How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Exodus 4:1 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּ֤עַן H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֔אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , But, behold, they will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believe
יַאֲמִ֣ינוּ H539 · ʼâman Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural me, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
יִשְׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹלִ֑ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹֽאמְר֔וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appeared
נִרְאָ֥ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֖אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, What [is] that in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדֶ֑ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֧אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַטֶּֽה H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:3 And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Cast
הַשְׁלִיכֵ֣ H7993 · shâlak Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular it on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אַ֔רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cast
יַּשְׁלִיכֵ֥ H7993 · shâlak Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular it on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אַ֖רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and it became a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
יָּ֥נָס H5127 · nûwç Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָּנָֽי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:4 And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
שְׁלַח֙ H7971 · shâlach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָֽדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
אֱחֹ֖ז H270 · ʼâchaz Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular it by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tail
זְנָב֑ H2180 · zânâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct . And he put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יִּשְׁלַ֤ח H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. caught
יַּ֣חֲזֶק H2388 · châzaq Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular it, and it became a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַטֶּ֖ה H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
כַפּֽ H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:5 That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
That they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believe
יַאֲמִ֔ינוּ H539 · ʼâman Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹתָ֑ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appeared
נִרְאָ֥ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:6 ¶ And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand [was] leprous as snow.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמֶר֩ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Put
הָֽבֵא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular now thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָֽדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bosom
חֵיקֶ֔ H2436 · chêyq Hebrew common noun · masculine · singular · construct . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יָּבֵ֥א H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bosom
חֵיק֑ H2436 · chêyq Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יּ֣וֹצִאָ֔ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular it out, behold, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leprous
מְצֹרַ֥עַת H6879 · tsâraʻ Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. snow
שָּֽׁלֶג H7950 · sheleg Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:7 And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his [other] flesh.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֗אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Put
הָשֵׁ֤ב H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָֽדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct into thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bosom
חֵיקֶ֔ H2436 · chêyq Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יָּ֥שֶׁב H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
שָׁ֖בָה H7725 · shûwb Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bosom
חֵיק֑ H2436 · chêyq Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שׁוּב H7725 · shûwb to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plucked
יּֽוֹצִאָ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular it out of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bosom
חֵיק֔ H2436 · chêyq Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and, behold, it was turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שׁוּב H7725 · shûwb to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again as his [other]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בְשָׂרֽ H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:8 And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And it shall come to pass, if they will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believe
יַאֲמִ֣ינוּ H539 · ʼâman Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural thee, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
יִשְׁמְע֔וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹ֖ל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. first
רִאשׁ֑וֹן H7223 · riʼshôwn Hebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sign
אֹ֥ת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , that they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believe
הֶֽאֱמִ֔ינוּ H539 · ʼâman Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹ֖ל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sign
אֹ֣ת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:9 And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour [it] upon the dry [land:] and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry [land].
And it shall come to pass, if they will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believe
יַאֲמִ֡ינוּ H539 · ʼâman Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural also these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. signs
אֹת֜וֹת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
יִשְׁמְעוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹלֶ֔ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
לָקַחְתָּ֙ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵּימֵ֣י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pour
שָׁפַכְתָּ֖ H8210 · shâphak Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular [it] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [land:] and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַּ֨יִם֙ H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. takest
תִּקַּ֣ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דָ֖ם H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [land].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:10 ¶ And Moses said unto the LORD, O my Lord, I [am] not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I [am] slow of speech, and of a slow tongue.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
אִ֨ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct [am] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eloquent
דְּבָרִ֜ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדֶּ֑ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct : but I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slow
כְבַד H3515 · kâbêd Hebrew adjective · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speech
פֶּ֛ה H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slow
כְבַ֥ד H3515 · kâbêd Hebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לָשׁ֖וֹן H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:11 And the LORD said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, Who hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
שָׂ֣ם H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man’s
אָדָם֒ H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פֶּה֮ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? or who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. maketh
יָשׂ֣וּם H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dumb
אִלֵּ֔ם H483 · ʼillêm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , or
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blind
עִוֵּ֑ר H5787 · ʻivvêr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ? have not I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
לֵ֑ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , and I will be with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֔י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teach
הוֹרֵיתִ֖י H3384 · yârâh Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular thee what thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
תְּדַבֵּֽר H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֖אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֑ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שְֽׁלַֽח H7971 · shâlach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct [of him whom] thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
תִּשְׁלָֽח H7971 · shâlach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:14 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, [Is] not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kindled
יִּֽחַר H2734 · chârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , [Is] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Levite
לֵּוִ֔י H3881 · Lêvîyîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֨י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדַ֕עְתִּי H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular that he can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. well
יְדַבֵּ֖ר H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular . And also, behold, he cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֹצֵ֣א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee: and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seeth
