VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 21 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 21:1

Now these [are] the judgments which thou shalt set before them.

Now these [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgments
מִּשְׁפָּטִ֔יםH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
תָּשִׂ֖יםH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:2

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

If thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
תִקְנֶה֙H7069 · qânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
עִבְרִ֔יH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֣בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁ֥שׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֖יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
יַעֲבֹ֑דH5647 · ʻâbadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִעִ֔תH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · feminine · singular · absolute
he shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֖יH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
חִנָּֽםH2600 · chinnâmHebrew adverb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:3

If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

If he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
גַפּ֣H1610 · gaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, he shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵצֵ֑אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
גַפּ֥H1610 · gaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
: if he were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
married
בַּ֤עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
, then his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁה֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצְאָ֥הH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:4

If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

If his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָיH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
יִתֶּןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֔הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and she have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
יָלְדָהH3205 · yâladHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנִ֖יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בָנ֑וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֣הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
ילָדֶ֗יH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall be her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master’s
אדֹנֶ֔יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and he shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
גַפּֽH1610 · gaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:5

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

And if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֔בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plainly
אָמֹ֤רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אָהַ֨בְתִּי֙H157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנִ֔H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתִּ֖H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנָ֑H1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
; I will not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֵצֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִֽׁיH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:6

Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.

Then his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָיH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הִגִּישׁH5066 · nâgashHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; he shall also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הִגִּישׁ֤H5066 · nâgashHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
דֶּ֔לֶתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, or unto the door
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
post
מְּזוּזָ֑הH4201 · mᵉzûwzâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָ֤יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bore
רָצַ֨עH7527 · râtsaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
through with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aul
מַּרְצֵ֔עַH4836 · martsêaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲבָד֖H5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:7

¶ And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

¶ And if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
יִמְכֹּ֥רH4376 · mâkarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִּתּ֖H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
to be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
אָמָ֑הH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, she shall not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תֵצֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
menservants
עֲבָדִֽיםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
צֵ֥אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:8

If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

If she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
please
רָעָ֞הH7451 · raʻHebrew adjective · feminine · singular · absolute
not her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנֶ֛יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
, who hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betrothed
יְעָדָ֖H3259 · yâʻadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
her to himself, then shall he let her be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
הֶפְדָּ֑H6299 · pâdâhHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
: to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
מָכְרָ֖H4376 · mâkarHebrew qal infinitive construct verb
her unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strange
נָכְרִ֛יH5237 · nokrîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nation
עַ֥םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
he shall have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
יִמְשֹׁ֥לH4910 · mâshalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, seeing he hath dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceitfully
בִגְדH898 · bâgadHebrew qal infinitive construct verb
with her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:9

And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

And if he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betrothed
יִֽיעָדֶ֑H3259 · yâʻadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
her unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בְנ֖H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
, he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deal
יַעֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with her after the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
מִשְׁפַּ֥טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בָּנ֖וֹתH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:10

If he take him another [wife;] her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
יִֽקַּֽחH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֶ֖רֶתH312 · ʼachêrHebrew adjective · feminine · singular · absolute
[wife;] her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
food
שְׁאֵרָ֛H7607 · shᵉʼêrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
כְּסוּתָ֥H3682 · kᵉçûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and her duty of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marriage
עֹנָתָ֖H5772 · ʻôwnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, shall he not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diminish
יִגְרָֽעH1639 · gâraʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:11

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

And if he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
יַעֲשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלָ֨שׁH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
unto her, then shall she go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצְאָ֥הH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חִנָּ֖םH2600 · chinnâmHebrew adverb
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כָּֽסֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:12

¶ He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

¶ He that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smiteth
מַכֵּ֥הH5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, so that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֖תH4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מ֥וֹתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive absolute verb
put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:13

And if a man lie not in wait, but God deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

And if a man lie not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
צָדָ֔הH6658 · tsâdâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
אִנָּ֣הH579 · ʼânâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[him] into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; then I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appoint
שַׂמְתִּ֤יH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָק֔וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
whither he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
יָנ֖וּסH5127 · nûwçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:14

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

But if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presumptuously
יָזִ֥דH2102 · zûwdHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֖H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הָרְג֣H2026 · hâragHebrew qal infinitive construct verb
him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guile
עָרְמָ֑הH6195 · ʻormâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִּקָּחֶ֖H3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
him from mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבְּחִ֔H4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֽוּתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:15

