VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ezra 5 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ezra 5:1

Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that [were] in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, [even] unto them.

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נביאH5029 · nᵉbîyʼAramaic common noun · masculine · singular · determined
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Haggai
חַגַּ֣יH2292 · ChaggayAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נְבִיָּ֗H5029 · nᵉbîyʼAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zechariah
זְכַרְיָ֤הH2148 · ZᵉkaryâhAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בַרH1247 · barAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iddo
עִדּוֹא֙H5714 · ʻIddôwAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophesied
הִתְנַבִּ֞יH5013 · nᵉbâʼAramaic hithpaal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְה֣וּדָיֵ֔H3062 · YᵉhûwdâʼîyAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
that [were] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יה֖וּדH3061 · YᵉhûwdAramaic proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֻׁ֛םH8036 · shumAramaic common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָ֥הּH426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3479 · YisrâʼêlAramaic proper name noun
, [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עֲלֵיH5922 · ʻalAramaic preposition
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:2

Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which [is] at Jerusalem: and with them [were] the prophets of God helping them.

Then
אדַ֡יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קָ֠מוּH6966 · qûwmAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶ֤לH2217 · ZᵉrubbâbelAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בַּרH1247 · barAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shealtiel
שְׁאַלְתִּיאֵל֙H7598 · ShᵉʼaltîyʼêlAramaic proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeshua
יֵשׁ֣וּעַH3443 · YêshûwaʻAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בַּרH1247 · barAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jozadak
יֽוֹצָדָ֔קH3136 · YôwtsâdâqAramaic proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
began
שָׁרִ֣יוH8271 · shᵉrêʼAramaic pael perfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
מִבְנֵ֔אH1124 · bᵉnâʼAramaic peal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֖H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
which [is] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירֽוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
: and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
עִמְּH5974 · ʻimAramaic preposition
[were] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נביאיH5029 · nᵉbîyʼAramaic common noun · masculine · plural · determined
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֖H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
helping
מְסָעֲדִ֥יןH5583 · çᵉʻadAramaic pael active participle verb · masculine · plural · absolute
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:3

¶ At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

¶ At the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
זִמְנָH2166 · zᵉmânAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
אֲתָ֨אH858 · ʼâthâhAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
to them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tatnai
תַּ֠תְּנַיH8674 · TattᵉnayAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governor
פַּחַ֧תH6347 · pechâhAramaic common noun · masculine · singular · construct
on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֲבַֽרH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֛H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shethar-boznai
שְׁתַ֥רH8370 · Shᵉthar BôwzᵉnayAramaic proper name noun
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
כְנָוָתְH3675 · kᵉnâthAramaic common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמְרִ֣יןH560 · ʼămarAramaic peal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
כֵן֙H3652 · kênAramaic adverb
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
עֲלֵיH5922 · ʻalAramaic preposition
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Who
מַןH4479 · mânAramaic interrogative pronoun · third person · masculine · singular
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
שָׂ֨םH7761 · sûwmAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
you to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בְּנֵ֔אH1124 · bᵉnâʼAramaic peal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְנָ֖הH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּיְתָ֤H1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and to make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שַׁכְלָלָֽהH3635 · kᵉlalAramaic shaphel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְנָה֙H1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
אֻשַּׁרְנָ֥H846 · ʼushsharnâʼAramaic common noun · masculine · singular · determined
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:4

Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

Then
אֱדַ֥יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֲמַ֣רְנָאH560 · ʼămarAramaic peal perfect verb · first person · common gender · plural
we unto them after this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
כְּנֵ֖מָאH3660 · kᵉnêmâʼAramaic adverb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
What
מַןH4479 · mânAramaic interrogative pronoun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
אִנּוּן֙H581 · ʼinnûwnAramaic affirmation particle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
names
שְׁמָהָ֣תH8036 · shumAramaic common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גֻּבְרַיָּ֔H1400 · gᵉbarAramaic common noun · masculine · plural · determined
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
בָּנַֽיִןH1124 · bᵉnâʼAramaic peal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְנָ֥הH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
building
בִנְיָנָ֖H1147 · binyânAramaic common noun · masculine · singular · determined
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:5

But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this [matter].

