How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Exodus 33:1 And the LORD said unto Moses, Depart, [and] go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יְדַבֵּ֨ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Depart
לֵ֣ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , [and] go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֲלֵ֣ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular hence, thou and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which thou hast brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֶֽעֱלִ֖יתָ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֗רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sware
נִ֠שְׁבַּעְתִּי H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זַרְעֲ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתְּנֶֽ H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular it:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:2 And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שָׁלַחְתִּ֥י H7971 · shâlach Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאָ֑ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee; and I will drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
גֵֽרַשְׁתִּ֗י H1644 · gârash Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorite
אֱמֹרִ֔י H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittite
חִתִּי֙ H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzite
פְּרִזִּ֔י H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivite
חִוִּ֖י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֛רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flowing
זָבַ֥ת H2100 · zûwb Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milk
חָלָ֖ב H2461 · châlâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honey
דְבָ֑שׁ H1706 · dᵉbash Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for I will not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אֶֽעֱלֶ֜ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבְּ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee; for thou [art] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stiffnecked
קְשֵׁה H7186 · qâsheh Hebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : lest I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consume
אֲכֶלְ H3615 · kâlâh Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דָּֽרֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֗ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמַ֣ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֛ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tidings
דָּבָ֥ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourned
יִּתְאַבָּ֑לוּ H56 · ʼâbal Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural : and no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
שָׁ֛תוּ H7896 · shîyth Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural on him his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ornaments
עֶדְי֖ H5716 · ʻădîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:5 For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye [are] a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.
For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֱמֹ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Say
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Ye [are] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stiffnecked
קְשֵׁה H7186 · qâsheh Hebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : I will come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אֶֽעֱלֶ֥ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִרְבְּ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
אֶחָ֛ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moment
רֶ֧גַע H7281 · regaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consume
כִלִּיתִ֑י H3615 · kâlâh Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee: therefore now put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
הוֹרֵ֤ד H3381 · yârad Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ornaments
עֶדְיְ H5716 · ʻădîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct from thee, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
אֵדְעָ֖ה H3045 · yâdaʻ Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular what to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
אֶֽעֱשֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stripped
יִּֽתְנַצְּל֧וּ H5337 · nâtsal Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural themselves of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ornaments
עֶדְיָ֖ H5716 · ʻădîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֥ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:7 And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, [that] every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which [was] without the camp.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִקַּ֨ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֜הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pitched
נָֽטָה H5186 · nâṭâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. without
ח֣וּץ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַּחֲנֶ֗ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַּחֲנֶ֔ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
קָ֥רָא H7121 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular it the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Tabernacle
אֹ֣הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
מוֹעֵ֑ד H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute . And it came to pass, [that] every one which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sought
מְבַקֵּ֣שׁ H1245 · bâqash Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵצֵא֙ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֣הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
מוֹעֵ֔ד H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. without
ח֥וּץ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַּחֲנֶֽה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:8 And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, [that] all the people rose up, and stood every man [at] his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֔הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [that] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָק֨וּמוּ֙ H6965 · qûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
נִ֨צְּב֔וּ H5324 · nâtsab Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [at] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tent
אָהֳל֑ H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֣תַח H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
הִבִּ֨יטוּ֙ H5027 · nâbaṭ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , until he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹֽהֱלָ H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood [at] the door of the tabernacle, and [the LORD] talked with Moses.