¶ And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

¶ And he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smiteth
מַכֵּ֥הH5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֛יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֖H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מ֥וֹתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive absolute verb
put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:16

¶ And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

¶ And he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stealeth
גֹנֵ֨בH1589 · gânabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֧ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
selleth
מְכָר֛H4376 · mâkarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him, or if he be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
נִמְצָ֥אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מ֥וֹתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive absolute verb
be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:17

¶ And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

¶ And he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curseth
מְקַלֵּ֥לH7043 · qâlalHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֛יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֖H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
מ֥וֹתH4191 · mûwthHebrew qal infinitive absolute verb
be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:18

¶ And if men strive together, and one smite another with a stone, or with [his] fist, and he die not, but keepeth [his] bed:

¶ And if
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strive
יְרִיבֻ֣H7378 · rîybHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
together, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֲנָשִׁ֔יםH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
הִכָּהH5221 · nâkâhHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
רֵעֵ֔H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אֶ֖בֶןH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
א֣וֹH176 · ʼôwHebrew conjunction
with [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fist
אֶגְרֹ֑ףH106 · ʼegrôphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
יָמ֖וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepeth
נָפַ֥לH5307 · nâphalHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bed
מִשְׁכָּֽבH4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:19

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote [him] be quit: only he shall pay [for] the loss of his time, and shall cause [him] to be thoroughly healed.

If he rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָק֞וּםH6965 · qûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
הִתְהַלֵּ֥ךְH1980 · hâlakHebrew hithpael sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
ח֛וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staff
מִשְׁעַנְתּ֖H4938 · mishʻênâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, then shall he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
מַּכֶּ֑הH5221 · nâkâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
[him] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quit
נִקָּ֣הH5352 · nâqâhHebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
: only he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
יִתֵּ֖ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[for] the loss of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
שִׁבְתּ֛H7674 · shebethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and shall cause [him] to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thoroughly
רַפֹּ֥אH7495 · râphâʼHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healed
יְרַפֵּֽאH7495 · râphâʼHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:20

¶ And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

¶ And if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
יַכֶּה֩H5221 · nâkâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדּ֜H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
אֲמָתH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
שֵּׁ֔בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֖תH4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; he shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
נָקֹ֖םH5358 · nâqamHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punished
יִנָּקֵֽםH5358 · nâqamHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:21

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he [is] his money.

Notwithstanding
אַ֥ךְH389 · ʼakHebrew affirmation particle
, if he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continue
יַעֲמֹ֑דH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֛וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנַיִםH8147 · shᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
, he shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punished
יֻקַּ֔םH5358 · nâqamHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
: for he [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כַסְפּ֖H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:22

¶ If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart [from her], and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges [determine].

¶ If
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strive
יִנָּצ֣וּH5327 · nâtsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
נָ֨גְפ֜וּH5062 · nâgaphHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֤הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
הָרָה֙H2030 · hârehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, so that her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
יְלָדֶ֔יH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
יָצְא֣וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
[from her], and yet no mischief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
אָס֑וֹןH611 · ʼâçôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: he shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
עָנ֣וֹשׁH6064 · ʻânashHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punished
יֵעָנֵ֗שׁH6064 · ʻânashHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, according as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman’s
אִשָּׁ֔הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
בַּ֣עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
יָשִׁ֤יתH7896 · shîythHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon him; and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
נָתַ֖ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
פְלִלִֽיםH6414 · pâlîylHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[determine].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:23

And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life,

And if [any] mischief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
אָס֖וֹןH611 · ʼâçôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַתָּ֥הH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נֶ֖פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נָֽפֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:24

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Eye
עַ֚יִןH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עַ֔יִןH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tooth
שֵׁ֖ןH8127 · shênHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tooth
שֵׁ֑ןH8127 · shênHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֚דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֔דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רֶ֖גֶלH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רָֽגֶלH7272 · regelHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:25

Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Burning
כְּוִיָּה֙H3555 · kᵉvîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burning
כְּוִיָּ֔הH3555 · kᵉvîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wound
פֶּ֖צַעH6482 · petsaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wound
פָּ֑צַעH6482 · petsaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stripe
חַבּוּרָ֕הH2250 · chabbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stripe
חַבּוּרָֽהH2250 · chabbûwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:26

¶ And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.

¶ And if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֜ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
יַכֶּ֨הH5221 · nâkâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵ֥יןH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עַבְדּ֛H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵ֥יןH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
אֲמָת֖H519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, that it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
שִֽׁחֲתָ֑H7843 · shâchathHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
; he shall let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְשַׁלְּחֶ֖H7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֥יH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
תַּ֥חַתH8478 · tachathHebrew preposition
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye’s
עֵינֽH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
sake.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:27

And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.