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵ֣יןH5870 · ʻayinAramaic common noun · feminine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהֲH426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
הֲוָת֙H1934 · hâvâʼAramaic peal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
שָׂבֵ֣יH7868 · sîybAramaic common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְהוּדָיֵ֔H3062 · YᵉhûwdâʼîyAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
, that they could
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לָאH3809 · lâʼAramaic negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
בַטִּ֣לוּH989 · bᵉṭêlAramaic pael perfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
הִמּ֔וֹH1994 · himmôwAramaic personal pronoun · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
בְּטֵלH989 · bᵉṭêlto stop
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
till
עַדH5705 · ʻadAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
matter
טַעְמָ֖H2941 · ṭaʻamAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יְהָ֑ךְH1946 · hûwkAramaic peal imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Darius
דָרְיָ֣וֶשׁH1868 · DârᵉyâvêshAramaic proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
אֱדַ֛יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
they returned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
יְתִיב֥וּןH8421 · tûwbAramaic aphel imperfect verb · third person · masculine · plural
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
נִשְׁתְּוָנָ֖H5407 · nishtᵉvânAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concerning
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְּנָֽהH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · common gender · singular
[matter].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:6

¶ The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which [were] on this side the river, sent unto Darius the king:

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
copy
פַּרְשֶׁ֣גֶןH6573 · parshegenAramaic common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
אִ֠גַּרְתָּH104 · ʼiggᵉrâʼAramaic common noun · feminine · singular · determined
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tatnai
תַּתְּנַ֣יH8674 · TattᵉnayAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governor
פַּחַ֣תH6347 · pechâhAramaic common noun · masculine · singular · construct
on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֲבַֽרH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֗H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shethar-boznai
שְׁתַ֤רH8370 · Shᵉthar BôwzᵉnayAramaic proper name noun
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
companions
כְנָ֣וָתֵ֔H3675 · kᵉnâthAramaic common noun · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Apharsachites
אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔H671 · ʼĂpharçᵉkayAramaic common noun · masculine · plural · determined
, which [were] on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
עֲבַ֣רH5675 · ʻăbarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נַהֲרָ֑H5103 · nᵉharAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַ֞חH7972 · shᵉlachAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Darius
דָּרְיָ֖וֶשׁH1868 · DârᵉyâvêshAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּֽH4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:7

They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַ֣חוּH7972 · shᵉlachAramaic peal perfect verb · third person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letter
פִּתְגָמָ֖H6600 · pithgâmAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
עֲל֑וֹH5922 · ʻalAramaic preposition
him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wherein
גַוֵּ֔H1459 · gavAramaic common noun · masculine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
כְּתִ֣יבH3790 · kᵉthabAramaic peil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
דְנָה֙H1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
; Unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Darius
דָרְיָ֥וֶשׁH1868 · DârᵉyâvêshAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֖H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
כֹֽלָּH3606 · kôlAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שְׁלָמָ֥H8001 · shᵉlâmAramaic common noun · masculine · singular · determined
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:8

Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

Be it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
לֶהֱוֵ֣אH1934 · hâvâʼAramaic peal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֗H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
, that we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
אֲזַ֜לְנָאH236 · ʼăzalAramaic peal perfect verb · first person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
province
מְדִֽינְתָּH4083 · mᵉdîynâhAramaic common noun · feminine · singular · determined
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judea
יה֤וּדH3061 · YᵉhûwdAramaic proper name noun
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵית֙H1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַבָּ֔H7229 · rabAramaic adjective · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֣H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
, which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
מִתְבְּנֵא֙H1124 · bᵉnâʼAramaic hithpeel active participle verb · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְּלָ֔לH1560 · gᵉlâlAramaic common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
אֶ֣בֶןH69 · ʼebenAramaic common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
timber
אָ֖עH636 · ʼâʻAramaic common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
מִתְּשָׂ֣םH7761 · sûwmAramaic hithpeel active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
כֻתְלַיָּ֑H3797 · kᵉthalAramaic common noun · masculine · plural · determined
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דָ֛ךְH1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
עֲבִ֥ידְתָּH5673 · ʻăbîydâhAramaic common noun · feminine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goeth
מִתְעַבְדָ֖אH5648 · ʻăbadAramaic hithpeel active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
אָסְפַּ֥רְנָאH629 · ʼoçparnâʼAramaic adverb
on, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prospereth
מַצְלַ֥חH6744 · tsᵉlachAramaic aphel active participle verb · masculine · singular · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יֶדְH3028 · yadAramaic common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:9

Then asked we those elders, [and] said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?