And it came to pass, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֔הֱלָ H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloudy
עָנָ֔ן H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֣וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. descended
יֵרֵד֙ H3381 · yârad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
עָמַ֖ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular [at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֣תַח H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֑הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and [the LORD]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. talked
דִבֶּ֖ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֙ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָאָ֤ה H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloudy
עָנָ֔ן H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֣וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stand
עֹמֵ֖ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֑הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֥תַח H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֙ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
קָ֤ם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. worshipped
הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel sequential perfect verb · third person · common gender · plural , every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [in] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tent
אָהֳלֽ H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֣תַח H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:11 And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנִ֣ים H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנִ֔ים H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speaketh
דִבֶּ֨ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. friend
רֵעֵ֑ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct . And he turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שָׁב֙ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַּחֲנֶ֔ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : but his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
מְשָׁ֨רְת֜ H8334 · shârath Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בִּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
נַ֔עַר H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. departed
יָמִ֖ישׁ H4185 · mûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תּ֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹֽהֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:12 ¶ And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמֵ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. See
רְ֠אֵה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sayest
אָמַ֨רְתָּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular unto me, Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הַ֚עַל H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and thou hast not let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
הֽוֹדַעְתַּ֔ H3045 · yâdaʻ Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular whom thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
תִּשְׁלַ֖ח H7971 · shâlach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with me. Yet thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יְדַעְתִּ֣י H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thee by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֔ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and thou hast also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֥אתָ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֖ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינָֽ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:13 Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation [is] thy people.
Now therefore, I pray thee, if I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֨אתִי H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֜ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֶ֗י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shew
הוֹדִעֵ֤ H3045 · yâdaʻ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular me now thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דְּרָכֶ֔ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · plural · construct , that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
אֵדָ֣עֲ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular thee, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
אֶמְצָא H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֖ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֶ֑י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consider
רְאֵ֕ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular that this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nation
גּ֥וֹי H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמְּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַ֑ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. presence
פָּנַ֥ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יֵלֵ֖כוּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [with thee], and I will give thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
הֲנִחֹ֥תִי H5117 · nûwach Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֖אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, If thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. presence
פָּנֶ֨י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
הֹלְכִ֔ים H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute not [with me], carry us not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
תַּעֲלֵ֖ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular hence.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? [is it] not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that [are] upon the face of the earth.
For wherein shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
יִוָּדַ֣ע H3045 · yâdaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּ֔ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֨אתִי H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֤ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֶ֨י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct ? [is it] not in that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with us? so shall we be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. separated
נִפְלֵ֨ינוּ֙ H6395 · pâlâh Hebrew niphal sequential perfect verb · first person · common gender · plural , I and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמְּ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , from all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that [are] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֲדָמָֽה H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:17 And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
אֶֽעֱשֶׂ֑ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָ֥ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute also that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoken
דִּבַּ֖רְתָּ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular : for thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֤אתָ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵן֙ H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינַ֔ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
אֵדָעֲ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular thee by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵֽׁם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמַ֑ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I beseech
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shew
הַרְאֵ֥ H7200 · râʼâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular me thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּבֹדֶֽ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֗אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I will make all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goodness
טוּבִ H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
אַעֲבִ֤יר H5674 · ʻâbar Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular before thee, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proclaim
קָרָ֧אתִֽי H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֛ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֑י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee; and will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gracious
חַנֹּתִי֙ H2603 · chânan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular to whom I will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gracious
אָחֹ֔ן H2603 · chânan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular , and will shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
רִחַמְתִּ֖י H7355 · râcham Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular on whom I will shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
אֲרַחֵֽם H7355 · râcham Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. canst
תוּכַ֖ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנָ֑ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct : for there shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
יִרְאַ֥ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
חָֽי H2425 · châyay Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:21 And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Behold, [there is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָק֖וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by me, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stand
נִצַּבְתָּ֖ H5324 · nâtsab Hebrew niphal sequential perfect verb · second person · masculine · singular upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
צּֽוּר H6697 · tsûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 33:22 And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
And it shall come to pass, while my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּבֹדִ֔ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct passeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
שַׂמְתִּ֖י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clift
נִקְרַ֣ת H5366 · nᵉqârâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
צּ֑וּר H6697 · tsûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cover
שַׂכֹּתִ֥י H5526 · çâkak Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
כַפִּ֛ H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
הֲסִרֹתִי֙ H5493 · çûwr Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular away mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
כַּפִּ֔ H3709 · kaph Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רָאִ֖יתָ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular my back
No direct Strong’s tag for this KJV segment. parts
אֲחֹרָ֑ H268 · ʼâchôwr Hebrew common noun · masculine · plural · construct : but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָנַ֖ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
יֵרָאֽוּ H7200 · râʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 32 Exodus 34 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.