How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:2 Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.
Speak
דַּבֵּר֮ H1696 · dâbar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
יָשֻׁ֗בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. encamp
יַחֲנוּ֙ H2583 · chânâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי֙ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , between
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֑ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , over
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against
פְנֵי֙ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. it shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. encamp
תַחֲנ֖וּ H2583 · chânâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּֽם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They [are] entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , They [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. entangled
נְבֻכִ֥ים H943 · bûwk Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּֽר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute hath shut them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
סָגַ֥ר H5462 · çâgar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I [am] the LORD. And they did so.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harden
חִזַּקְתִּ֣י H2388 · châzaq Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. follow
רָדַ֣ף H7291 · râdaph Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them; and I will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honoured
אִכָּבְדָ֤ה H3513 · kâbad Hebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · singular upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and upon all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
חֵיל֔ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדְע֥וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural that I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּֽעֲשׂוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural so.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:5 ¶ And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?
¶ And it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יֻּגַּד֙ H5046 · nâgad Hebrew hophal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֑ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
בָרַ֖ח H1272 · bârach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבַ֨ב H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדָי H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
יֵּהָפֵךְ H2015 · hâphak Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּֽאמרוּ֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Why have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשִׂ֔ינוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural this, that we have let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
שִׁלַּ֥חְנוּ H7971 · shâlach Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he made
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ready
יֶּאְסֹ֖ר H631 · ʼâçar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariot
רִכְבּ֑ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
לָקַ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמּ֖ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct with him:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֗ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. six
שֵׁשׁ H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵא֥וֹת H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chosen
בָּח֔וּר H977 · bâchar Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֣כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֨כֶב֙ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over every one of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hardened
יְחַזֵּ֣ק H2388 · châzaq Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֤ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pursued
יִּרְדֹּ֕ף H7291 · râdaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֹצְאִ֖ים H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. high
רָמָֽה H7311 · rûwm Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:9 But the Egyptians pursued after them, all the horses [and] chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.
But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pursued
יִּרְדְּפ֨וּ H7291 · râdaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horses
סוּס֙ H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · singular · construct [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֣כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָרָשָׁ֖י H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. army
חֵיל֑ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overtook
יַּשִּׂ֤יגוּ H5381 · nâsag Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. encamping
חֹנִ֣ים H2583 · chânâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֔ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , beside
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:10 ¶ And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
¶ And when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drew
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nigh
הִקְרִ֑יב H7126 · qârab Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִּשְׂאוּ֩ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. marched
נֹסֵ֣עַ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them; and they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יִּֽירְאוּ֙ H3372 · yârêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יִּצְעֲק֥וּ H6817 · tsâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:11 And they said unto Moses, Because [there were] no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְרוּ֮ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Because [there were] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. graves
קְבָרִים֙ H6913 · qeber Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , hast thou taken us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
לְקַחְתָּ֖ H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֑ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wherefore
זֹּאת֙ H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular hast thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dealt
עָשִׂ֣יתָ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular thus with us, to carry us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:12 [Is] not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For [it had been] better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
[Is] not this the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֗ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that we did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
דִּבַּ֨רְנוּ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural thee in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. alone
חֲדַ֥ל H2308 · châdal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serve
נַֽעַבְדָ֣ה H5647 · ʻâbad Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? For [it had been]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. better
ט֥וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute for us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , than that we should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּֽר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:13 ¶ And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֮ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Fear
תִּירָאוּ֒ H3372 · yârêʼ Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural ye not, stand
No direct Strong’s tag for this KJV segment. still
הִֽתְיַצְב֗וּ H3320 · yâtsab Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רְאוּ֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shew
יַעֲשֶׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular to you to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֑וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whom ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רְאִיתֶ֤ם H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֔וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
תֹסִ֛יפוּ H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fight
יִלָּחֵ֣ם H3898 · lâcham Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular for you, and ye shall hold your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
תַּחֲרִישֽׁוּ H2790 · chârash Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:15 ¶ And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. criest
תִּצְעַ֖ק H6817 · tsâʻaq Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou unto me?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
דַּבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forward
יִסָּֽעוּ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:16 But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry [ground] through the midst of the sea.
