VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 23 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 23:1

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raise
תִשָּׂ֖אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
false
שָׁ֑וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
report
שֵׁ֣מַעH8088 · shêmaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
תָּ֤שֶׁתH7896 · shîythHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָֽדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רָשָׁ֔עH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
to be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unrighteous
חָמָֽסH2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֥דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:2

¶ Thou shalt not follow a multitude to [do] evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest [judgment:]

¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
אַחֲרֵֽיH310 · ʼacharHebrew preposition
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רַבִּ֖יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
to [do]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעֹ֑תH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
תַעֲנֶ֣הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
רִ֗בH7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decline
נְטֹ֛תH5186 · nâṭâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֥יH310 · ʼacharHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֖יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrest
הַטֹּֽתH5186 · nâṭâhHebrew hiphil infinitive construct verb
[judgment:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:3

¶ Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

¶ Neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
countenance
תֶהְדַּ֖רH1921 · hâdarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דָ֕לH1800 · dalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
man in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
רִיבֽH7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:4

¶ If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

¶ If thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
תִפְגַּ֞עH6293 · pâgaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy’s
אֹֽיִבְH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁ֧וֹרH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֹר֖H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astray
תֹּעֶ֑הH8582 · tâʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
הָשֵׁ֥בH7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive absolute verb
bring it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
תְּשִׁיבֶ֖H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
to him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁוּבH7725 · shûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:5

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

If thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
תִרְאֶ֞הH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֣וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
of him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hateth
שֹׂנַאֲH8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
רֹבֵץ֙H7257 · râbatsHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
מַשָּׂא֔H4853 · massâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and wouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forbear
חָדַלְתָּ֖H2308 · châdalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
עֲזֹ֣בH5800 · ʻâzabHebrew qal infinitive construct verb
him, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
עָזֹ֥בH5800 · ʻâzabHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
תַּעֲזֹ֖בH5800 · ʻâzabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:6

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrest
תַטֶּ֛הH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפַּ֥טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְיֹנְH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · construct
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cause
רִיבֽH7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:7

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

Keep thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
תִּרְחָ֑קH7368 · râchaqHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
false
שֶׁ֖קֶרH8267 · sheqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
matter
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
innocent
נָקִ֤יH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּיק֙H6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
תַּהֲרֹ֔גH2026 · hâragHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
thou not: for I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
justify
אַצְדִּ֖יקH6663 · tsâdaqHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
רָשָֽׁעH7563 · râshâʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:8

¶ And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

¶ And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִקָּ֑חH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gift
שֹּׁ֨חַד֙H7810 · shachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gift
שֹׁ֖חַדH7810 · shachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blindeth
יְעַוֵּ֣רH5786 · ʻâvarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
פִּקְחִ֔יםH6493 · piqqêachHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perverteth
יסַלֵּ֖ףH5557 · çâlaphHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֥יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּיקִֽיםH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:9

¶ Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

¶ Also thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppress
תִלְחָ֑ץH3905 · lâchatsHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֔רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יְדַעְתֶּם֙H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
נֶ֣פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵרִ֥יםH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeing
כִּֽיH3588 · kîyHebrew conjunction
ye were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
גֵ֖רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:10

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁ֥שׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֖יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sow
תִּזְרַ֣עH2232 · zâraʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֶ֑H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
אָסַפְתָּ֖H622 · ʼâçaphHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruits
תְּבוּאָתָֽH8393 · tᵉbûwʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
thereof:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:11

But the seventh [year] thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, [and] with thy oliveyard.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֞תH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · feminine · singular · absolute
[year] thou shalt let it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
תִּשְׁמְטֶ֣H8058 · shâmaṭHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lie
נְטַשְׁתָּ֗H5203 · nâṭashHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
still; that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְיֹנֵ֣יH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֶּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכַ֖לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
: and what they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
יִתְרָ֕H3499 · yetherHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
חַיַּ֣תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָֽכְלוּ֙H398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
. In like manner thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deal
תַּעֲשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כַרְמְH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · construct
, [and] with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oliveyard
זֵיתֶֽH2132 · zayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:12