Then
אֱדַ֗יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asked
שְׁאֵ֨לְנָא֙H7593 · shᵉʼêlAramaic peal perfect verb · first person · common gender · plural
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
אִלֵּ֔ךְH479 · ʼillêkAramaic demonstrative pronoun · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
שָׂבַיָּ֣H7868 · sîybAramaic common noun · masculine · plural · determined
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֲמַ֣רְנָאH560 · ʼămarAramaic peal perfect verb · first person · common gender · plural
unto them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
כְּנֵ֖מָאH3660 · kᵉnêmâʼAramaic adverb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Who
מַןH4479 · mânAramaic interrogative pronoun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
שָׂ֨םH7761 · sûwmAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
you to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
מִבְנְיָ֔הH1124 · bᵉnâʼAramaic peal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְנָ֖הH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּיְתָ֤H1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and to make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שַׁכְלָלָֽהH3635 · kᵉlalAramaic shaphel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
דְנָה֙H1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walls
אֻשַּׁרְנָ֥H846 · ʼushsharnâʼAramaic common noun · masculine · singular · determined
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:10

We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that [were] the chief of them.

We
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asked
שְׁאֵ֥לְנָאH7593 · shᵉʼêlAramaic peal perfect verb · first person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
names
שֻׁםH8036 · shumAramaic common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
אַ֧ףH638 · ʼaphAramaic affirmation particle
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certify
הוֹדָעוּתָ֑H3046 · yᵉdaʻAramaic haphel infinitive construct verb
thee, that we might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
write
נִכְתֻּ֥בH3790 · kᵉthabAramaic peal imperfect verb · first person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
names
שְׁמָהָתְH8036 · shumAramaic common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גֻּבְרַיָּ֖H1400 · gᵉbarAramaic common noun · masculine · plural · determined
that [were] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chief
רָאשֵׁיH7217 · rêʼshAramaic common noun · masculine · plural · construct
of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:11

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
כְנֵ֥מָאH3660 · kᵉnêmâʼAramaic adverb
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
הֲתִיב֣וּH8421 · tûwbAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · plural
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
פִתְגָמָ֖H6600 · pithgâmAramaic common noun · masculine · singular · determined
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
מֵמַ֑רH560 · ʼămarAramaic peal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
We
אֲנַ֣חְנָאH586 · ʼănachnâʼAramaic personal pronoun · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
הִמּ֡וֹH1994 · himmôwAramaic affirmation particle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עַבְדוֹH5649 · ʻăbadAramaic common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָ֨הּH426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שְׁמַיָּ֜H8065 · shâmayinAramaic common noun · masculine · plural · determined
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אַרְעָ֗H772 · ʼăraʻAramaic common noun · feminine · singular · determined
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בָנַ֤יִןH1124 · bᵉnâʼAramaic peal active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּיְתָH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · determined
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
הֲוָ֨אH1934 · hâvâʼAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
בְנֵ֜הH1124 · bᵉnâʼAramaic peal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
דְּנָה֙H1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
שַׂגִּיאָ֔ןH7690 · saggîyʼAramaic adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנִ֣יןH8140 · shᵉnâhAramaic common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ago
קַּדְמַ֤תH6928 · qadmâhAramaic common noun · feminine · singular · construct
, which a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
רַ֔בH7229 · rabAramaic adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֤לֶךְH4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3479 · YisrâʼêlAramaic proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
בְּנָ֖H1124 · bᵉnâʼAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
and set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שַׁכְלְלֵֽH3635 · kᵉlalAramaic shaphel perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:12