רָאֲ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular thee, he will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glad
שָׂמַ֥ח H8055 · sâmach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבּֽ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
דִבַּרְתָּ֣ H1696 · dâbar Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular unto him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
שַׂמְתָּ֥ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֖ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֑י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and I will be with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֨י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֔י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. teach
הוֹרֵיתִ֣י H3384 · yârâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular you what ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשֽׂוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
And he shall be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spokesman
דִבֶּר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֑ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פֶ֔ה H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thou shalt be to him instead of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִּקַּ֣ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַּטֶּ֥ה H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדֶ֑ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , wherewith thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. signs
אֹתֹֽת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:18 ¶ And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which [are] in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
אֵ֣לֲכָה H3212 · yâlak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
אָשׁ֨וּבָה֙ H7725 · shûwb Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
חֹֽתְנ֗ H2859 · châthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, Let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
לֵ֥ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָּ֣שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחַ֣ H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct which [are] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
אֶרְאֶ֖ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular whether they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. alive
חַיִּ֑ים H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · plural · absolute . And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֧אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
יֵּ֨לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁלֽוֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:19 And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לֵ֖ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
שֻׁ֣ב H7725 · shûwb Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dead
מֵ֨תוּ֙ H4191 · mûwth Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sought
מְבַקְשִׁ֖ים H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
נַפְשֶֽׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:20 And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wife
אִשְׁתּ֣ H802 · ʼishshâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָּנָ֗י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
יַּרְכִּבֵ H7392 · râkab Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them upon an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמֹ֔ר H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
יָּ֖שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַ֣רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֨ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַטֵּ֥ה H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדֽ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:21 And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , When thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רְאֵ֗ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשִׂיתָ֖ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular all those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
שַׂ֣מְתִּי H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדֶ֔ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct : but I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harden
אֲחַזֵּ֣ק H2388 · châzaq Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבּ֔ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that he shall not let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יְשַׁלַּ֖ח H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my firstborn:
And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַרְתָּ֖ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנִ֥ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [even] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְכֹרִ֖ H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:23 And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, [even] thy firstborn.
And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular unto thee, Let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנִ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serve
יַֽעַבְדֵ֔ H5647 · ʻâbad Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular me: and if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refuse
תְּמָאֵ֖ן H3985 · mâʼên Hebrew piel sequential imperfect verb · second person · masculine · singular to let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
שַׁלַּ֤ח H7971 · shâlach Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular , behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slay
הֹרֵ֔ג H2026 · hârag Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בִּנְ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [even] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכֹרֶֽ H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And it came to pass by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֖רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inn
מָּל֑וֹן H4411 · mâlôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. met
יִּפְגְּשֵׁ֣ H6298 · pâgash Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sought
יְבַקֵּ֖שׁ H1245 · bâqash Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast [it] at his feet, and said, Surely a bloody husband [art] thou to me.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
תִּקַּ֨ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular a sharp
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
צֹ֗ר H6864 · tsôr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
תִּכְרֹת֙ H3772 · kârath Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foreskin
עָרְלַ֣ת H6190 · ʻorlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנָ֔ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cast
תַּגַּ֖ע H5060 · nâgaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular [it] at his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלָ֑י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , Surely a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bloody
דָּמִ֛ים H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [art] thou to me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. So he let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יִּ֖רֶף H7503 · râphâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular : then she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָֽמְרָ֔ה H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bloody
דָּמִ֖ים H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [thou art], because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. circumcision
מּוּלֹֽת H4139 · mûwlâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:27 ¶ And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לֵ֛ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֑רָ H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֗לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. met
יִּפְגְּשֵׁ֛ H6298 · pâgash Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kissed
יִּשַּׁק H5401 · nâshaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יַּגֵּ֤ד H5046 · nâgad Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֥י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. who had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָח֑ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular him, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. signs
אֹתֹ֖ת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · plural · absolute which he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּֽ H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֥לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
יַּ֣אַסְפ֔וּ H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זִקְנֵ֖י H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
דִּבֶּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֔ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
יְדַבֵּ֣ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּ֥עַשׂ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. signs
אֹתֹ֖ת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֥י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֑ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believed
יַּאֲמֵ֖ן H539 · ʼâman Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular : and when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמְע֡וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. visited
פָקַ֨ד H6485 · pâqad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
רָאָה֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. affliction
עָנְיָ֔ H6040 · ʻŏnîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct , then they bowed their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heads
יִּקְּד֖וּ H6915 · qâdad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. worshipped
יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 3 Exodus 5 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.