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Six
שֵׁ֤שֶׁתH8337 · shêshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעֲשֶׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֶׂ֔יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֖יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
תִּשְׁבֹּ֑תH7673 · shâbathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
: that thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שֽׁוֹרְH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֹרֶ֔H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
יָנ֗וּחַH5117 · nûwachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
אֲמָתְH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּֽרH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refreshed
יִנָּפֵ֥שׁH5314 · nâphashHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:13

And in all [things] that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

And in all [things] that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֥רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
unto you be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
circumspect
תִּשָּׁמֵ֑רוּH8104 · shâmarHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural
: and make no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mention
תַזְכִּ֔ירוּH2142 · zâkarHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֨םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִים֙H312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֤יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, neither let it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִשָּׁמַ֖עH8085 · shâmaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
עַלH5921 · ʻalHebrew preposition
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּֽיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:14

¶ Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Three
שָׁלֹ֣שׁH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
רְגָלִ֔יםH7272 · regelHebrew common noun · feminine · plural · absolute
thou shalt keep a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
תָּחֹ֥גH2287 · châgagHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָֽהH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:15

Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
תִּשְׁמֹר֒H8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֣גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַּצּוֹת֮H4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: (thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכַ֨לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצּ֜וֹתH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שִׁבְעַ֣תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֩H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, as I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּיתִ֗H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
thee, in the time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appointed
מוֹעֵד֙H4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abib
אָבִ֔יבH24 · ʼâbîybHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for in it thou camest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָ֣אתָH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: and none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
יֵרָא֥וּH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
empty
רֵיקָֽםH7387 · rêyqâmHebrew adverb
:)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:16

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, [which is] in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֤גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָּצִיר֙H7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstfruits
בִּכּוּרֵ֣יH1061 · bikkûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labours
מַעֲשֶׂ֔יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sown
תִּזְרַ֖עH2232 · zâraʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֤גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ingathering
אָסִף֙H614 · ʼâçîyphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [which is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
צֵ֣אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, when thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
אָסְפְּH622 · ʼâçaphHebrew qal infinitive construct verb
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labours
מַעֲשֶׂ֖יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:17

Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.

Three
שָׁלֹ֥שׁH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
פְּעָמִ֖יםH6471 · paʻamHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָ֑הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
males
זְכ֣וּרְH2138 · zâkûwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
יֵרָאֶה֙H7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אָדֹ֥ןH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:18

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
תִזְבַּ֥חH2076 · zâbachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דַּםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זִבְחִ֑H2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · construct
with leavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
חָמֵ֖ץH2557 · châmêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fat
חֵֽלֶבH2459 · chelebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
חַגִּ֖H2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
יָלִ֥יןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּֽקֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:19

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רֵאשִׁ֗יתH7225 · rêʼshîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstfruits
בִּכּוּרֵי֙H1061 · bikkûwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמָ֣תְH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
תָּבִ֕יאH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֖יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
. Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seethe
תְבַשֵּׁ֥לH1310 · bâshalHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kid
גְּדִ֖יH1423 · gᵉdîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother’s
אִמּֽH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
milk
חֲלֵ֥בH2461 · châlâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:20

¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

¶ Behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שֹׁלֵ֤חַH7971 · shâlachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Angel
מַלְאָךְ֙H4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמָרְH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָּ֑רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֲבִ֣יאֲH935 · bôwʼHebrew hiphil infinitive construct verb
thee into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepared
הֲכִנֹֽתִיH3559 · kûwnHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:21

Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name [is] in him.

Beware
הִשָּׁ֧מֶרH8104 · shâmarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
פָּנָ֛יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שְׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹל֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provoke
תַּמֵּ֣רH4843 · mârarHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
him not; for he will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pardon
יִשָּׂא֙H5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִשְׁעֲH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמִ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
קִרְבּֽH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:22

But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

But if thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
שָׁמֹ֤עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
תִּשְׁמַע֙H8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹל֔H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָשִׂ֕יתָH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
all that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֲדַבֵּ֑רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
; then I will be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אָֽיַבְתִּי֙H340 · ʼâyabHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
unto thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹ֣יְבֶ֔יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversary
צֹרְרֶֽיH6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
unto thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adversaries
צַרְתִּ֖יH6696 · tsûwrHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:23

