VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 33 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 33:1

And the LORD said unto Moses, Depart, [and] go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יְדַבֵּ֨רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Depart
לֵ֣ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, [and] go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלֵ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
hence, thou and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which thou hast brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הֶֽעֱלִ֖יתָH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִ֠שְׁבַּעְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֨םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaac
יִצְחָ֤קH3327 · YitschâqHebrew proper name noun
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹב֙H3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֲH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתְּנֶֽH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
it:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:2

And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שָׁלַחְתִּ֥יH7971 · shâlachHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאָ֑ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee; and I will drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
גֵֽרַשְׁתִּ֗יH1644 · gârashHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanite
כְּנַעֲנִי֙H3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorite
אֱמֹרִ֔יH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittite
חִתִּי֙H2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Perizzite
פְּרִזִּ֔יH6522 · PᵉrizzîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hivite
חִוִּ֖יH2340 · ChivvîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebusite
יְבוּסִֽיH2983 · YᵉbûwçîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:3

Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou [art] a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.

Unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֛רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flowing
זָבַ֥תH2100 · zûwbHebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
milk
חָלָ֖בH2461 · châlâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honey
דְבָ֑שׁH1706 · dᵉbashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for I will not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶֽעֱלֶ֜הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבְּH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee; for thou [art] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stiffnecked
קְשֵׁהH7186 · qâshehHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: lest I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consume
אֲכֶלְH3615 · kâlâhHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָּֽרֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:4

¶ And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

¶ And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֗םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֛עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tidings
דָּבָ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourned
יִּתְאַבָּ֑לוּH56 · ʼâbalHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: and no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שָׁ֛תוּH7896 · shîythHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
on him his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ornaments
עֶדְי֖H5716 · ʻădîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:5

For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye [are] a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֱמֹ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Say
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, Ye [are] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stiffnecked
קְשֵׁהH7186 · qâshehHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: I will come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אֶֽעֱלֶ֥הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבְּH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a
אֶחָ֛דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moment
רֶ֧גַעH7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consume
כִלִּיתִ֑יH3615 · kâlâhHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee: therefore now put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הוֹרֵ֤דH3381 · yâradHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ornaments
עֶדְיְH5716 · ʻădîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
from thee, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
אֵדְעָ֖הH3045 · yâdaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
what to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶֽעֱשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:6

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stripped
יִּֽתְנַצְּל֧וּH5337 · nâtsalHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ornaments
עֶדְיָ֖H5716 · ʻădîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Horeb
חוֹרֵֽבH2722 · ChôrêbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:7

And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, [that] every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which [was] without the camp.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֩H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִקַּ֨חH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֜הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pitched
נָֽטָהH5186 · nâṭâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ח֣וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַּחֲנֶ֗הH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הַרְחֵק֙H7368 · râchaqHebrew hiphil infinitive absolute verb
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַּחֲנֶ֔הH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָ֥רָאH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
it the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tabernacle
אֹ֣הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
מוֹעֵ֑דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And it came to pass, [that] every one which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
מְבַקֵּ֣שׁH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵצֵא֙H3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֣הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
מוֹעֵ֔דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
ח֥וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַּחֲנֶֽהH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:8

And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, [that] all the people rose up, and stood every man [at] his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֵ֤אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֔הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָק֨וּמוּ֙H6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
נִ֨צְּב֔וּH5324 · nâtsabHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[at] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tent
אָהֳל֑H168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֣תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
הִבִּ֨יטוּ֙H5027 · nâbaṭHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, until he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
בֹּא֖H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹֽהֱלָH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:9

And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood [at] the door of the tabernacle, and [the LORD] talked with Moses.

And it came to pass, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
בֹ֤אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֔הֱלָH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloudy
עָנָ֔ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֣וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
descended
יֵרֵד֙H3381 · yâradHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עָמַ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֣תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֑הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and [the LORD]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
דִבֶּ֖רH1696 · dâbarHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶֽׁהH4872 · MôshehHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:10

And all the people saw the cloudy pillar stand [at] the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man [in] his tent door.

