How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, [even] to Horeb.
Now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kept
הָיָ֥ה H1961 · hâyâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹ֛אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
חֹתְנ֖ H2859 · châthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priest
כֹּהֵ֣ן H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. led
יִּנְהַ֤ג H5090 · nâhag Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹּאן֙ H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desert
מִּדְבָּ֔ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֛א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountain
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:2 And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאַ֨ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appeared
יַּ֗רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flame
לַבַּת H3827 · labbâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֖שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּ֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bush
סְּנֶ֑ה H5572 · çᵉneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
יֵּרָא H7200 · râʼâh Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bush
סְּנֶה֙ H5572 · çᵉneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burned
בֹּעֵ֣ר H1197 · bâʻar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֔שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bush
סְּנֶ֖ה H5572 · çᵉneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [was] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consumed
אֻכָּֽל H398 · ʼâkal Hebrew qal passive passive participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I will now turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aside
אָסֻֽרָה H5493 · çûwr Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
אֶרְאֶ֔ה H7200 · râʼâh Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּדֹ֖ל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
מַּרְאֶ֥ה H4758 · marʼeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bush
סְּנֶֽה H5572 · çᵉneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burnt
יִבְעַ֥ר H1197 · bâʻar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here [am] I.
And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that he turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aside
סָ֣ר H5493 · çûwr Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יַּ֥רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִּקְרָא֩ H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּ֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bush
סְּנֶ֗ה H5572 · çᵉneh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֛אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֥אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Here [am] I.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest [is] holy ground.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֖אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Draw not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nigh
תִּקְרַ֣ב H7126 · qârab Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
שַׁל H5394 · nâshal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shoes
נְעָלֶ֨י H5275 · naʻal Hebrew common noun · feminine · plural · construct from off thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֶ֔י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct , for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֗וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. standest
עוֹמֵ֣ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. holy
קֹ֖דֶשׁ H6944 · qôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אַדְמַת H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:6 Moreover he said, I [am] the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
Moreover he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֗אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֔י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
יַּסְתֵּ֤ר H5641 · çâthar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנָ֔י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct ; for he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יָרֵ֔א H3372 · yârêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:7 ¶ And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רָאִ֛יתִי H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. affliction
עֳנִ֥י H6040 · ʻŏnîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֖ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct which [are] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֨עְתִּי֙ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reason
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taskmasters
נֹֽגְשָׂ֔י H5065 · nâgas Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct ; for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדַ֖עְתִּי H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrows
מַכְאֹבָֽי H4341 · makʼôb Hebrew common noun · masculine · plural · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
And I am come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
אֵרֵ֞ד H3381 · yârad Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַּ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them up out of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טוֹבָה֙ H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֛רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. large
רְחָבָ֔ה H7342 · râchâb Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֤רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flowing
זָבַ֥ת H2100 · zûwb Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milk
חָלָ֖ב H2461 · châlâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honey
דְבָ֑שׁ H1706 · dᵉbash Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְק֤וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittites
חִתִּ֔י H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorites
אֱמֹרִי֙ H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzites
פְּרִזִּ֔י H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivites
חִוִּ֖י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Now therefore, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֣אָה H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular unto me: and I have also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רָאִ֨יתִי֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wherewith the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppress
לֹחֲצִ֥ים H3905 · lâchats Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Come
לְכָ֔ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular now therefore, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
אֶֽשְׁלָחֲ H7971 · shâlach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thee unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that thou mayest bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצֵ֛א H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֥ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:11 ¶ And Moses said unto God, Who [am] I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Who [am] I, that I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֵלֵ֖ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and that I should bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
אוֹצִ֛יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Certainly I will be with thee; and this [shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. token
א֔וֹת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute unto thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלַחְתִּ֑י H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee: When thou hast brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֙ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serve
תַּֽעַבְדוּ H5647 · ʻâbad Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountain
הָ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:13 And Moses said unto God, Behold, [when] I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What [is] his name? what shall I say unto them?
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַרְתִּ֣י H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Behold, [when] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָא֮ H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָֽמְרוּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural unto them, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבוֹתֵי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֣ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me unto you; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular to me, What [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְּׁמ֔ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? what shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֗אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. AM
אֶֽהְיֶ֖ה H1961 · hâyâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular THAT I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. AM
אֶֽהְיֶ֑ה H1961 · hâyâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹאמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , Thus shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I AM hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֥ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name for ever, and this [is] my memorial unto all generations.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹאמַר֮ H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thus shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹּאמֶר֩ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹתֵי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלָחַ֣ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me unto you: this [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְּׁמִ֣ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and this [is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. memorial
זִכְרִ֖ H2143 · zêker Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all
דֹ֥ר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. generations
דֹּֽר H1755 · dôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:16 Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and [seen] that which is done to you in Egypt:
Go
לֵ֣ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אָֽסַפְתָּ֞ H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זִקְנֵ֣י H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
אָסַף H622 · ʼâçaph to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַרְתָּ֤ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular unto them, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹֽתֵי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appeared
נִרְאָ֣ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. visited
פָּקַ֨דְתִּי֙ H6485 · pâqad Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular you, and [seen] that which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשׂ֥וּי H6213 · ʻâsâh Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute to you in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
And I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֗ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אַעֲלֶ֣ה H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular you up out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. affliction
עֳנִ֣י H6040 · ʻŏnîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֤רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittites
חִתִּ֔י H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorites
אֱמֹרִי֙ H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzites
פְּרִזִּ֔י H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivites
חִוִּ֖י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֛רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flowing
זָבַ֥ת H2100 · zûwb Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milk
חָלָ֖ב H2461 · châlâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honey
דְבָֽשׁ H1706 · dᵉbash Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:18 And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
שָׁמְע֖וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹלֶ֑ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָאתָ֡ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular , thou and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זִקְנֵ֨י H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֲמַרְתֶּ֤ם H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural unto him, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrews
עִבְרִיִּים֙ H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. met
נִקְרָ֣ה H7136 · qârâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular with us: and now let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
נֵֽלֲכָה H3212 · yâlak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural , we beseech thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֤שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days’
יָמִים֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journey
דֶּ֣רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֔ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
נִזְבְּחָ֖ה H2076 · zâbach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sure
יָדַ֔עְתִּי H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. let
יִתֵּ֥ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , no, not by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mighty
חֲזָקָֽה H2389 · châzâq Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I will stretch
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
שָׁלַחְתִּ֤י H7971 · shâlach Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדִ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smite
הִכֵּיתִ֣י H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wonders
נִפְלְאֹתַ֔ H6381 · pâlâʼ Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · construct which I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
אֶֽעֱשֶׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבּ֑ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that he will let you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יְשַׁלַּ֥ח H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:21 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַתִּ֛י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. favour
חֵ֥ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and it shall come to pass, that, when ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תֵֽלֵכ֔וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural , ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תֵלְכ֖וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 3:22 But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put [them] upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
But every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. borrow
שָׁאֲלָ֨ה H7592 · shâʼal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
שְּׁכֶנְתָּ H7934 · shâkên Hebrew adjective · feminine · singular · construct , and of her that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sojourneth
גָּרַ֣ת H1481 · gûwr Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתָ֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jewels
כְּלֵי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֛סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jewels
כְלֵ֥י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֖ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. raiment
שְׂמָלֹ֑ת H8071 · simlâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute : and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
שַׂמְתֶּ֗ם H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural [them] upon your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and upon your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹ֣תֵי H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct ; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
נִצַּלְתֶּ֖ם H5337 · nâtsal Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 2 Exodus 4 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.