VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 2:1

And there went a man of the house of Levi, and took [to wife] a daughter of Levi.

And there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֥לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levi
לֵוִ֑יH3878 · LêvîyHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֖חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[to wife] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levi
לֵוִֽיH3878 · LêvîyHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:2

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceived
תַּ֥הַרH2029 · hârâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
תֵּ֣לֶדH3205 · yâladHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֑ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
תֵּ֤רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
him that he [was a]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodly
ט֣וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[child], she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
תִּצְפְּנֵ֖H6845 · tsâphanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹשָׁ֥הH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
months
יְרָחִֽיםH3391 · yerachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:3

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid [it] in the flags by the river’s brink.

And when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָכְלָ֣הH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
longer
עוֹד֮H5750 · ʻôwdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
הַצְּפִינH6845 · tsâphanHebrew hiphil infinitive construct verb
him, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
תִּֽקַּֽחH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
for him an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
תֵּ֣בַתH8392 · têbâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bulrushes
גֹּ֔מֶאH1573 · gômeʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daubed
תַּחְמְרָ֥H2560 · châmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slime
חֵמָ֖רH2564 · chêmârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pitch
זָּ֑פֶתH2203 · zephethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
תָּ֤שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֔לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
therein; and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
תָּ֥שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
[it] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flags
סּ֖וּףH5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river’s
יְאֹֽרH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brink
שְׂפַ֥תH8193 · sâphâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:4

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sister
אֲחֹת֖H269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
תֵּתַצַּ֥בH3320 · yâtsabHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָחֹ֑קH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wit
דֵעָ֕הH3045 · yâdaʻHebrew qal infinitive construct verb
what would be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יֵּעָשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
to him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:5

¶ And the daughter of Pharaoh came down to wash [herself] at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תֵּ֤רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
רְחֹ֣ץH7364 · râchatsHebrew qal infinitive construct verb
[herself] at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
יְאֹ֔רH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
; and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidens
נַעֲרֹתֶ֥יH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
הֹלְכֹ֖תH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
along by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river’s
יְאֹ֑רH2975 · yᵉʼôrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
יַ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
תֵּ֤רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
תֵּבָה֙H8392 · têbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flags
סּ֔וּףH5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
תִּשְׁלַ֥חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
אֲמָתָ֖H519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fetch
תִּקָּחֶֽH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:6

And when she had opened [it], she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This [is one] of the Hebrews’ children.

And when she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
תִּפְתַּח֙H6605 · pâthachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
[it], she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
תִּרְאֵ֣H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֔לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
babe
נַ֖עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
בֹּכֶ֑הH1058 · bâkâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
. And she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassion
תַּחְמֹ֣לH2550 · châmalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
on him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, This [is one] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrews’
עִבְרִ֖יםH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
יַּלְדֵ֥יH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:7

Then said his sister to Pharaoh’s daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sister
אֲחֹתH269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh’s
פַּרְעֹה֒H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, Shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵלֵ֗ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קָרָ֤אתִיH7121 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nurse
מֵינֶ֔קֶתH3243 · yânaqHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
עִבְרִיֹּ֑תH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
אִשָּׁ֣הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that she may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nurse
תֵינִ֥קH3243 · yânaqHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יָּֽלֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:8

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh’s
פַּרְעֹ֖הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּֽאמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
to her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
לֵ֑כִיH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
עַלְמָ֔הH5959 · ʻalmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
תֵּ֨לֶךְ֙H3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
תִּקְרָ֖אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child’s
יָּֽלֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אֵ֥םH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:9

And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give [thee] thy wages. And the woman took the child, and nursed it.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh’s
פַּרְעֹ֗הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַּתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Take
הֵילִ֜יכִיH3212 · yâlakHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֤לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יָלַךְH3212 · yâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nurse
הֵינִקִ֣H3243 · yânaqHebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular
it for me, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[thee] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wages
שְׂכָרֵ֑H7939 · sâkârHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֛הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
תִּקַּ֧חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֖לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nursed
תְּנִיקֵֽH5134 · nûwqHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:10

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֗לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grew
יִגְדַּ֣לH1431 · gâdalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
תְּבִאֵ֨H935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
him unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh’s
פַּרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and he became her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵ֑ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
תִּקְרָ֤אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
: and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, Because I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
מְשִׁיתִֽH4871 · mâshâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
him out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:11

¶ And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

¶ And it came to pass in those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grown
יִּגְדַּ֤לH1431 · gâdalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, that he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצֵ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֔יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
יַּ֖רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burdens
סִבְלֹתָ֑H5450 · çᵉbâlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spied
יַּרְא֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
מִצְרִ֔יH4713 · MitsrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smiting
מַכֶּ֥הH5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
עִבְרִ֖יH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, one of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָֽיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:12

And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
יִּ֤פֶןH6437 · pânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
כֹּה֙H3541 · kôhHebrew adverb
and that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
כֹ֔הH3541 · kôhHebrew adverb
, and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֖רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
that [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֑ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slew
יַּךְ֙H5221 · nâkâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
מִּצְרִ֔יH4713 · MitsrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hid
יִּטְמְנֵ֖H2934 · ṭâmanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sand
חֽוֹלH2344 · chôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:13

