How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.And there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֥לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֖ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular [to wife] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:2 And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conceived
תַּ֥הַר H2029 · hârâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
תֵּ֣לֶד H3205 · yâlad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֵּ֑ן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
תֵּ֤רֶא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular him that he [was a]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodly
ט֣וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [child], she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
תִּצְפְּנֵ֖ H6845 · tsâphan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹשָׁ֥ה H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. months
יְרָחִֽים H3391 · yerach Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid [it] in the flags by the river’s brink.
And when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. could
יָכְלָ֣ה H3201 · yâkôl Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
תִּֽקַּֽח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular for him an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
תֵּ֣בַת H8392 · têbâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bulrushes
גֹּ֔מֶא H1573 · gômeʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daubed
תַּחְמְרָ֥ H2560 · châmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular it with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slime
חֵמָ֖ר H2564 · chêmâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
תָּ֤שֶׂם H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֶּ֔לֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute therein; and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laid
תָּ֥שֶׂם H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular [it] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flags
סּ֖וּף H5488 · çûwph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brink
שְׂפַ֥ת H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
תֵּתַצַּ֥ב H3320 · yâtsab Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · feminine · singular afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. what would be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
יֵּעָשֶׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular to him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תֵּ֤רֶד H3381 · yârad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [herself] at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. maidens
נַעֲרֹתֶ֥י H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walked
הֹלְכֹ֖ת H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute along by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
יַ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
תֵּ֤רֶא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ark
תֵּבָה֙ H8392 · têbâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flags
סּ֔וּף H5488 · çûwph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
תִּשְׁלַ֥ח H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. maid
אֲמָתָ֖ H519 · ʼâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fetch
תִּקָּחֶֽ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:6 And when she had opened [it], she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This [is one] of the Hebrews’ children.
And when she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
תִּפְתַּח֙ H6605 · pâthach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular [it], she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
תִּרְאֵ֣ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֶּ֔לֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. babe
נַ֖עַר H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
בֹּכֶ֑ה H1058 · bâkâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute . And she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. compassion
תַּחְמֹ֣ל H2550 · châmal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular on him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , This [is one] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrews’
עִבְרִ֖ים H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
יַּלְדֵ֥י H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:7 Then said his sister to Pharaoh’s daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct , Shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֵלֵ֗ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קָרָ֤אתִי H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular to thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nurse
מֵינֶ֔קֶת H3243 · yânaq Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrew
עִבְרִיֹּ֑ת H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that she may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nurse
תֵינִ֥ק H3243 · yânaq Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יָּֽלֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּֽאמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular to her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
לֵ֑כִי H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular . And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. maid
עַלְמָ֔ה H5959 · ʻalmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
תֵּ֨לֶךְ֙ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
תִּקְרָ֖א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child’s
יָּֽלֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mother
אֵ֥ם H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:9 And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give [thee] thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַּת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּ֧אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular unto her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Take
הֵילִ֜יכִי H3212 · yâlak Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֶּ֤לֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יָלַךְ H3212 · yâlak to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nurse
הֵינִקִ֣ H3243 · yânaq Hebrew hiphil imperative verb · second person · feminine · singular it for me, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular [thee] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wages
שְׂכָרֵ֑ H7939 · sâkâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct . And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
תִּקַּ֧ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֶּ֖לֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nursed
תְּנִיקֵֽ H5134 · nûwq Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:10 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֶּ֗לֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grew
יִגְדַּ֣ל H1431 · gâdal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
תְּבִאֵ֨ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular him unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בַת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and he became her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֵ֑ן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute . And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
תִּקְרָ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , Because I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drew
מְשִׁיתִֽ H4871 · mâshâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular him out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַּ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:11 ¶ And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
¶ And it came to pass in those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָּמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grown
יִּגְדַּ֤ל H1431 · gâdal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , that he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵ֣א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָ֔י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
יַּ֖רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spied
יַּרְא֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Egyptian
מִצְרִ֔י H4713 · Mitsrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smiting
מַכֶּ֥ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrew
עִבְרִ֖י H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , one of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָֽי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:12 And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