And if he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
יַפִּ֑ילH5307 · nâphalHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
out his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manservant’s
עַבְדּ֛H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tooth
שֵׁ֥ןH8127 · shênHebrew common noun · both genders · singular · construct
, or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant’s
אֲמָת֖H519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tooth
שִׁנּֽH8127 · shênHebrew common noun · both genders · singular · construct
; he shall let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְשַׁלְּחֶ֖H7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֥יH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tooth’s
שֵׁ֥ןH8127 · shênHebrew common noun · both genders · singular · construct
sake.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:28

¶ If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox [shall be] quit.

¶ If an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֥וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gore
יִגַּ֨חH5055 · nâgachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֑תH4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
: then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֗וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
סָק֨וֹלH5619 · çâqalHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoned
יִסָּקֵ֜לH5619 · çâqalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְּשָׂר֔H1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
יֵאָכֵל֙H398 · ʼâkalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בַ֥עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֖וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quit
נָקִֽיH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:29

But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.

But if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁוֹר֩H7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
were wont to push with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horn
נַגָּ֨חH5056 · naggâchHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
past
תְּמֹ֣לH8543 · tᵉmôwlHebrew adverb
, and it hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testified
הוּעַ֤דH5749 · ʻûwdHebrew hophal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְעָלָיH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and he hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
יִשְׁמְרֶ֔H8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
him in, but that he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killed
הֵמִ֥יתH4191 · mûwthHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֑הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁוֹר֙H7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoned
יִסָּקֵ֔לH5619 · çâqalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְּעָלָ֖יH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
also shall be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:30

If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.

If there be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יוּשַׁ֣תH7896 · shîythHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
on him a sum of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כֹּ֖פֶרH3724 · kôpherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, then he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַן֙H5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ransom
פִּדְיֹ֣ןH6306 · pidyôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
whatsoever is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יוּשַׁ֖תH7896 · shîythHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:31

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Whether he have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gored
יִגָּ֖חH5055 · nâgachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵ֥ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
or
אוֹH176 · ʼôwHebrew conjunction
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gored
יִגָּ֑חH5055 · nâgachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בַ֣תH1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, according to this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִּשְׁפָּ֥טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יֵעָ֥שֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:32

If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

If the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֖וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
push
יִגַּ֥חH5055 · nâgachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manservant
עֶ֛בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
אָמָ֑הH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יִתֵּן֙H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אדֹנָ֔יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shekels
שְׁקָלִ֗יםH8255 · sheqelHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶּ֣סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֖וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoned
יִסָּקֵֽלH5619 · çâqalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:33

¶ And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

¶ And if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֜ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
יִפְתַּ֨חH6605 · pâthachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֗וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dig
יִכְרֶ֥הH3738 · kârâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בֹּ֖רH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
יְכַסֶּ֑H3680 · kâçâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
it, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֖וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
or an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֽוֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
נָֽפַלH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
therein;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:34

The owner of the pit shall make [it] good, [and] give money unto the owner of them; and the dead [beast] shall be his.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בַּ֤עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּוֹר֙H953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall make [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
יְשַׁלֵּ֔םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יָשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כֶּ֖סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְעָלָ֑יH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
of them; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּ֖תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[beast] shall be his.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:35

¶ And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead [ox] also they shall divide.

¶ And if one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֥וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
יִגֹּ֧ףH5062 · nâgaphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another’s
רֵעֵ֖H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֑תH4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
; then they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
מָ֨כְר֜וּH4376 · mâkarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חַי֙H2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שֽׁוֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divide
חָצ֣וּH2673 · châtsâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כַּסְפּ֔H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
of it; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּ֖תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[ox] also they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divide
יֶֽחֱצֽוּH2673 · châtsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 21:36

Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Or if it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
נוֹדַ֗עH3045 · yâdaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֣וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath used to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
push
נַגָּ֥חH5056 · naggâchHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
past
תְּמ֣וֹלH8543 · tᵉmôwlHebrew adverb
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owner
בְּעָלָ֑יH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
יִשְׁמְרֶ֖H8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
him in; he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
שַׁלֵּ֨םH7999 · shâlamHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pay
יְשַׁלֵּ֥םH7999 · shâlamHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁוֹר֙H7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שּׁ֔וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵּ֖תH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
shall be his own.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.