VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 5 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 5:1

And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַחַ֗רH310 · ʼacharHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֔ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָּ֚אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יֹּאמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֑הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, Let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שַׁלַּח֙H7971 · shâlachHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
, that they may hold a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
יָחֹ֥גּוּH2287 · châgagHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּֽרH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:2

And Pharaoh said, Who [is] the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Who [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, that I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
אֶשְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹל֔H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
to let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֲשַׁלֵּֽחַH7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
? I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֨עְתִּי֙H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, neither will I let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שַׁלַּ֖חH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:3

And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמְר֔וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrews
עִבְרִ֖יםH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
met
נִקְרָ֣אH7122 · qârâʼHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
with us: let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵ֣לֲכָהH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
, we pray thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֨שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days’
יָמִ֜יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
journey
דֶּרֶךְ֩H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
מִּדְבָּ֗רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
נִזְבְּחָה֙H2076 · zâbachHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
; lest he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
יִפְגָּעֵ֔H6293 · pâgaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon us with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pestilence
דֶּ֖בֶרH1698 · deberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חָֽרֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:4

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Wherefore do ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֔ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
let
תַּפְרִ֥יעוּH6544 · pâraʻHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַּֽעֲשָׂ֑יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
get
לְכ֖וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you unto your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burdens
סִבְלֹתֵיH5450 · çᵉbâlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:5

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now [are] many, and ye make them rest from their burdens.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
now [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֥יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and ye make them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
הִשְׁבַּתֶּ֥םH7673 · shâbathHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burdens
סִּבְלֹתָֽH5450 · çᵉbâlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:6

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֖הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצַ֥וH6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taskmasters
נֹּגְשִׂ֣יםH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹׁטְרָ֖יH7860 · shôṭêrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:7

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Ye shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
תֹאסִפ֞וּH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֵ֨תH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּֽבֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
לְבֹּ֥ןH3835 · lâbanHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brick
לְּבֵנִ֖יםH3843 · lᵉbênâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heretofore
שִׁלְשֹׁ֑םH8032 · shilshôwmHebrew adverb
: let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵֽלְכ֔וּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
קֹשְׁשׁ֥וּH7197 · qâshashHebrew poel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּ֧בֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for themselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:8

And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish [ought] thereof: for they [be] idle; therefore they cry, saying, Let us go [and] sacrifice to our God.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tale
מַתְכֹּ֨נֶתH4971 · mathkônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bricks
לְּבֵנִ֜יםH3843 · lᵉbênâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, which they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
עֹשִׂ֨יםH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heretofore
שִׁלְשֹׁם֙H8032 · shilshôwmHebrew adverb
, ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
תָּשִׂ֣ימוּH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
upon them; ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diminish
תִגְרְע֖וּH1639 · gâraʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
[ought] thereof: for they [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idle
נִרְפִּ֣יםH7503 · râphâhHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
; therefore they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
צֹֽעֲקִים֙H6817 · tsâʻaqHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵלְכָ֖הH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
נִזְבְּחָ֥הH2076 · zâbachHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
to our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:9

Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

Let there more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
עֲבֹדָ֛הH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
תִּכְבַּ֧דH3513 · kâbadHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
, that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labour
יַעֲשׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
therein; and let them not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
regard
יִשְׁע֖וּH8159 · shâʻâhHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָֽׁקֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:10

¶ And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taskmasters
נֹגְשֵׂ֤יH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּ֨צְא֜וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹׁ֣טְרָ֔יH7860 · shôṭêrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יֹּאמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּֽבֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:11

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Go
לְכ֨וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
get
קְח֤וּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּ֔בֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
אֲשֶׁ֖רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
ye can
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
תִּמְצָ֑אוּH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
it:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yet
כִּ֣יH3588 · kîyHebrew conjunction
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ought
דָּבָֽרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
עֲבֹדַתְH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diminished
נִגְרָ֛עH1639 · gâraʻHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:12

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

So the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
were scattered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
יָּ֥פֶץH6327 · pûwtsHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
קֹשֵׁ֥שׁH7197 · qâshashHebrew poel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubble
קַ֖שׁH7179 · qashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
instead of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּֽבֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:13

And the taskmasters hasted [them], saying, Fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taskmasters
נֹּגְשִׂ֖יםH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hasted
אָצִ֣יםH213 · ʼûwtsHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[them],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Fulfil
כַּלּ֤וּH3615 · kâlâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשֵׂיH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tasks
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
, as when there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
הְי֥וֹתH1961 · hâyâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּֽבֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:14