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָאָ֤הH7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloudy
עָנָ֔ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֣וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֹמֵ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֑הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֥תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קָ֤םH6965 · qûwmHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worshipped
הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[in] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tent
אָהֳלֽH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֣תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:11

And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנִ֣יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנִ֔יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
דִבֶּ֨רH1696 · dâbarHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friend
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And he turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שָׁב֙H7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camp
מַּחֲנֶ֔הH4264 · machănehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: but his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
מְשָׁ֨רְת֜H8334 · shârathHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֤עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nun
נוּן֙H5126 · NûwnHebrew proper name noun
, a young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
נַ֔עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
יָמִ֖ישׁH4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תּ֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹֽהֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:12

¶ And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֜הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמֵ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
See
רְ֠אֵהH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sayest
אָמַ֨רְתָּ֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
unto me, Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הַ֚עַלH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and thou hast not let me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
הֽוֹדַעְתַּ֔H3045 · yâdaʻHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
whom thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
תִּשְׁלַ֖חH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with me. Yet thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יְדַעְתִּ֣יH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֔םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thou hast also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֥אתָH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֖ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינָֽH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:13

Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation [is] thy people.

Now therefore, I pray thee, if I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֨אתִיH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֜ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֗יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
הוֹדִעֵ֤H3045 · yâdaʻHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me now thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דְּרָכֶ֔H1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
אֵדָ֣עֲH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
thee, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
אֶמְצָאH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֖ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֑יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consider
רְאֵ֕הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
that this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּ֥וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:14

And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פָּנַ֥H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵלֵ֖כוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
[with thee], and I will give thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
הֲנִחֹ֥תִיH5117 · nûwachHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:15

And he said unto him, If thy presence go not [with me], carry us not up hence.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, If thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פָּנֶ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הֹלְכִ֔יםH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
not [with me], carry us not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַּעֲלֵ֖H5927 · ʻâlâhHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
hence.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:16

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? [is it] not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that [are] upon the face of the earth.

For wherein shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יִוָּדַ֣עH3045 · yâdaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
אֵפ֗וֹאH645 · ʼêphôwHebrew adverb
that I and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֶּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֨אתִיH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֤ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֨יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
? [is it] not in that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goest
לֶכְתְּH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
with us? so shall we be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
separated
נִפְלֵ֨ינוּ֙H6395 · pâlâhHebrew niphal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
, I and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, from all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [are] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֲדָמָֽהH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:17

And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶֽעֱשֶׂ֑הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבַּ֖רְתָּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
: for thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֤אתָH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵן֙H2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינַ֔H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
אֵדָעֲH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
thee by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵֽׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:18

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I beseech
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
נָ֖אH4994 · nâʼHebrew exhortation particle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
הַרְאֵ֥H7200 · râʼâhHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבֹדֶֽH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:19

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I will make all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodness
טוּבִH2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
אַעֲבִ֤ירH5674 · ʻâbarHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
before thee, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proclaim
קָרָ֧אתִֽיH7121 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֛םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee; and will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gracious
חַנֹּתִי֙H2603 · chânanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
to whom I will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gracious
אָחֹ֔ןH2603 · chânanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, and will shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
רִחַמְתִּ֖יH7355 · râchamHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
on whom I will shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
אֲרַחֵֽםH7355 · râchamHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:20

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
canst
תוּכַ֖לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאֹ֣תH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֑H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
: for there shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
יִרְאַ֥H7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חָֽיH2425 · châyayHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:21

And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Behold, [there is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by me, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
נִצַּבְתָּ֖H5324 · nâtsabHebrew niphal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּֽוּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:22

And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

And it shall come to pass, while my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבֹדִ֔H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
passeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
עָבְרִֽH5674 · ʻâbarHebrew qal infinitive construct verb
, that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שַׂמְתִּ֖יH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clift
נִקְרַ֣תH5366 · nᵉqârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
צּ֑וּרH6697 · tsûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
שַׂכֹּתִ֥יH5526 · çâkakHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee with my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
כַפִּ֛H3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
while
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
I pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
עֲבֹ֣רH5674 · ʻâbarHebrew qal infinitive construct verb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 33:23

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
הֲסִרֹתִי֙H5493 · çûwrHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
away mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
כַּפִּ֔H3709 · kaphHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָאִ֖יתָH7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
my back
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parts
אֲחֹרָ֑H268 · ʼâchôwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
: but my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
יֵרָאֽוּH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.