VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 34 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 34:1

And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon [these] tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hew
פְּסָלH6458 · pâçalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵֽיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻחֹ֥תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אֲבָנִ֖יםH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · absolute
like unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשֹׁנִ֑יםH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
write
כָתַבְתִּי֙H3789 · kâthabHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
upon [these]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻּחֹ֔תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֔יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that were in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשֹׁנִ֖יםH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻּחֹ֥תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brakest
שִׁבַּֽרְתָּH7665 · shâbarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:2

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

And be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
נָכ֖וֹןH3559 · kûwnHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֑קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלִ֤יתָH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֨קֶר֙H1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינַ֔יH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
נִצַּבְתָּ֥H5324 · nâtsabHebrew niphal perfect verb · second person · masculine · singular
thyself there to me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
top
רֹ֥אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָֽרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:3

And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

And no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲלֶ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
אַלH408 · ʼalHebrew negative particle
let any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
יֵרָ֖אH7200 · râʼâhHebrew niphal jussive verb · third person · masculine · singular
throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֑רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; neither let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹּ֤אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
בָּקָר֙H1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feed
יִרְע֔וּH7462 · râʻâhHebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
מ֖וּלH4136 · mûwlHebrew preposition
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:4

¶ And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hewed
יִּפְסֹ֡לH6458 · pâçalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵֽיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻחֹ֨תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אֲבָנִ֜יםH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · absolute
like unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשֹׁנִ֗יםH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֤הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
rose up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
יַּשְׁכֵּ֨םH7925 · shâkamHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֨קֶר֙H1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּ֨עַל֙H5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינַ֔יH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֥הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֣חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵ֖יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻחֹ֥תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אֲבָנִֽיםH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:5

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
descended
יֵּ֤רֶדH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָ֔ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
יִּתְיַצֵּ֥בH3320 · yâtsabHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with him there, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proclaimed
יִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֖םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:6

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
יַּעֲבֹ֨רH5674 · ʻâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
פָּנָיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proclaimed
יִּקְרָא֒H7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֥לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
רַח֖וּםH7349 · rachûwmHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gracious
חַנּ֑וּןH2587 · channûwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
longsuffering
אֶ֥רֶךְH750 · ʼârêkHebrew adjective · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abundant
רַבH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goodness
חֶ֥סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶֽתH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:7

Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty;] visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth [generation].

Keeping
נֹצֵ֥רH5341 · nâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֨סֶד֙H2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousands
אֲלָפִ֔יםH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgiving
נֹשֵׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עָוֺ֛ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
פֶ֖שַׁעH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאָ֑הH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and that will by no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
means
נַקֵּה֙H5352 · nâqâhHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clear
יְנַקֶּ֔הH5352 · nâqâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
[the guilty;]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visiting
פֹּקֵ֣דH6485 · pâqadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֣ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אָב֗וֹתH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנִים֙H1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children’s
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
children, unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שִׁלֵּשִׁ֖יםH8029 · shillêshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourth
רִבֵּעִֽיםH7256 · ribbêaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[generation].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:8

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֑הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
יְמַהֵ֖רH4116 · mâharHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and bowed his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
יִּקֹּ֥דH6915 · qâdadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אַ֖רְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worshipped
יִּשְׁתָּֽחוּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:9

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it [is] a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֡אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, If now I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֨אתִיH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
חֵ֤ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֶ֨יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֔H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, let my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֖H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I pray thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵֽלֶךְH3212 · yâlakHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִרְבֵּ֑H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
us; for it [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stiffnecked
קְשֵׁהH7186 · qâshehHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pardon
סָלַחְתָּ֛H5545 · çâlachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺנֵ֥H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטָּאתֵ֖H2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and take us for thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נְחַלְתָּֽH5157 · nâchalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:10

¶ And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou [art] shall see the work of the LORD: for it [is] a terrible thing that I will do with thee.

¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
כֹּרֵ֣תH3772 · kârathHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִית֒H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: before all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
אֶעֱשֶׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marvels
נִפְלָאֹ֔תH6381 · pâlâʼHebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
, such as have not been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
נִבְרְא֥וּH1254 · bârâʼHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, nor in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִרְבּ֜H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
which thou [art] shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָאָ֣הH7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֤הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for it [is] a terrible
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
נוֹרָ֣אH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֹשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:11

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Observe
שְׁמָ֨רH8104 · shâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou that which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: behold, I drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
גֹרֵ֣שׁH1644 · gârashHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָּנֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorite
אֱמֹרִי֙H567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanite
כְּנַעֲנִ֔יH3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittite
חִתִּי֙H2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Perizzite
פְּרִזִּ֔יH6522 · PᵉrizzîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hivite
חִוִּ֖יH2340 · ChivvîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebusite
יְבוּסִֽיH2983 · YᵉbûwçîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:12

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heed
הִשָּׁ֣מֶרH8104 · shâmarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
to thyself, lest thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תִּכְרֹ֤תH3772 · kârathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִית֙H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יוֹשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
whither thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goest
בָּ֣אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, lest it be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
מוֹקֵ֖שׁH4170 · môwqêshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִרְבֶּֽH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:13

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

But ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
תִּתֹּצ֔וּH5422 · nâthatsHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altars
מִזְבְּחֹתָH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
תְּשַׁבֵּר֑וּH7665 · shâbarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
images
מַצֵּבֹתָ֖H4676 · matstsêbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּכְרֹתֽוּH3772 · kârathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
groves
אֲשֵׁרָ֖יH842 · ʼăshêrâhHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:14

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:

For thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · second person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אַחֵ֑רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
god
אֵ֥לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jealous
קַנָּ֖אH7067 · qannâʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealous
קַנָּ֣אH7067 · qannâʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֣לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:15

Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and [one] call thee, and thou eat of his sacrifice;

Lest thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תִּכְרֹ֥תH3772 · kârathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֖יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יוֹשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and they go a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoring
זָנ֣וּH2181 · zânâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זָבְחוּ֙H2076 · zâbachHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and [one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קָרָ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thee, and thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָכַלְתָּ֖H398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זִּבְחֽH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:16

And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

And thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לָקַחְתָּ֥H3947 · lâqachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנֹתָ֖יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנֶ֑יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹתָ֗יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
go a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoring
הִזְנוּ֙H2181 · zânâhHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֖יH310 · ʼacharHebrew preposition
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
זָנ֣וּH2181 · zânâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנֶ֔יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
go a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoring
זָנָהH2181 · zânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵי֙H310 · ʼacharHebrew preposition
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:17

Thou shalt make thee no molten gods.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תַעֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thee no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
molten
מַסֵּכָ֖הH4541 · maççêkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:18

¶ The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֣גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַּצּוֹת֮H4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
תִּשְׁמֹר֒H8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seven
שִׁבְעַ֨תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֜יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכַ֤לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצּוֹת֙H4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, as I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּיתִ֔H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
thee, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
מוֹעֵ֖דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abib
אָבִ֑יבH24 · ʼâbîybHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abib
אָבִ֔יבH24 · ʼâbîybHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thou camest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָ֖אתָH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:19

All that openeth the matrix [is] mine; and every firstling among thy cattle, [whether] ox or sheep, [ that is male].

All that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
openeth
פֶּ֥טֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
matrix
רֶ֖חֶםH7358 · rechemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] mine; and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstling
פֶּ֖טֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
among thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
מִקְנְH4735 · miqnehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [whether]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֥וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
שֶֽׂהH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that is male
תִּזָּכָ֔רH2142 · zâkarHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:20

But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem [him] not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstling
פֶ֤טֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמוֹר֙H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
תִּפְדֶּ֣הH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
שֶׂ֔הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
תִפְדֶּ֖הH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
[him] not, then shalt thou break his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
עֲרַפְתּ֑H6202 · ʻâraphHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
. All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֤וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנֶ֨יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
תִּפְדֶּ֔הH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
. And none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
יֵרָא֥וּH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
empty
רֵיקָֽםH7387 · rêyqâmHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:21

¶ Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Six
שֵׁ֤שֶׁתH8337 · shêshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
תַּעֲבֹ֔דH5647 · ʻâbadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, but on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֖יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
תִּשְׁבֹּ֑תH7673 · shâbathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
: in earing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
חָרִ֥ישׁH2758 · chârîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָּצִ֖ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
תִּשְׁבֹּֽתH7673 · shâbathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:22

¶ And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

¶ And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
תַּעֲשֶׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַג֙H2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weeks
שָׁבֻעֹת֙H7620 · shâbûwaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstfruits
בִּכּוּרֵ֖יH1061 · bikkûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheat
חִטִּ֑יםH2406 · chiṭṭâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קְצִ֣ירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֤גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ingathering
אָסִ֔יףH614 · ʼâçîyphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year’s
שָּׁנָֽהH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
תְּקוּפַ֖תH8622 · tᵉqûwphâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:23

¶ Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Thrice
פְּעָמִ֖יםH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָ֑הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall all your men
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
זְכ֣וּרְH2138 · zâkûwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
יֵרָאֶה֙H7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵ֛יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אָדֹ֥ןH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:24

For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.