יִּ֤פֶן H6437 · pânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֖רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular that [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֑ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
יַּךְ֙ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Egyptian
מִּצְרִ֔י H4713 · Mitsrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
יִּטְמְנֵ֖ H2934 · ṭâman Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sand
חֽוֹל H2344 · chôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
And when he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵא֙ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. second
שֵּׁנִ֔י H8145 · shênîy Hebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hebrews
עִבְרִ֖ים H5680 · ʻIbrîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strove
נִצִּ֑ים H5327 · nâtsâh Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute together: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to him that did the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrong
רָשָׁ֔ע H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , Wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitest
תַכֶּ֖ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular thou thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fellow
רֵעֶֽ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
שָֽׂמְ H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee
אִ֨ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prince
שַׂ֤ר H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judge
שֹׁפֵט֙ H8199 · shâphaṭ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute over us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. intendest
אֹמֵ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute thou to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kill
הָרַ֖גְתָּ H2026 · hârag Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular me, as thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Egyptian
מִּצְרִ֑י H4713 · Mitsrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute ? And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feared
יִּירָ֤א H3372 · yârêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָֽר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
נוֹדַ֥ע H3045 · yâdaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
Now when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמַ֤ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָ֣ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sought
יְבַקֵּ֖שׁ H1245 · bâqash Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
יִּבְרַ֤ח H1272 · bârach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelt
יֵּ֥שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵּ֥שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. well
בְּאֵֽר H875 · bᵉʼêr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priest
כֹהֵ֥ן H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שֶׁ֣בַע H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בָּנ֑וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · absolute : and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
תָּבֹ֣אנָה H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drew
תִּדְלֶ֗נָה H1802 · dâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural [water], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
תְּמַלֶּ֨אנָה֙ H4390 · mâlêʼ Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troughs
רְהָטִ֔ים H7298 · rahaṭ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹ֥אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shepherds
רֹעִ֖ים H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֥אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and drove them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יְגָרְשׁ֑וּ H1644 · gârash Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural : but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֤קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. helped
יּ֣וֹשִׁעָ֔ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watered
יַּ֖שְׁקְ H8248 · shâqâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹאנָֽ H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
תָּבֹ֕אנָה H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is it that] ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soon
מִהַרְתֶּ֥ן H4116 · mâhar Hebrew piel perfect verb · second person · feminine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּֽוֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:19 And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] enough for us, and watered the flock.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
תֹּאמַ֕רְןָ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural , An
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Egyptian
מִצְרִ֔י H4713 · Mitsrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
הִצִּילָ֖ H5337 · nâtsal Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular us out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַּ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shepherds
רֹעִ֑ים H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , and also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [water]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enough
דָלָה֙ H1802 · dâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular for us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. watered
יַּ֖שְׁקְ H8248 · shâqâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flock
צֹּֽאן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:20 And he said unto his daughters, And where [is] he? why [is] it [that] ye have left the man? call him, that he may eat bread.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֥אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנֹתָ֖י H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct , And where [is] he? why [is] it [that] ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
עֲזַבְתֶּ֣ן H5800 · ʻâzab Hebrew qal perfect verb · second person · feminine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֔ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. call
קִרְאֶ֥ן H7121 · qârâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · plural him, that he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
יֹ֥אכַל H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לָֽחֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. content
יּ֥וֹאֶל H2974 · yâʼal Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֑ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
יִּתֵּ֛ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בִתּ֖ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:22 And she bare [him] a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
And she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bare
תֵּ֣לֶד H3205 · yâlad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular [him] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֵּ֔ן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִּקְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , I have been a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stranger
גֵּ֣ר H1616 · gêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strange
נָכְרִיָּֽה H5237 · nokrîy Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:23 ¶ And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
¶ And it came to pass in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. process
הֵ֗ם H1992 · hêm Hebrew personal pronoun · third person · masculine · plural of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
יָּמִ֨ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּ֨מָת֙ H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sighed
יֵּאָנְח֧וּ H584 · ʼânach Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural by reason
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
יִּזְעָ֑קוּ H2199 · zâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
שַׁוְעָתָ֛ H7775 · shavʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
תַּ֧עַל H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by reason of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 2:24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמַ֥ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. groaning
נַאֲקָתָ֑ H5009 · nᵉʼâqâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remembered
יִּזְכֹּ֤ר H2142 · zâkar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covenant
בְּרִית֔ H1285 · bᵉrîyth Hebrew common noun · feminine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
יַּ֥רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. respect
יֵּ֖דַע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto [them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 1 Exodus 3 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.