VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 22 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 22:1

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steal
יִגְנֹֽבH1589 · gânabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֣וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
שֶׂ֔הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
טְבָח֖H2873 · ṭâbachHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
it, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
מְכָר֑H4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
it; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restore
יְשַׁלֵּם֙H7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
five
חֲמִשָּׁ֣הH2568 · châmêshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oxen
בָקָ֗רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֔וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבַּעH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹ֖אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
שֶּֽׂהH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:2

¶ If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, [there shall] no blood [be shed] for him.

¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thief
גַּנָּ֖בH1590 · gannâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּצֵ֥אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
breaking
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מַּחְתֶּ֛רֶתH4290 · machterethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smitten
הֻכָּ֣הH5221 · nâkâhHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֑תH4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, [there shall] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמִֽיםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[be shed] for him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:3

If the sun be risen upon him, [there shall be] blood [shed] for him; [for] he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

If the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֛מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
risen
זָרְחָ֥הH2224 · zârachHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
upon him, [there shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמִ֣יםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[shed] for him; [for] he should make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
שַׁלֵּ֣םH7999 · shâlamHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restitution
יְשַׁלֵּ֔םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
; if he have nothing, then he shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
נִמְכַּ֖רH4376 · mâkarHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
theft
גְנֵבָתֽH1591 · gᵉnêbâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:4

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

If the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
theft
גְּנֵבָ֗הH1591 · gᵉnêbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certainly
הִמָּצֵא֩H4672 · mâtsâʼHebrew niphal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
תִמָּצֵ֨אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֜H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
חַיִּ֑יםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, whether it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֧וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֛וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
שֶׂ֖הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restore
יְשַׁלֵּֽםH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
double
שְׁנַ֖יִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:5

¶ If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall cause a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶ֣הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כֶ֔רֶםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
בִעֵ֖רH1197 · bâʻarHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שִׁלַּח֙H7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בעירH1165 · bᵉʻîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feed
יַבְעֶרH1197 · bâʻarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
in another
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אַחֵ֑רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֵ֛H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
; of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
best
מֵיטַ֥בH4315 · mêyṭâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שְׂדֵ֣הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
best
מֵיטַ֥בH4315 · mêyṭâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כַּרְמ֖H3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · construct
, shall he make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restitution
יְשַׁלֵּֽםH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:6

¶ If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed [therewith;] he that kindled the fire shall surely make restitution.

¶ If
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֜שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תֵצֵ֨אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
catch
מָצְאָ֤הH4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thorns
קֹצִים֙H6975 · qôwtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, so that the stacks of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
גָּדִ֔ישׁH1430 · gâdîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or the standing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
קָּמָ֖הH7054 · qâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
נֶאֱכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
[therewith;] he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindled
מַּבְעִ֖רH1197 · bâʻarHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
בְּעֵרָֽהH1200 · bᵉʻêrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
שַׁלֵּ֣םH7999 · shâlamHebrew piel infinitive absolute verb
make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restitution
יְשַׁלֵּ֔םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:7

¶ If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.

¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יִתֵּן֩H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֜H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כֶּ֤סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stuff
כֵלִים֙H3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמֹ֔רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
, and it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stolen
גֻנַּ֖בH1589 · gânabHebrew pual sequential perfect verb · third person · masculine · singular
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִ֑ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
; if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thief
גַּנָּ֖בH1590 · gannâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּצֵ֥אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
יְשַׁלֵּ֥םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
double
שְׁנָֽיִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:8

If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, [to see] whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.