And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

And when he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצֵא֙H3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
שֵּׁנִ֔יH8145 · shênîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵֽיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrews
עִבְרִ֖יםH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strove
נִצִּ֑יםH5327 · nâtsâhHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
together: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to him that did the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrong
רָשָׁ֔עH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, Wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smitest
תַכֶּ֖הH5221 · nâkâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
thou thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fellow
רֵעֶֽH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:14

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָֽׂמְH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prince
שַׂ֤רH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שֹׁפֵט֙H8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
over us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
intendest
אֹמֵ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thou to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
הָרַ֖גְתָּH2026 · hâragHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
me, as thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killedst
הָרְגֵ֨H2026 · hâragHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
מִּצְרִ֑יH4713 · MitsrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
? And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feared
יִּירָ֤אH3372 · yârêʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Surely
אָכֵ֖ןH403 · ʼâkênHebrew adverb
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָֽרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
נוֹדַ֥עH3045 · yâdaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:15

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Now when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמַ֤עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
יְבַקֵּ֖שׁH1245 · bâqashHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הֲרֹ֣גH2026 · hâragHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֑הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
. But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
יִּבְרַ֤חH1272 · bârachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֵּ֥שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Midian
מִדְיָ֖ןH4080 · MidyânHebrew proper name noun
: and he sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֥שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
בְּאֵֽרH875 · bᵉʼêrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:16

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew [water], and filled the troughs to water their father’s flock.

Now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
כֹהֵ֥ןH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Midian
מִדְיָ֖ןH4080 · MidyânHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שֶׁ֣בַעH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בָּנ֑וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּבֹ֣אנָהH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
תִּדְלֶ֗נָהH1802 · dâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
[water], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
תְּמַלֶּ֨אנָה֙H4390 · mâlêʼHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troughs
רְהָטִ֔יםH7298 · rahaṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
הַשְׁק֖וֹתH8248 · shâqâhHebrew hiphil infinitive construct verb
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹ֥אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:17

And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shepherds
רֹעִ֖יםH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֥אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and drove them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יְגָרְשׁ֑וּH1644 · gârashHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֤קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
helped
יּ֣וֹשִׁעָ֔H3467 · yâshaʻHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watered
יַּ֖שְׁקְH8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹאנָֽH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:18

And when they came to Reuel their father, he said, How [is it that] ye are come so soon to day?

And when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּבֹ֕אנָהH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reuel
רְעוּאֵ֖לH7467 · RᵉʻûwʼêlHebrew proper name noun
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
How
מַדּ֛וּעַH4069 · maddûwaʻHebrew interrogative particle
[is it that] ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹּ֖אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soon
מִהַרְתֶּ֥ןH4116 · mâharHebrew piel perfect verb · second person · feminine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:19

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] enough for us, and watered the flock.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמַ֕רְןָH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
, An
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
מִצְרִ֔יH4713 · MitsrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הִצִּילָ֖H5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
us out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shepherds
רֹעִ֑יםH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, and also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
דָּלֹ֤הH1802 · dâlâhHebrew qal infinitive absolute verb
[water]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enough
דָלָה֙H1802 · dâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
watered
יַּ֖שְׁקְH8248 · shâqâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹּֽאןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:20

And he said unto his daughters, And where [is] he? why [is] it [that] ye have left the man? call him, that he may eat bread.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנֹתָ֖יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
, And where [is] he? why [is] it [that] ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
עֲזַבְתֶּ֣ןH5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · second person · feminine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קִרְאֶ֥ןH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · feminine · plural
him, that he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לָֽחֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:21

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
content
יּ֥וֹאֶלH2974 · yâʼalHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שֶׁ֣בֶתH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֑ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּ֛ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶֽׁהH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zipporah
צִפֹּרָ֥הH6855 · TsippôrâhHebrew proper name noun
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִתּ֖H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:22

And she bare [him] a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
תֵּ֣לֶדH3205 · yâladHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
[him] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֔ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gershom
גֵּרְשֹׁ֑םH1647 · GêrᵉshômHebrew proper name noun
: for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, I have been a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֣רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strange
נָכְרִיָּֽהH5237 · nokrîyHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:23

¶ And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

¶ And it came to pass in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
process
הֵ֗םH1992 · hêmHebrew personal pronoun · third person · masculine · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
יָּמִ֨יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
died
יָּ֨מָת֙H4191 · mûwthHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sighed
יֵּאָנְח֧וּH584 · ʼânachHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
by reason
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
מִןH4480 · minHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עֲבֹדָ֖הH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּזְעָ֑קוּH2199 · zâʻaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
שַׁוְעָתָ֛H7775 · shavʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַּ֧עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
by reason of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עֲבֹדָֽהH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:24

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
groaning
נַאֲקָתָ֑H5009 · nᵉʼâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
יִּזְכֹּ֤רH2142 · zâkarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִית֔H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֖םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
, with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaac
יִצְחָ֥קH3327 · YitschâqHebrew proper name noun
, and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹֽבH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 2:25

And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto [them].

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
יַּ֥רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִֽיםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
respect
יֵּ֖דַעH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto [them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.