How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. raise
תִשָּׂ֖א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. false
שָׁ֑וְא H7723 · shâvᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. report
שֵׁ֣מַע H8088 · shêmaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
תָּ֤שֶׁת H7896 · shîyth Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular not thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָֽדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רָשָׁ֔ע H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute to be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unrighteous
חָמָֽס H2555 · châmâç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. witness
עֵ֥ד H5707 · ʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multitude
רַבִּ֖ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute to [do]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעֹ֑ת H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ; neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
תַעֲנֶ֣ה H6030 · ʻânâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cause
רִ֗ב H7379 · rîyb Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַבִּ֖ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [judgment:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. countenance
תֶהְדַּ֖ר H1921 · hâdar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
דָ֕ל H1800 · dal Hebrew adjective · masculine · singular · absolute man in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cause
רִיבֽ H7379 · rîyb Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ If thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meet
תִפְגַּ֞ע H6293 · pâgaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy’s
אֹֽיִבְ H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ox
שׁ֧וֹר H7794 · shôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמֹר֖ H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct going
No direct Strong’s tag for this KJV segment. astray
תֹּעֶ֑ה H8582 · tâʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. back
תְּשִׁיבֶ֖ H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular to him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שׁוּב H7725 · shûwb to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:5 If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
If thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
תִרְאֶ֞ה H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמ֣וֹר H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct of him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hateth
שֹׂנַאֲ H8130 · sânêʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lying
רֹבֵץ֙ H7257 · râbats Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute under his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
מַשָּׂא֔ H4853 · massâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and wouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forbear
חָדַלְתָּ֖ H2308 · châdal Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
תַּעֲזֹ֖ב H5800 · ʻâzab Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrest
תַטֶּ֛ה H5186 · nâṭâh Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפַּ֥ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
אֶבְיֹנְ H34 · ʼebyôwn Hebrew adjective · masculine · singular · construct in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cause
רִיבֽ H7379 · rîyb Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Keep thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. far
תִּרְחָ֑ק H7368 · râchaq Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. false
שֶׁ֖קֶר H8267 · sheqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. matter
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. innocent
נָקִ֤י H5355 · nâqîy Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slay
תַּהֲרֹ֔ג H2026 · hârag Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular thou not: for I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. justify
אַצְדִּ֖יק H6663 · tsâdaq Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wicked
רָשָֽׁע H7563 · râshâʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִקָּ֑ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gift
שֹּׁ֨חַד֙ H7810 · shachad Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blindeth
יְעַוֵּ֣ר H5786 · ʻâvar Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perverteth
יסַלֵּ֖ף H5557 · çâlaph Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֥י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Also thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oppress
תִלְחָ֑ץ H3905 · lâchats Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stranger
גֵּ֔ר H1616 · gêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יְדַעְתֶּם֙ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
נֶ֣פֶשׁ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stranger
גֵרִ֥ים H1616 · gêr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ye were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strangers
גֵ֖ר H1616 · gêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. six
שֵׁ֥שׁ H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִ֖ים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sow
תִּזְרַ֣ע H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצֶ֑ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אָסַפְתָּ֖ H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thereof:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:11 But the seventh [year] thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, [and] with thy oliveyard.