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

But
לָהֵ֗ןH3861 · lâhênAramaic conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
מִןH4481 · minAramaic preposition
that our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבָהֳתַ֨H2 · ʼabAramaic common noun · masculine · plural · construct
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provoked
הַרְגִּ֤זוּH7265 · rᵉgazAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָ֣הּH426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שְׁמַיָּ֔H8065 · shâmayinAramaic common noun · masculine · plural · determined
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
רְגַזH7265 · rᵉgaz{to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)}
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יְהַ֣בH3052 · yᵉhabAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
הִמּ֔וֹH1994 · himmôwAramaic personal pronoun · third person · masculine · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֛דH3028 · yadAramaic common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּ֥רH5020 · NᵉbûwkadnetstsarAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶֽלֶךְH4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֖לH895 · BabelAramaic proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chaldean
כסדיH3679 · KaçdayAramaic gentilic noun · masculine · plural · determined
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
סַתְרֵ֔H5642 · çᵉtharAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְנָה֙H1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַיְתָ֤H1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · determined
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carried
הַגְלִ֥יH1541 · gᵉlâhAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמָּ֖H5972 · ʻamAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
גְּלָהH1541 · gᵉlâh{to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal}
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶֽלH895 · BabelAramaic proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:13

But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God.

But
בְּרַם֙H1297 · bᵉramAramaic conjunction
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
חֲדָ֔הH2298 · chadAramaic cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַ֣תH8140 · shᵉnâhAramaic common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyrus
כ֥וֹרֶשׁH3567 · KôwreshAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֖H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֑לH895 · BabelAramaic proper name noun
[the same]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּH4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyrus
כּ֤וֹרֶשׁH3567 · KôwreshAramaic proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָׂ֣םH7761 · sûwmAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decree
טְעֵ֔םH2942 · ṭᵉʻêmAramaic common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
בְּנֵֽאH1124 · bᵉnâʼAramaic peal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דְנָ֖הH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֥H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:14

And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that [was] in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto [one], whose name [was] Sheshbazzar, whom he had made governor;

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
מָאנַיָּ֣H3984 · mâʼnAramaic common noun · masculine · plural · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
אַףH638 · ʼaphAramaic affirmation particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
דִֽיH1768 · dîyAramaic relative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
דַהֲבָ֣H1722 · dᵉhabAramaic common noun · masculine · singular · determined
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כַסְפָּH3702 · kᵉçaphAramaic common noun · masculine · singular · determined
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָH426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּ֗רH5020 · NᵉbûwkadnetstsarAramaic proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
הַנְפֵּק֙H5312 · nᵉphaqAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · singular
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
מִןH4481 · minAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵֽיכְלָH1965 · hêykalAramaic common noun · masculine · singular · determined
that [was] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשְׁלֶ֔םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הֵיבֵ֣לH2987 · yᵉbalAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵיכְלָ֖H1965 · hêykalAramaic common noun · masculine · singular · determined
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֑לH895 · BabelAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
הִמּ֜וֹH1994 · himmôwAramaic personal pronoun · third person · masculine · plural
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyrus
כּ֣וֹרֶשׁH3567 · KôwreshAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֗H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
הַנְפֵּ֨קH5312 · nᵉphaqAramaic haphel perfect verb · third person · masculine · singular
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
מִןH4481 · minAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵֽיכְלָH1965 · hêykalAramaic common noun · masculine · singular · determined
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶ֔לH895 · BabelAramaic proper name noun
, and they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יהִ֨יבוּ֙H3052 · yᵉhabAramaic peil perfect verb · third person · masculine · plural
unto [one], whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֵ֔H8036 · shumAramaic common noun · masculine · singular · construct
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sheshbazzar
שֵׁשְׁבַּצַּ֣רH8340 · ShêshᵉbatstsarAramaic proper name noun
, whom he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָׂמֵֽH7761 · sûwmAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governor
פֶחָ֖הH6347 · pechâhAramaic common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:15