For I will cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אוֹרִ֤ישׁH3423 · yârashHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִם֙H1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָּנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enlarge
הִרְחַבְתִּ֖יH7337 · râchabHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borders
גְּבוּלֶ֑H1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
: neither shall any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
יַחְמֹ֥דH2530 · châmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצְH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, when thou shalt go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלֹֽתְH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
רָאוֹת֙H7200 · râʼâhHebrew niphal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrice
פְּעָמִ֖יםH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָֽהH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:25

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
תִשְׁחַ֥טH7819 · shâchaṭHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דַּםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זִבְחִ֑H2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaven
חָמֵ֖ץH2557 · châmêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֶ֖בַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֥גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
פָּֽסַחH6453 · peçachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יָלִ֣יןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֔קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:26

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רֵאשִׁ֗יתH7225 · rêʼshîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstfruits
בִּכּוּרֵי֙H1061 · bikkûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמָ֣תְH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
תָּבִ֕יאH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֖יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
. Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seethe
תְבַשֵּׁ֥לH1310 · bâshalHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kid
גְּדִ֖יH1423 · gᵉdîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother’s
אִמּֽH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
milk
חֲלֵ֥בH2461 · châlâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:27

And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Write
כְּתָבH3789 · kâthabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: for after the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tenor
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
כָּרַ֧תִּיH3772 · kârathHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֖יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with thee and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:28

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

And he was there with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forty
אַרְבָּעִ֥יםH705 · ʼarbâʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forty
אַרְבָּעִ֣יםH705 · ʼarbâʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nights
לַ֔יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; he did neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָכַ֔לH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֚חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁתָ֑הH8354 · shâthâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
יִּכְתֹּ֣בH3789 · kâthabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻּחֹ֗תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֣יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֔יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֲשֶׂ֖רֶתH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
דְּבָרִֽיםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:29

¶ And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

¶ And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רִדְתּ֖H3381 · yâradHebrew qal infinitive construct verb
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֑רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינַ֔יH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵ֨יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻחֹ֤תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testimony
עֵדֻת֙H5715 · ʻêdûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses’
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, when he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רֶ֤דֶתH3381 · yâradHebrew qal infinitive construct verb
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wist
יָדַ֗עH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skin
ע֥וֹרH5785 · ʻôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shone
קָרַ֛ןH7160 · qâranHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
while he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
דַבְּר֥H1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:30

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

And when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֜ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֤יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֨רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skin
ע֣וֹרH5785 · ʻôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shone
קָרַ֖ןH7160 · qâranHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; and they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יִּֽירְא֖וּH3372 · yârêʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nigh
גֶּ֥שֶׁתH5066 · nâgashHebrew qal infinitive construct verb
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:31

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֤אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֥ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
נְּשִׂאִ֖יםH5387 · nâsîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֵדָ֑הH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּשֻׁ֧בוּH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
יְדַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:32

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nigh
נִגְּשׁ֖וּH5066 · nâgashHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
: and he gave them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
יְצַוֵּ֕H6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
all that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֶּ֧רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
with him in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sinai
סִינָֽיH5514 · ÇîynayHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:33

And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

And [till]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יְכַ֣לH3615 · kâlâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaking
דַּבֵּ֖רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
with them, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
יִּתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vail
מַסְוֶֽהH4533 · maçvehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:34

But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel [that] which he was commanded.

But when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֜הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בֹ֨אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֤יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
with him, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יָסִ֥ירH5493 · çûwrHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vail
מַּסְוֶ֖הH4533 · maçvehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
סוּרH5493 · çûwrto turn off (literal or figurative)
, until he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֵאת֑H3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
. And he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָ֗אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִבֶּר֙H1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
[that] which he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצֻוֶּֽהH6680 · tsâvâhHebrew pual imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 34:35

And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָא֤וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skin
ע֖וֹרH5785 · ʻôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses’
מֹשֶׁ֑הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנָ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shone
קָרַ֔ןH7160 · qâranHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֤הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
הֵשִׁ֨יבH7725 · shûwbHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vail
מַּסְוֶה֙H4533 · maçvehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁוּבH7725 · shûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
, until he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
בֹּא֖H935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
in to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.