VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 15 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 15:1

Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sang
יָשִֽׁירH7891 · shîyrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֩H4872 · MôshehHebrew proper name noun
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֨יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֜לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁירָ֤הH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יֹּאמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
אָשִׁ֤ירָהH7891 · shîyrHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, for he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
triumphed
גָאֹ֣הH1342 · gâʼâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gloriously
גָּאָ֔הH1342 · gâʼâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horse
ס֥וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rider
רֹכְב֖H7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrown
רָמָ֥הH7411 · râmâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּֽםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:2

The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֔הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עָזִּ֤H5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
זִמְרָת֙H2176 · zimrâthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and he is become my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
ישׁוּעָ֑הH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
זֶ֤הH2088 · zehHebrew demonstrative pronoun · masculine · singular
[is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵלִH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and I will prepare him an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitation
אַנְוֵ֔H5115 · nâvâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
; my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
אֲרֹמְמֶֽH7311 · rûwmHebrew polel imperfect verb · first person · common gender · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:3

The LORD [is] a man of war: the LORD [is] his name.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָ֑הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:4

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Pharaoh’s
פַּרְעֹ֛הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
מַרְכְּבֹ֥תH4818 · merkâbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
חֵיל֖H2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יָרָ֣הH3384 · yârâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֑םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chosen
מִבְחַ֥רH4005 · mibchârHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captains
שָֽׁלִשָׁ֖יH7991 · shâlîyshHebrew common noun · masculine · plural · construct
also are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drowned
טֻבְּע֥וּH2883 · ṭâbaʻHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Red
סֽוּףH5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יַםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:5

The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depths
תְּהֹמֹ֖תH8415 · tᵉhôwmHebrew common noun · both genders · plural · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
יְכַסְיֻ֑H3680 · kâçâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
them: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sank
יָרְד֥וּH3381 · yâradHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bottom
מְצוֹלֹ֖תH4688 · mᵉtsôwlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
כְּמוֹH3644 · kᵉmôwHebrew preposition
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אָֽבֶןH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:6

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִֽינְH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, is become
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorious
נֶאְדָּרִ֖יH142 · ʼâdarHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
כֹּ֑חַH3581 · kôachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִֽינְH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, hath dashed in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
תִּרְעַ֥ץH7492 · râʻatsHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵֽבH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:7

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.

And in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
רֹ֥בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
excellency
גְּאוֹנְH1347 · gâʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overthrown
תַּהֲרֹ֣סH2040 · hâraçHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
them that rose up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
קָמֶ֑יH6965 · qûwmHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thee: thou sentest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תְּשַׁלַּח֙H7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
חֲרֹ֣נְH2740 · chârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [which]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
יֹאכְלֵ֖H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
them as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubble
קַּֽשׁH7179 · qashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:8

And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.

And with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blast
ר֤וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nostrils
אַפֶּ֨יH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · dual · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
were gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
נֶ֣עֶרְמוּH6192 · ʻâramHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floods
נֹזְלִ֑יםH5140 · nâzalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upright
נִצְּב֥וּH5324 · nâtsabHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
as an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heap
נֵ֖דH5067 · nêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depths
תְהֹמֹ֖תH8415 · tᵉhôwmHebrew common noun · both genders · plural · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congealed
קָֽפְא֥וּH7087 · qâphâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לֶבH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָֽםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:9

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
אוֹיֵ֛בH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pursue
אֶרְדֹּ֥ףH7291 · râdaphHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
overtake
אַשִּׂ֖יגH5381 · nâsagHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divide
אֲחַלֵּ֣קH2505 · châlaqHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
שָׁלָ֑לH7998 · shâlâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lust
נַפְשִׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
satisfied
תִּמְלָאֵ֣H4390 · mâlêʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon them; I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
draw
אָרִ֣יקH7324 · rûwqHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חַרְבִּ֔H2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · construct
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
תּוֹרִישֵׁ֖H3423 · yârashHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:10

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

Thou didst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blow
נָשַׁ֥פְתָּH5398 · nâshaphHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
רוּחֲH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָ֑םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covered
כִּסָּ֣H3680 · kâçâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
them: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sank
צָֽלֲלוּ֙H6749 · tsâlalHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
עוֹפֶ֔רֶתH5777 · ʻôwpherethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
אַדִּירִֽיםH117 · ʼaddîyrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:11

Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?