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that [is] in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֲמַרH560 · ʼămarAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Take
שֵׂ֚אH5376 · nᵉsâʼAramaic peal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
אלהH412 · ʼêlAramaic demonstrative pronoun · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vessels
מָֽאנַיָּ֔H3984 · mâʼnAramaic common noun · masculine · plural · determined
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵֽזֶלH236 · ʼăzalAramaic peal imperative verb · second person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carry
אֲחֵ֣תH5182 · nᵉchathAramaic aphel imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
הִמּ֔וֹH1994 · himmôwAramaic personal pronoun · third person · masculine · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵיכְלָ֖H1965 · hêykalAramaic common noun · masculine · singular · determined
that [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
, and let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֖H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
builded
יִתְבְּנֵ֥אH1124 · bᵉnâʼAramaic hithpeel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
אַתְרֵֽH870 · ʼătharAramaic common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:16

Then came the same Sheshbazzar, [and] laid the foundation of the house of God which [is] in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and [yet] it is not finished.

Then
אֱדַ֨יִן֙H116 · ʼĕdayinAramaic adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
אֲתָ֗אH858 · ʼâthâhAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
דֵּ֔ךְH1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sheshbazzar
שֵׁשְׁבַּצַּ֣רH8340 · ShêshᵉbatstsarAramaic proper name noun
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יְהַ֧בH3052 · yᵉhabAramaic peal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundation
אֻשַּׁיָּ֛H787 · ʼôshAramaic common noun · masculine · plural · determined
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֖H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
which [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
since
מִןH4481 · minAramaic preposition
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
אֱדַ֧יִןH116 · ʼĕdayinAramaic adverb
even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
עַדH5705 · ʻadAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
כְּעַ֛ןH3705 · kᵉʻanAramaic adverb
hath it been in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
building
מִתְבְּנֵ֖אH1124 · bᵉnâʼAramaic hithpeel active participle verb · masculine · singular · absolute
, and [yet] it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לָ֥אH3809 · lâʼAramaic negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
finished
שְׁלִֽםH8000 · shᵉlamAramaic peil passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 5:17

Now therefore, if [it seem] good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which [is] there at Babylon, whether it be [so], that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Now
כְעַ֞ןH3705 · kᵉʻanAramaic adverb
therefore,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
הֵ֧ןH2006 · hênAramaic conjunction
[it seem]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טָ֗בH2869 · ṭâbAramaic adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
עַלH5922 · ʻalAramaic preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֣H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
, let there be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
search
יִ֠תְבַּקַּרH1240 · bᵉqarAramaic hithpaal imperfect verb · third person · masculine · singular
made in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מַלְכָּ֣H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treasure
גִּנְזַיָּ֜H1596 · gᵉnazAramaic common noun · masculine · plural · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
, which [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there
תַמָּה֮H8536 · tâmAramaic adverb
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָבֶל֒H895 · BabelAramaic proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whether
הֵ֣ןH2006 · hênAramaic conjunction
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
אִיתַ֗יH383 · ʼîythayAramaic affirmation particle
[so], that a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decree
טְעֵ֔םH2942 · ṭᵉʻêmAramaic common noun · masculine · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שִׂ֣יםH7761 · sûwmAramaic peil perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
מִןH4481 · minAramaic preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyrus
כּ֤וֹרֶשׁH3567 · KôwreshAramaic proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּH4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
מִבְנֵ֛אH1124 · bᵉnâʼAramaic peal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
דֵ֖ךְH1791 · dêkAramaic demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֨יתH1005 · bayithAramaic common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלָהָ֥H426 · ʼĕlâhhAramaic common noun · masculine · singular · determined
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשְׁלֶ֑םH3390 · YᵉrûwshâlêmAramaic proper name noun
, and let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מַלְכָּ֛H4430 · melekAramaic common noun · masculine · singular · determined
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
יִשְׁלַ֥חH7972 · shᵉlachAramaic peal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasure
רְע֥וּתH7470 · rᵉʻûwthAramaic common noun · feminine · singular · construct
to us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concerning
עֲלֶֽיH5922 · ʻalAramaic preposition
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
matter
דְּנָ֖הH1836 · dênAramaic demonstrative pronoun · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.