But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [year] thou shalt let it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
תִּשְׁמְטֶ֣ H8058 · shâmaṭ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lie
נְטַשְׁתָּ֗ H5203 · nâṭash Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular still; that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
אֶבְיֹנֵ֣י H34 · ʼebyôwn Hebrew adjective · masculine · plural · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּ֔ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
תֹּאכַ֖ל H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular : and what they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leave
יִתְרָ֕ H3499 · yether Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
חַיַּ֣ת H2416 · chay Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֑ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אָֽכְלוּ֙ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural . In like manner thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deal
תַּעֲשֶׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyard
כַרְמְ H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · singular · construct , [and] with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oliveyard
זֵיתֶֽ H2132 · zayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:12 Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Six
שֵׁ֤שֶׁת H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִים֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשֶׂ֣ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
מַעֲשֶׂ֔י H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
תִּשְׁבֹּ֑ת H7673 · shâbath Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular : that thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ox
שֽׁוֹרְ H7794 · shôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמֹרֶ֔ H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rest
יָנ֗וּחַ H5117 · nûwach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. handmaid
אֲמָתְ H519 · ʼâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stranger
גֵּֽר H1616 · gêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refreshed
יִנָּפֵ֥שׁ H5314 · nâphash Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And in all [things] that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֥רְתִּי H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular unto you be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. circumspect
תִּשָּׁמֵ֑רוּ H8104 · shâmar Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural : and make no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mention
תַזְכִּ֔ירוּ H2142 · zâkar Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֨ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. other
אֲחֵרִים֙ H312 · ʼachêr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , neither let it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִשָּׁמַ֖ע H8085 · shâmaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּֽי H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. times
רְגָלִ֔ים H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · plural · absolute thou shalt keep a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
תָּחֹ֥ג H2287 · châgag Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular unto me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שָּׁנָֽה H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
תִּשְׁמֹר֒ H8104 · shâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
חַ֣ג H2282 · chag Hebrew common noun · masculine · singular · construct of unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : (thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
תֹּאכַ֨ל H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעַ֣ת H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִים֩ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , as I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוִּיתִ֗ H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular thee, in the time
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appointed
מוֹעֵד֙ H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. month
חֹ֣דֶשׁ H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Abib
אָבִ֔יב H24 · ʼâbîyb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; for in it thou camest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יָצָ֣אתָ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and none shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appear
יֵרָא֥וּ H7200 · râʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנַ֖ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :)
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, [which is] in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
חַ֤ג H2282 · chag Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harvest
קָּצִיר֙ H7105 · qâtsîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstfruits
בִּכּוּרֵ֣י H1061 · bikkûwr Hebrew common noun · both genders · plural · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. labours
מַעֲשֶׂ֔י H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · plural · construct , which thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sown
תִּזְרַ֖ע H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֑ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
חַ֤ג H2282 · chag Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ingathering
אָסִף֙ H614 · ʼâçîyph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [which is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שָּׁנָ֔ה H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , when thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. labours
מַעֲשֶׂ֖י H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · plural · construct out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶֽה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. times
פְּעָמִ֖ים H6471 · paʻam Hebrew common noun · feminine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שָּׁנָ֑ה H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. males
זְכ֣וּרְ H2138 · zâkûwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appear
יֵרָאֶה֙ H7200 · râʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אָדֹ֥ן H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offer
תִזְבַּ֥ח H2076 · zâbach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דַּם H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
זִבְחִ֑ H2077 · zebach Hebrew common noun · masculine · singular · construct with leavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fat
חֵֽלֶב H2459 · cheleb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
חַגִּ֖ H2282 · chag Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remain
יָלִ֥ין H3885 · lûwn Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּֽקֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstfruits
בִּכּוּרֵי֙ H1061 · bikkûwr Hebrew common noun · both genders · plural · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַדְמָ֣תְ H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
תָּבִ֕יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֖ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seethe
תְבַשֵּׁ֥ל H1310 · bâshal Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kid
גְּדִ֖י H1423 · gᵉdîy Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mother’s
אִמּֽ H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milk
חֲלֵ֥ב H2461 · châlâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:20 ¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
¶ Behold, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שֹׁלֵ֤חַ H7971 · shâlach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Angel
מַלְאָךְ֙ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֔י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דָּ֑רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הֲבִ֣יאֲ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil infinitive construct verb thee into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֖וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prepared
הֲכִנֹֽתִי H3559 · kûwn Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name [is] in him.