And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, [and] demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹֽׁטְרֵי֙H7860 · shôṭêrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh’s
פַרְעֹ֖הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taskmasters
נֹגְשֵׂ֥יH5065 · nâgasHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שָׂ֣מוּH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
over them, were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beaten
יֻּכּ֗וּH5221 · nâkâhHebrew hophal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
demanded
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Wherefore have ye not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fulfilled
כִלִּיתֶ֨םH3615 · kâlâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
task
חָקְH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · singular · construct
in making
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brick
לְבֹּן֙H3835 · lâbanHebrew qal infinitive construct verb
both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yesterday
תְמ֣וֹלH8543 · tᵉmôwlHebrew adverb
and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heretofore
שִׁלְשֹׁ֔םH8032 · shilshôwmHebrew adverb
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:15

¶ Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

¶ Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹֽׁטְרֵי֙H7860 · shôṭêrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֗אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּצְעֲק֥וּH6817 · tsâʻaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֖הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dealest
תַעֲשֶׂ֦הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thou thus with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶֽיH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:16

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants [are] beaten; but the fault [is] in thine own people.

There is no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּ֗בֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נִתָּן֙H5414 · nâthanHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֔יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֹמְרִ֥יםH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
to us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Make
עֲשׂ֑וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brick
לְבֵנִ֛יםH3843 · lᵉbênâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and, behold, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֛יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beaten
מֻכִּ֖יםH5221 · nâkâhHebrew hophal passive participle verb · masculine · plural · absolute
; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fault
חָטָ֥אתH2398 · châṭâʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
[is] in thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֶּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:17

But he said, Ye [are] idle, [ye are] idle: therefore ye say, Let us go [and] do sacrifice to the LORD.

But he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֛אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idle
נִרְפִּ֥יםH7503 · râphâhHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
, [ye are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idle
נִרְפִּ֑יםH7503 · râphâhHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
: therefore ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֹֽמְרִ֔יםH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵלְכָ֖הH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
[and] do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
נִזְבְּחָ֥הH2076 · zâbachHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:18

Go therefore now, [and] work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

Go
לְכ֣וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
therefore now, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
עִבְד֔וּH5647 · ʻâbadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; for there shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶ֖בֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
יִנָּתֵ֣ןH5414 · nâthanHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
you, yet shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
תִּתֵּֽנּוּH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tale
תֹ֥כֶןH8506 · tôkenHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bricks
לְבֵנִ֖יםH3843 · lᵉbênâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:19

And the officers of the children of Israel did see [that] they [were] in evil [case], after it was said, Ye shall not minish [ought] from your bricks of your daily task.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹֽׁטְרֵ֧יH7860 · shôṭêrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יִּרְא֞וּH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[that] they [were] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֣עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[case], after it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minish
תִגְרְע֥וּH1639 · gâraʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
[ought] from your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bricks
לִּבְנֵיH3843 · lᵉbênâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
task
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:20

¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
met
יִּפְגְּעוּ֙H6293 · pâgaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֔ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
נִצָּבִ֖יםH5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
קְרָאתָ֑H7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
, as they came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
צֵאתָ֖H3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹֽהH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:21

And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto them, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
יֵ֧רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
יִשְׁפֹּ֑טH8199 · shâphaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; because ye have made our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
savour
רֵיחֵ֗H7381 · rêyachHebrew common noun · masculine · singular · construct
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abhorred
הִבְאַשְׁתֶּ֣םH887 · bâʼashHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֤יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדָ֔יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
תֶתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֥רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הָרְגֵֽH2026 · hâragHebrew qal infinitive construct verb
us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:22

And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou [so] evil entreated this people? why [is] it [that] thou hast sent me?

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּ֧שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֗H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, wherefore hast thou [so] evil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entreated
הֲרֵעֹ֨תָה֙H7489 · râʻaʻHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
? why [is] it [that] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַחְתָּֽH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 5:23

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

For since I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֤אתִיH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, he hath done
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
הֵרַ֖עH7489 · râʻaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
to this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; neither hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הַצֵּ֥לH5337 · nâtsalHebrew hiphil infinitive absolute verb
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֶּֽH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
הִצַּ֖לְתָּH5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.