If the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thief
גַּנָּ֔בH1590 · gannâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
לֹ֥אH3808 · lôʼHebrew negative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּצֵא֙H4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
בַּֽעַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֖יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
נִקְרַ֥בH7126 · qârabHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [to see] whether he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שָׁלַ֛חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour’s
רֵעֵֽH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goods
מְלֶ֥אכֶתH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:9

For all manner of trespass, [whether it be] for ox, for ass, for sheep, for raiment, [or] for any manner of lost thing, which [another] challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; [and] whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

For all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trespass
פֶּ֡שַׁעH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [whether it be] for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֡וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲ֠מוֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
שֶׂ֨הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שַׂלְמָ֜הH8008 · salmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [or] for any manner of lost
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
אֲבֵדָ֗הH9 · ʼăbêdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, which [another]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
challengeth
יֹאמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to be his, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
parties
שְׁנֵיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; [and] whom the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
condemn
יַרְשִׁיעֻH7561 · râshaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
, he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
יְשַׁלֵּ֥םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
double
שְׁנַ֖יִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵֽH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:10

If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing [it:]

If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
יִתֵּן֩H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֜H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֨וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, or an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֥וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
שֶׂ֛הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, or any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֖הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמֹ֑רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
; and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֛תH4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, or be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
נִשְׁבַּ֥רH7665 · shâbarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, or driven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נִשְׁבָּ֖הH7617 · shâbâhHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, no man
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeing
רֹאֶֽהH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[it:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:11

[Then] shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept [thereof], and he shall not make [it] good.

[Then] shall an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oath
שְׁבֻעַ֣תH7621 · shᵉbûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
be between them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
שְׁנֵיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
, that he hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שָׁלַ֛חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour’s
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goods
מְלֶ֣אכֶתH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְּעָלָ֖יH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
of it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accept
לָקַ֥חH3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[thereof], and he shall not make [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
יְשַׁלֵּֽםH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:12

And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

And if it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stolen
גָּנֹ֥בH1589 · gânabHebrew qal infinitive absolute verb
from him, he shall make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restitution
יְשַׁלֵּ֖םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְעָלָֽיH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:13

If it be torn in pieces, [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.

If it be torn in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
טָרֹ֥ףH2963 · ṭâraphHebrew qal infinitive absolute verb
, [then] let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יְבִאֵ֣H935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
it [for]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֑דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] he shall not make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
יְשַׁלֵּֽםH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
that which was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
torn
טְּרֵפָ֖הH2966 · ṭᵉrêphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:14

¶ And if a man borrow [ought] of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof [being] not with it, he shall surely make [it] good.

¶ And if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borrow
יִשְׁאַ֥לH7592 · shâʼalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[ought] of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֖H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
נִשְׁבַּ֣רH7665 · shâbarHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֑תH4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְּעָלָ֥יH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof [being] not with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
עִמּ֖H5973 · ʻimHebrew preposition
, he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
שַׁלֵּ֥םH7999 · shâlamHebrew piel infinitive absolute verb
make [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
יְשַׁלֵּֽםH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:15

[But] if the owner thereof [be] with it, he shall not make [it] good: if it [be] an hired [thing], it came for his hire.

[But] if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְּעָלָ֥יH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
thereof [be] with it, he shall not make [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
יְשַׁלֵּ֑םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
: if it [be] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hired
שָׂכִ֣ירH7916 · sâkîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[thing], it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֖אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
שְׂכָרֽH7939 · sâkârHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:16

¶ And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

¶ And if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֗ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entice
יְפַתֶּ֣הH6601 · pâthâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
בְּתוּלָ֛הH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betrothed
אֹרָ֖שָׂהH781 · ʼârasHebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
שָׁכַ֣בH7901 · shâkabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with her, he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מָהֹ֛רH4117 · mâharHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endow
יִמְהָרֶ֥H4117 · mâharHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
her to be his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּֽׁהH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:17

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

If her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
מָאֵ֧ןH3985 · mâʼênHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refuse
יְמָאֵ֛ןH3985 · mâʼênHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִתָּ֣H5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
her unto him, he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
יִשְׁקֹ֔לH8254 · shâqalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כֶּ֣סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dowry
מֹ֖הַרH4119 · môharHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgins
בְּתוּלֹֽתH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:18

¶ Thou shalt not suffer a witch to live.