Beware
הִשָּׁ֧מֶר H8104 · shâmar Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
פָּנָ֛י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obey
שְׁמַ֥ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹל֖ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provoke
תַּמֵּ֣ר H4843 · mârar Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular him not; for he will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pardon
יִשָּׂא֙ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgressions
פִשְׁעֲ H6588 · peshaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמִ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him
קִרְבּֽ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:22 But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
But if thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. obey
תִּשְׁמַע֙ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹל֔ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עָשִׂ֕יתָ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular all that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
אֲדַבֵּ֑ר H1696 · dâbar Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular ; then I will be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemy
אָֽיַבְתִּי֙ H340 · ʼâyab Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular unto thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
אֹ֣יְבֶ֔י H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct , and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. adversary
צֹרְרֶֽי H6887 · tsârar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct unto thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. adversaries
צַרְתִּ֖י H6696 · tsûwr Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:23 For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
For mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Angel
מַלְאָכִ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יֵלֵ֣ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הֱבִֽיאֲ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular thee in unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorites
אֱמֹרִי֙ H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittites
חִתִּ֔י H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzites
פְּרִזִּי֙ H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivites
חִוִּ֖י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and I will cut them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
הִכְחַדְתִּֽי H3582 · kâchad Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
Thou shalt not bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel imperfect verb · second person · masculine · singular to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serve
תָֽעָבְדֵ֔ H5647 · ʻâbad Hebrew hophal imperfect verb · second person · masculine · singular them, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַעֲשֶׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular after their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. works
מַֽעֲשֵׂי H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · plural · construct : but thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overthrow
תְּהָ֣רְסֵ֔ H2040 · hâraç Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. break
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תְּשַׁבֵּ֖ר H7665 · shâbar Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serve
עֲבַדְתֶּ֗ם H5647 · ʻâbad Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bless
בֵרַ֥ךְ H1288 · bârak Hebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לַחְמְ H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵימֶ֑י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
הֲסִרֹתִ֥י H5493 · çûwr Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
קִּרְבֶּֽ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:26 ¶ There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
¶ There shall nothing cast their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. young
מְשַׁכֵּלָ֥ה H7921 · shâkôl Hebrew piel active participle verb · feminine · singular · absolute , nor be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. barren
עֲקָרָ֖ה H6135 · ʻâqâr Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצֶ֑ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפַּ֥ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמֶ֖י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fulfil
אֲמַלֵּֽא H4390 · mâlêʼ Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
אֲשַׁלַּ֣ח H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fear
אֵֽימָתִ H367 · ʼêymâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֔י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
הַמֹּתִי֙ H2000 · hâmam Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to whom thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
תָּבֹ֖א H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
נָתַתִּ֧י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular all thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
אֹיְבֶ֛י H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct turn their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. backs
עֹֽרֶף H6203 · ʻôreph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:28 And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שָׁלַחְתִּ֥י H7971 · shâlach Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hornets
צִּרְעָ֖ה H6880 · tsirʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֑י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee, which shall drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
גֵרְשָׁ֗ה H1644 · gârash Hebrew piel sequential perfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivite
חִוִּ֧י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittite
חִתִּ֖י H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶֽי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I will not drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֲגָרְשֶׁ֛ H1644 · gârash Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָּנֶ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֑ת H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שָׁנָ֣ה H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; lest the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
חַיַּ֥ת H2416 · chay Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶֽה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. multiply
רַבָּ֥ה H7227 · rab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular against thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
By
No direct Strong’s tag for this KJV segment. little
מְעַ֥ט H4592 · mᵉʻaṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. little
מְעַ֛ט H4592 · mᵉʻaṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute I will drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֲגָרְשֶׁ֖ H1644 · gârash Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָּנֶ֑י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee, until thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. increased
תִּפְרֶ֔ה H6509 · pârâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inherit
נָחַלְתָּ֖ H5157 · nâchal Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שַׁתִּ֣י H7896 · shîyth Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bounds
גְּבֻלְ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Red
סוּף֙ H5488 · çûwph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָ֣ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct even unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יַּם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desert
מִּדְבָּ֖ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. river
נָּהָ֑ר H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
אֶתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute into your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יֶדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and thou shalt drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
גֵרַשְׁתָּ֖ H1644 · gârash Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָּנֶֽי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
תִכְרֹ֥ת H3772 · kârath Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with them, nor with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 23:33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
They shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֵשְׁבוּ֙ H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצְ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct , lest they make thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sin
יַחֲטִ֥יאוּ H2398 · châṭâʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural against me: for if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serve
תַעֲבֹד֙ H5647 · ʻâbad Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , it will surely be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. snare
מוֹקֵֽשׁ H4170 · môwqêsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 22 Exodus 24 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.