For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

For mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Angel
מַלְאָכִH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יֵלֵ֣ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֱבִֽיאֲH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee in unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorites
אֱמֹרִי֙H567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittites
חִתִּ֔יH2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Perizzites
פְּרִזִּי֙H6522 · PᵉrizzîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanites
כְּנַעֲנִ֔יH3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hivites
חִוִּ֖יH2340 · ChivvîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebusites
יְבוּסִ֑יH2983 · YᵉbûwçîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
: and I will cut them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִכְחַדְתִּֽיH3582 · kâchadHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:24

Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Thou shalt not bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִשְׁתַּחֲוֶ֤הH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · second person · masculine · singular
to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
תָֽעָבְדֵ֔H5647 · ʻâbadHebrew hophal imperfect verb · second person · masculine · singular
them, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַעֲשֶׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
after their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַֽעֲשֵׂיH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
: but thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
הָרֵס֙H2040 · hâraçHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overthrow
תְּהָ֣רְסֵ֔H2040 · hâraçHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quite
שַׁבֵּ֥רH7665 · shâbarHebrew piel infinitive absolute verb
break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תְּשַׁבֵּ֖רH7665 · shâbarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
images
מַצֵּבֹתֵיH4676 · matstsêbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:25

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲבַדְתֶּ֗םH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בֵרַ֥ךְH1288 · bârakHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לַחְמְH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מֵימֶ֑יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
הֲסִרֹתִ֥יH5493 · çûwrHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sickness
מַחֲלָ֖הH4245 · machălehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
סוּרH5493 · çûwrto turn off (literal or figurative)
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קִּרְבֶּֽH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:26

¶ There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

¶ There shall nothing cast their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
מְשַׁכֵּלָ֥הH7921 · shâkôlHebrew piel active participle verb · feminine · singular · absolute
, nor be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
barren
עֲקָרָ֖הH6135 · ʻâqârHebrew adjective · feminine · singular · absolute
, in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֶ֑H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
number
מִסְפַּ֥רH4557 · miçpârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֶ֖יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fulfil
אֲמַלֵּֽאH4390 · mâlêʼHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:27

I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
אֲשַׁלַּ֣חH7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
אֵֽימָתִH367 · ʼêymâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַמֹּתִי֙H2000 · hâmamHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to whom thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָּבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
נָתַתִּ֧יH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
all thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֶ֛יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
turn their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
backs
עֹֽרֶףH6203 · ʻôrephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:28

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שָׁלַחְתִּ֥יH7971 · shâlachHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hornets
צִּרְעָ֖הH6880 · tsirʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, which shall drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
גֵרְשָׁ֗הH1644 · gârashHebrew piel sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hivite
חִוִּ֧יH2340 · ChivvîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanite
כְּנַעֲנִ֛יH3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittite
חִתִּ֖יH2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:29

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

I will not drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֲגָרְשֶׁ֛H1644 · gârashHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָּנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֑תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָ֣הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; lest the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
שְׁמָמָ֔הH8077 · shᵉmâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
חַיַּ֥תH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶֽהH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiply
רַבָּ֥הH7227 · rabHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
against thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:30

By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

By
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְעַ֥טH4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְעַ֛טH4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
I will drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֲגָרְשֶׁ֖H1644 · gârashHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָּנֶ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, until thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increased
תִּפְרֶ֔הH6509 · pârâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
נָחַלְתָּ֖H5157 · nâchalHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:31

And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שַׁתִּ֣יH7896 · shîythHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bounds
גְּבֻלְH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Red
סוּף֙H5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֣םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
even unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יַּםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desert
מִּדְבָּ֖רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
river
נָּהָ֑רH5104 · nâhârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
אֶתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֣יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
into your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יֶדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and thou shalt drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
גֵרַשְׁתָּ֖H1644 · gârashHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָּנֶֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:32

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תִכְרֹ֥תH3772 · kârathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִֽיתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with them, nor with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 23:33

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יֵשְׁבוּ֙H3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצְH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, lest they make thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
יַחֲטִ֥יאוּH2398 · châṭâʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
against me: for if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
תַעֲבֹד֙H5647 · ʻâbadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, it will surely be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
מוֹקֵֽשׁH4170 · môwqêshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.