How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Exodus 5:1 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
בָּ֚אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יֹּאמְר֖וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֔ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
שַׁלַּח֙ H7971 · shâlach Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular , that they may hold a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
יָחֹ֥גּוּ H2287 · châgag Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּֽר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who [is] the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Who [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obey
אֶשְׁמַ֣ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹל֔ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct to let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֲשַׁלֵּֽחַ H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular ? I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדַ֨עְתִּי֙ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , neither will I let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמְר֔וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrews
עִבְרִ֖ים H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. met
נִקְרָ֣א H7122 · qârâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular with us: let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
נֵ֣לֲכָה H3212 · yâlak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural , we pray thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֨שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days’
יָמִ֜ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journey
דֶּרֶךְ֩ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desert
מִּדְבָּ֗ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
נִזְבְּחָה֙ H2076 · zâbach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; lest he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
יִפְגָּעֵ֔ H6293 · pâgaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular upon us with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pestilence
דֶּ֖בֶר H1698 · deber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , or with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חָֽרֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:4 And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, Wherefore do ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. let
תַּפְרִ֥יעוּ H6544 · pâraʻ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. works
מַּֽעֲשָׂ֑י H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · plural · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. get
לְכ֖וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural you unto your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:5 And Pharaoh said, Behold, the people of the land now [are] many, and ye make them rest from their burdens.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute now [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּ֥ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , and ye make them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
הִשְׁבַּתֶּ֥ם H7673 · shâbath Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burdens
סִּבְלֹתָֽ H5450 · çᵉbâlâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
יְצַ֥ו H6680 · tsâvâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taskmasters
נֹּגְשִׂ֣ים H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. officers
שֹׁטְרָ֖י H7860 · shôṭêr Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ye shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
תֹאסִפ֞וּ H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֛ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּֽבֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יֵֽלְכ֔וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
קֹשְׁשׁ֥וּ H7197 · qâshash Hebrew poel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּ֧בֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for themselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:8 And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish [ought] thereof: for they [be] idle; therefore they cry, saying, Let us go [and] sacrifice to our God.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
עֹשִׂ֨ים H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
תָּשִׂ֣ימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural upon them; ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. diminish
תִגְרְע֖וּ H1639 · gâraʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural [ought] thereof: for they [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idle
נִרְפִּ֣ים H7503 · râphâh Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute ; therefore they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
צֹֽעֲקִים֙ H6817 · tsâʻaq Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
נֵלְכָ֖ה H3212 · yâlak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
נִזְבְּחָ֥ה H2076 · zâbach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural to our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Let there more
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
תִּכְבַּ֧ד H3513 · kâbad Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. labour
יַעֲשׂוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural therein; and let them not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. regard
יִשְׁע֖וּ H8159 · shâʻâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vain
שָֽׁקֶר H8267 · sheqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִבְרֵי H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:10 ¶ And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taskmasters
נֹגְשֵׂ֤י H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֙ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּ֨צְא֜וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. officers
שֹׁ֣טְרָ֔י H7860 · shôṭêr Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּאמְר֥וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נֹתֵ֥ן H5414 · nâthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּֽבֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לְכ֨וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. get
קְח֤וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּ֔בֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ye can
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
תִּמְצָ֑אוּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural it:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ought
דָּבָֽר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
עֲבֹדַתְ H5656 · ʻăbôdâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. diminished
נִגְרָ֛ע H1639 · gâraʻ Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. So the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute were scattered
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abroad
יָּ֥פֶץ H6327 · pûwts Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stubble
קַ֖שׁ H7179 · qash Hebrew common noun · masculine · singular · absolute instead of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּֽבֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:13 And the taskmasters hasted [them], saying, Fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taskmasters
נֹּגְשִׂ֖ים H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hasted
אָצִ֣ים H213 · ʼûwts Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute [them],
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Fulfil
כַּלּ֤וּ H3615 · kâlâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daily
י֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tasks
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct , as when there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּֽבֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, [and] demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. officers
שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 · shôṭêr Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taskmasters
נֹגְשֵׂ֥י H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שָׂ֣מוּ H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural over them, were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beaten
יֻּכּ֗וּ H5221 · nâkâh Hebrew hophal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Wherefore have ye not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fulfilled
כִלִּיתֶ֨ם H3615 · kâlâh Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. task
חָקְ H2706 · chôq Hebrew common noun · masculine · singular · construct in making
No direct Strong’s tag for this KJV segment. both
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּֽוֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:15 ¶ Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
¶ Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. officers
שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 · shôṭêr Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֗אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
יִּצְעֲק֥וּ H6817 · tsâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dealest
תַעֲשֶׂ֦ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou thus with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶֽי H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:16 There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants [are] beaten; but the fault [is] in thine own people.
There is no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּ֗בֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נִתָּן֙ H5414 · nâthan Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֔י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמְרִ֥ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute to us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Make
עֲשׂ֑וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and, behold, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֛י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beaten
מֻכִּ֖ים H5221 · nâkâh Hebrew hophal passive participle verb · masculine · plural · absolute ; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fault
חָטָ֥את H2398 · châṭâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular [is] in thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּֽ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:17 But he said, Ye [are] idle, [ye are] idle: therefore ye say, Let us go [and] do sacrifice to the LORD.
But he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֛אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idle
נִרְפִּ֥ים H7503 · râphâh Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute , [ye are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. idle
נִרְפִּ֑ים H7503 · râphâh Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute : therefore ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹֽמְרִ֔ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
נֵלְכָ֖ה H3212 · yâlak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural [and] do
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
נִזְבְּחָ֥ה H2076 · zâbach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:18 Go therefore now, [and] work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Go
לְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural therefore now, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
עִבְד֔וּ H5647 · ʻâbad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ; for there shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶ֖בֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
יִנָּתֵ֣ן H5414 · nâthan Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular you, yet shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
תִּתֵּֽנּוּ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tale
תֹ֥כֶן H8506 · tôken Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:19 And the officers of the children of Israel did see [that] they [were] in evil [case], after it was said, Ye shall not minish [ought] from your bricks of your daily task.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. officers
שֹֽׁטְרֵ֧י H7860 · shôṭêr Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִּרְא֞וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural [that] they [were] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֣ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [case], after it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. minish
תִגְרְע֥וּ H1639 · gâraʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural [ought] from your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daily
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. task
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. met
יִּפְגְּעוּ֙ H6293 · pâgaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
נִצָּבִ֖ים H5324 · nâtsab Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as they came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:21 And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto them, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
יֵ֧רֶא H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular upon you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judge
יִשְׁפֹּ֑ט H8199 · shâphaṭ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; because ye have made our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. savour
רֵיחֵ֗ H7381 · rêyach Hebrew common noun · masculine · singular · construct to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abhorred
הִבְאַשְׁתֶּ֣ם H887 · bâʼash Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֤י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדָ֔י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֥רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדָ֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 5:22 And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou [so] evil entreated this people? why [is] it [that] thou hast sent me?
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
יָּ֧שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַ֑ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֗ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct , wherefore hast thou [so] evil
No direct Strong’s tag for this KJV segment. entreated
הֲרֵעֹ֨תָה֙ H7489 · râʻaʻ Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? why [is] it [that] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלַחְתָּֽ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For since I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֤אתִי H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמֶ֔ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct , he hath done
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
הֵרַ֖ע H7489 · râʻaʻ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular to this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; neither hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּֽ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all
הִצַּ֖לְתָּ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 4 Exodus 6 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.