻalAramaic preposition
hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plainly
מְפָרַ֥שׁH6568 · pᵉrashAramaic pael passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
read
קֱרִ֖יH7123 · qᵉrâʼAramaic peil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
קָדָמָֽH6925 · qŏdâmAramaic preposition
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:19

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and [that] rebellion and sedition have been made therein.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
מִנִּH4481 · minAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
שִׂ֣יםH7761 · sûwmAramaic peil perfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
search
בַקַּ֣רוּH1240 · bᵉqarAramaic pael perfect verb · third person · masculine · plural
hath been made, and it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
הַשְׁכַּ֔חוּH7912 · shᵉkachAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · plural
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דָ֔ךְH1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיְתָ֣H7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
מִןH4481 · minAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
עָֽלְמָ֔H5957 · ʻâlamAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
יוֹמָת֙H3118 · yôwmAramaic common noun · masculine · plural · construct
hath made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
insurrection
מִֽתְנַשְּׂאָ֑הH5376 · nᵉsâʼAramaic hithpaal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכִ֖יןH4430 · melekAramaic common noun · masculine · plural · absolute
, and [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellion
מְרַ֥דH4776 · mᵉradAramaic common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sedition
אֶשְׁתַּדּ֖וּרH849 · ʼeshtaddûwrAramaic common noun · masculine · singular · absolute
have been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
מִתְעֲבֶדH5648 · ʻăbadAramaic hithpeel passive participle verb · masculine · singular · absolute
therein.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:20

There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all [countries] beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

There have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
been
הֲווֹ֙H1934 · hâvâʼAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
תַּקִּיפִ֗יןH8624 · taqqîyphAramaic adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכִ֣יןH4430 · melekAramaic common noun · masculine · plural · absolute
also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְר֣וּשְׁלֶ֔םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
, which have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruled
שַׁ֨לִּיטִ֔יןH7990 · shallîyṭAramaic adjective · masculine · plural · absolute
over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
כֹ֖לH3606 · kôlAramaic common noun · masculine · singular · construct
[countries]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beyond
עֲבַ֣רH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֑H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toll
מִדָּ֥הH4061 · middâhAramaic common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribute
בְל֛וֹH1093 · bᵉlôwAramaic common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
custom
הֲלָ֖ךְH1983 · hălâkAramaic common noun · masculine · singular · absolute
, was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
paid
מִתְיְהֵ֥בH3052 · yᵉhabAramaic hithpeel passive participle verb · masculine · singular · absolute
unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:21

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until [another] commandment shall be given from me.

Give
שִׂ֣ימוּH7761 · sûwmAramaic peal imperative verb · second person · masculine · plural
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
כְּעַן֙H3705 · kᵉʻanAramaic adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
טְּעֵ֔םH2942 · ṭᵉʻêmAramaic common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
בַטָּלָ֖אH989 · bᵉṭêlAramaic pael infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
אִלֵּ֑ךְH479 · ʼillêkAramaic demonstrative pronoun · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גֻּבְרַיָּ֣H1400 · gᵉbarAramaic common noun · masculine · plural · determined
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
בְּטֵלH989 · bᵉṭêlto stop
, and that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דָךְ֙H1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
קִרְיְתָ֥H7149 · qiryâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לָ֣אH3809 · lâʼAramaic negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
תִתְבְּנֵ֔אH1124 · bᵉnâʼAramaic hithpeel imperfect verb · third person · feminine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
עַדH5705 · ʻadAramaic preposition
[another]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
טַעְמָ֥H2941 · ṭaʻamAramaic common noun · masculine · singular · determined
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
יִתְּשָֽׂםH7761 · sûwmAramaic hithpeel imperfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
מִנִּ֖H4481 · minAramaic preposition
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:22

Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

Take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heed
הֱו֛וֹH1934 · hâvâʼAramaic peal imperative verb · second person · masculine · plural
now that ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
שָׁל֖וּH7960 · shâlûwAramaic common noun · feminine · singular · construct
not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְּנָ֑הH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · common gender · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
why
מָה֙H4101 · mâhAramaic interrogative particle
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damage
חֲבָלָ֔H2257 · chăbalAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grow
יִשְׂגֵּ֣אH7680 · sᵉgâʼAramaic peal imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
הַנְזָקַ֖תH5142 · nᵉzaqAramaic common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכִֽיןH4430 · melekAramaic common noun · masculine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:23

¶ Now when the copy of king Artaxerxes’ letter [was] read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Now
אֱדַ֗יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
מִןH4481 · minAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
copy
פַּרְשֶׁ֤גֶןH6573 · parshegenAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֔H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Artaxerxes’
ארתחששתאH783 · ʼArtachshashtâʼAramaic proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
נִשְׁתְּוָנָH5407 · nishtᵉvânAramaic common noun · masculine · singular · determined
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
read
קֱרִ֧יH7123 · qᵉrâʼAramaic peil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
קֳדָםH6925 · qŏdâmAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rehum
רְח֛וּםH7348 · RᵉchûwmAramaic proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shimshai
שִׁמְשַׁ֥יH8124 · ShimshayAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scribe
סָפְרָ֖H5613 · çâphêrAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
כְנָוָתְH3675 · kᵉnâthAramaic common noun · masculine · plural · construct
, they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֲזַ֨לוּH236 · ʼăzalAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
בְהִיל֤וּH924 · bᵉhîylûwAramaic common noun · feminine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירֽוּשְׁלֶם֙H3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְה֣וּדָיֵ֔H3062 · YᵉhûwdâʼîyAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
, and made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
הִמּ֖וֹH1994 · himmôwAramaic personal pronoun · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
בַטִּ֥לוּH989 · bᵉṭêlAramaic pael perfect verb · third person · masculine · plural
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
force
אֶדְרָ֥עH153 · ʼedrâʻAramaic common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
חָֽיִלH2429 · chayilAramaic common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 4:24

Then ceased the work of the house of God which [is] at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then
אדַ֗יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceased
בְּטֵלַת֙H989 · bᵉṭêlAramaic peal perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
עֲבִידַ֣תH5673 · ʻăbîydâhAramaic common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֔H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
which [is] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
. So it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceased
הֲוָת֙H1934 · hâvâʼAramaic peal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עַ֚דH5705 · ʻadAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
תַּרְתֵּ֔יןH8648 · tᵉrêynAramaic ordinal number · common gender · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַ֣תH8140 · shᵉnâhAramaic common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
מַלְכ֖וּתH4437 · malkûwAramaic common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Darius
דָּרְיָ֥וֶשׁH1868 · DârᵉyâvêshAramaic proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Persia
פָּרָֽסH6540 · PâraçAramaic proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.