Who [is] like unto thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֵלִם֙H410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · plural · absolute
? who [is] like thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorious
נֶאְדָּ֣רH142 · ʼâdarHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
קֹּ֑דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fearful
נוֹרָ֥אH3372 · yârêʼHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
[in]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praises
תְהִלֹּ֖תH8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doing
עֹ֥שֵׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonders
פֶֽלֶאH6382 · peleʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:12

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Thou stretchedst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נָטִ֨יתָ֙H5186 · nâṭâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִ֣ינְH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swallowed
תִּבְלָעֵ֖H1104 · bâlaʻHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:13

Thou in thy mercy hast led forth the people [ which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.

Thou in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדְּH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
hast led
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
נָחִ֥יתָH5148 · nâchâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ז֣וּH2098 · zûwHebrew relative particle
] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
גָּאָ֑לְתָּH1350 · gâʼalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
: thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guided
נֵהַ֥לְתָּH5095 · nâhalHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
[them] in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עָזְּH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשֶֽׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitation
נְוֵ֥הH5116 · nâvehHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:14

The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֖יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שָֽׁמְע֥וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, [and] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יִרְגָּז֑וּH7264 · râgazHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
חִ֣ילH2427 · chîylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
אָחַ֔זH270 · ʼâchazHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֖יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Palestina
פְּלָֽשֶׁתH6429 · PᵉleshethHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:15

Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

Then
אָ֤זH227 · ʼâzHebrew adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dukes
אַלּוּפֵ֣יH441 · ʼallûwphHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֔וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
amazed
נִבְהֲלוּ֙H926 · bâhalHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
; the mighty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֵילֵ֣יH352 · ʼayilHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moab
מוֹאָ֔בH4124 · MôwʼâbHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembling
רָ֑עַדH7461 · raʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יֹֽאחֲזֵ֖H270 · ʼâchazHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon them; all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֹשְׁבֵ֥יH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְנָֽעַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
shall melt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נָמֹ֕גוּH4127 · mûwgHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:16

Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be [as] still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, [ which] thou hast purchased.

Fear
אֵימָ֨תָH367 · ʼêymâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dread
פַ֔חַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fall
תִּפֹּ֨לH5307 · nâphalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon them; by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
גְדֹ֥לH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרוֹעֲH2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · construct
they shall be [as]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
יִדְּמ֣וּH1826 · dâmamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אָ֑בֶןH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; till thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַעֲבֹ֖רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, till the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
יַעֲבֹ֤רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, [
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ז֥וּH2098 · zûwHebrew relative particle
] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purchased
קָנִֽיתָH7069 · qânâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:17

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, [in] the place, O LORD, [which] thou hast made for thee to dwell in, [in] the Sanctuary, O Lord, [which] thy hands have established.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
תְּבִאֵ֗H935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
them in, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plant
תִטָּעֵ֨H5193 · nâṭaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָֽתְH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [in] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָכ֧וֹןH4349 · mâkôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [which] thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
פָּעַ֖לְתָּH6466 · pâʻalHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
for thee to dwell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
שִׁבְתְּH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
, [in] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sanctuary
מִקְּדָ֕שׁH4720 · miqdâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֖H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [which] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֶֽיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
established
כּוֹנְנ֥וּH3559 · kûwnHebrew polel perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:18

The LORD shall reign for ever and ever.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
יִמְלֹ֖ךְH4427 · mâlakHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עֹלָ֥םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עֶֽדH5703 · ʻadHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:19