¶ Thou shalt not suffer a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witch
מְכַשֵּׁפָ֖הH3784 · kâshaphHebrew piel active participle verb · feminine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
תְחַיֶּֽהH2421 · châyâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:19

¶ Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

¶ Whosoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lieth
שֹׁכֵ֥בH7901 · shâkabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֖הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מ֥וֹתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive absolute verb
be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:20

¶ He that sacrificeth unto [any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

¶ He that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrificeth
זֹבֵ֥חַH2076 · zâbachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
god
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
בִּלְתִּ֥יH1115 · biltîyHebrew conjunction
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
only, he shall be utterly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
יָֽחֳרָ֑םH2763 · châramHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:21

¶ Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

¶ Thou shalt neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vex
תוֹנֶ֖הH3238 · yânâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵרִ֥יםH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppress
תִלְחָצֶ֑H3905 · lâchatsHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
him: for ye were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
גֵ֥רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:22

¶ Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

¶ Ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflict
תְעַנּֽוּH6031 · ʻânâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · plural
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widow
אַלְמָנָ֥הH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, or fatherless
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יָת֖וֹםH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:23

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

If
אִםH518 · ʼimHebrew conjunction
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflict
עַנֵּ֥הH6031 · ʻânâhHebrew piel infinitive absolute verb
them in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
תְעַנֶּ֖הH6031 · ʻânâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
צָעֹ֤קH6817 · tsâʻaqHebrew qal infinitive absolute verb
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
יִצְעַק֙H6817 · tsâʻaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
שָׁמֹ֥עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
אֶשְׁמַ֖עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
צַעֲקָתֽH6818 · tsaʻăqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:24

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

And my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
אַפִּ֔H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall wax
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hot
חָרָ֣הH2734 · chârâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
הָרַגְתִּ֥יH2026 · hâragHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
you with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חָ֑רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
נְשֵׁיH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widows
אַלְמָנ֔וֹתH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatherless
יְתֹמִֽיםH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:25

¶ If thou lend money to [any of] my people [that is] poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

¶ If thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lend
תַּלְוֶ֣הH3867 · lâvâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כֶּ֣סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to [any of] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֗H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
[that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִי֙H6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
by thee, thou shalt not be to him as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
usurer
נֹשֶׁ֑הH5383 · nâshâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
תְשִׂימ֥וּH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
upon him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
usury
נֶֽשֶׁךְH5392 · neshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:26

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

If thou at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
חָבֹ֥לH2254 · châbalHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תַּחְבֹּ֖לH2254 · châbalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour’s
רֵעֶ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שַׂלְמַ֣תH8008 · salmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
חָבַלH2254 · châbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
תְּשִׁיבֶ֥H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
it unto him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֖מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
בֹּ֥אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:27

For that [is] his covering only, it [is] his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I [am] gracious.

For that [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covering
כסותH3682 · kᵉçûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
only, it [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שִׂמְלָת֖H8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skin
עֹר֑H5785 · ʻôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
: wherein shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
יִשְׁכָּ֔בH7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
? and it shall come to pass, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crieth
יִצְעַ֣קH6817 · tsâʻaqHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me, that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שָׁמַעְתִּ֖יH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
; for I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gracious
חַנּ֥וּןH2587 · channûwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:28

¶ Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revile
תְקַלֵּ֑לH7043 · qâlalHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
תָאֹֽרH779 · ʼârarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruler
נָשִׂ֥יאH5387 · nâsîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:29

¶ Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delay
תְאַחֵ֑רH309 · ʼâcharHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
[to offer] the first of thy ripe
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruits
מְלֵאָתְH4395 · mᵉlêʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liquors
דִמְעֲH1831 · demaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֥וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנֶ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתֶּןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:30

Likewise shalt thou do with thine oxen, [and] with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Likewise
כֵּֽןH3651 · kênHebrew demonstrative particle
shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעֲשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oxen
שֹׁרְH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [and] with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹאנֶ֑H6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שִׁבְעַ֤תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
it shall be with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dam
אִמּ֔H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
; on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eighth
שְּׁמִינִ֖יH8066 · shᵉmîynîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתְּנH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
it me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 22:31

¶ And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat [any] flesh [that is] torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

¶ And ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹ֖דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
unto me: neither shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹאכֵ֔לוּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
[any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָשָׂ֨רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[that is] torn of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
טְרֵפָה֙H2966 · ṭᵉrêphâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֤הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
תַּשְׁלִכ֥וּH7993 · shâlakHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
it to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dogs
כֶּ֖לֶבH3611 · kelebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.