For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry [land] in the midst of the sea.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horse
ס֨וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֜הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בָא֩H935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chariots
רִכְבּ֤H7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · construct
and with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
פָרָשָׁיH6571 · pârâshHebrew common noun · masculine · plural · construct
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֔םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָּ֧שֶׁבH7725 · shûwbHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵ֣יH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֑םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon them; but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֧יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
הָלְכ֥וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dry
יַּבָּשָׁ֖הH3004 · yabbâshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[land] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
ת֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּֽםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:20

¶ And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Miriam
מִרְיָ֨םH4813 · MiryâmHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophetess
נְּבִיאָ֜הH5031 · nᵉbîyʼâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sister
אֲח֧וֹתH269 · ʼâchôwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֛ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
תִּקַּח֩H3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
timbrel
תֹּ֖ףH8596 · tôphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָּשִׁים֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תֵּצֶ֤אןָH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֶ֔יH310 · ʼacharHebrew preposition
her with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
timbrels
תֻפִּ֖יםH8596 · tôphHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dances
מְחֹלֹֽתH4246 · mᵉchôlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:21

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Miriam
מִרְיָ֑םH4813 · MiryâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
תַּ֥עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sing
שִׁ֤ירוּH7891 · shîyrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, for he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
triumphed
גָאֹ֣הH1342 · gâʼâhHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gloriously
גָּאָ֔הH1342 · gâʼâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horse
ס֥וּסH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rider
רֹכְב֖H7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrown
רָמָ֥הH7411 · râmâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּֽםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:22

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֤הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יַּסַּ֨עH5265 · nâçaʻHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Red
ס֔וּףH5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יַּםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצְא֖וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִדְבַּרH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shur
שׁ֑וּרH7793 · ShûwrHebrew proper name noun
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּלְכ֧וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹֽשֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֛יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֖רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָ֥צְאוּH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:23

¶ And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah.

¶ And when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Marah
מָרָ֔תָH4785 · MârâhHebrew proper name noun
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָֽכְל֗וּH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שְׁתֹּ֥תH8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֨יִם֙H4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Marah
מָּרָ֔הH4785 · MârâhHebrew proper name noun
, for they [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitter
מָרִ֖יםH4751 · marHebrew adjective · masculine · plural · absolute
: therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמָ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָֽאH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Marah
מָרָֽהH4785 · MârâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:24

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
murmured
יִּלֹּ֧נוּH3885 · lûwnHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֥הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, What shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
נִּשְׁתֶּֽהH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:25

And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, [which] when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּצְעַ֣קH6817 · tsâʻaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
יּוֹרֵ֤H3384 · yârâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵ֔ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [which] when he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יַּשְׁלֵךְ֙H7993 · shâlakHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָּ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
were made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sweet
יִּמְתְּק֖וּH4985 · mâthaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: there he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָׂ֥םH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for them a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
statute
חֹ֥קH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinance
מִשְׁפָּ֖טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and there he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proved
נִסָּֽH5254 · nâçâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:26

And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I [am] the LORD that healeth thee.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, If thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diligently
שָׁמ֨וֹעַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
תִּשְׁמַ֜עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעֲשֶׂ֔הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
that which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
יָּשָׁ֤רH3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינָיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and wilt give
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
הַֽאֲזַנְתָּ֙H238 · ʼâzanHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתָ֔יH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שָׁמַרְתָּ֖H8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
statutes
חֻקָּ֑יH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שַׂ֤מְתִּיH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
none of these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diseases
מַּֽחֲלָ֞הH4245 · machălehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
upon thee, which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
אָשִׂ֣יםH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: for I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healeth
רֹפְאֶֽH7495 · râphâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 15:27

¶ And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Elim
אֵילִ֔מָH362 · ʼÊylimHebrew proper name noun
, where [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twelve
שְׁתֵּ֥יםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wells
עֵינֹ֥תH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and threescore and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
שִׁבְעִ֣יםH7657 · shibʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
palm
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trees
תְּמָרִ֑יםH8558 · tâmârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
encamped
יַּחֲנוּH2583 · chânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
there by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מָּֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.