But lift thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הָרֵ֣ם H7311 · rûwm Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַטְּ H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and stretch
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נְטֵ֧ה H5186 · nâṭâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֖ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. divide
בְקָעֵ֑ H1234 · bâqaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular it: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יָבֹ֧אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural on
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [ground] through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֖ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
And I, behold, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harden
מְחַזֵּק֙ H2388 · châzaq Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearts
לֵ֣ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. follow
יָבֹ֖אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and I will get me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honour
אִכָּבְדָ֤ה H3513 · kâbad Hebrew niphal cohortative verb · first person · common gender · singular upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and upon all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
חֵיל֔ H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct , upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רִכְבּ֖ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָרָשָֽׁי H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I [am] the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יָדְע֥וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural that I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , when I have gotten me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רִכְבּ֖ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָרָשָֽׁי H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:19 ¶ And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאַ֣ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
הֹלֵךְ֙ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי֙ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַחֲנֵ֣ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. removed
יִּסַּ֞ע H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֖לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֤וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָנָן֙ H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יִּסַּ֞ע H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from before their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
יַּֽעֲמֹ֖ד H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness [to them], but it gave light by night [to these:] so that the one came not near the other all the night.
And it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֞א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַחֲנֵ֣ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַחֲנֵ֣ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and it was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָנָן֙ H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkness
חֹ֔שֶׁךְ H2822 · chôshek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [to them], but it gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
יָּ֖אֶר H215 · ʼôwr Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָּ֑יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [to these:] so that the one came not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָרַ֥ב H7126 · qârab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. other
זֶ֛ה H2088 · zeh Hebrew demonstrative pronoun · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָּֽיְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go [back] by a strong east wind all that night, and made the sea dry [land], and the waters were divided.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּ֨ט H5186 · nâṭâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּם֒ H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. caused the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יּ֣וֹלֶךְ H3212 · yâlak Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular [back] by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
עַזָּה֙ H5794 · ʻaz Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. east
קָדִ֤ים H6921 · qâdîym Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wind
ר֨וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּ֔יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
יָּ֥שֶׂם H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֖ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [land], and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מָּֽיִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. divided
יִּבָּקְע֖וּ H1234 · bâqaʻ Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יָּבֹ֧אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֖ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [ground:] and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֤יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [were] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto them on their right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
ימִינָ֖ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְּׂמֹאלָֽ H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:23 ¶ And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pursued
יִּרְדְּפ֤וּ H7291 · râdaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
יָּבֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תּ֖וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּֽם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [even] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horses
ס֣וּס H5483 · çûwç Hebrew common noun · masculine · singular · construct , his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רִכְבּ֖ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָרָשָׁ֑י H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:24 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
And it came to pass, that in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֔קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. looked
יַּשְׁקֵ֤ף H8259 · shâqaph Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
מַחֲנֵ֣ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֥וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֖שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָנָ֑ן H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
יָּ֕הָם H2000 · hâmam Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
מַחֲנֵ֥ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
And took
No direct Strong’s tag for this KJV segment. off
יָּ֗סַר H5493 · çûwr Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wheels
אֹפַ֣ן H212 · ʼôwphân Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drave
יְנַהֲגֵ֖ H5090 · nâhag Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : so that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flee
אָנ֨וּסָה֙ H5127 · nûwç Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fighteth
נִלְחָ֥ם H3898 · lâcham Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute for them against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:26 ¶ And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Stretch
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נְטֵ֥ה H5186 · nâṭâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֑ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֨יִם֙ H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute may come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יָשֻׁ֤בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רִכְבּ֖ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָּרָשָֽׁי H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:27 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֵּט֩ H5186 · nâṭâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֜ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֗ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֜ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
יָּ֨שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
אֵ֣יתָנ֔ H386 · ʼêythân Hebrew adjective · masculine · singular · construct when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֨קֶר֙ H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
נָסִ֣ים H5127 · nûwç Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. it; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overthrew
יְנַעֵ֧ר H5287 · nâʻar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּֽם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, [and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֗יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
יָּשֻׁ֣בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. covered
יְכַסּ֤וּ H3680 · kâçâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רֶ֨כֶב֙ H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָּ֣רָשִׁ֔ים H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [and] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
חֵ֣יל H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּאִ֥ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֑ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them; there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remained
נִשְׁאַ֥ר H7604 · shâʼar Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular not so much
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵ֧י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. walked
הָלְכ֥וּ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [land] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֑ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מַּ֤יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [were] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto them on their right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
ימִינָ֖ H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְּׂמֹאלָֽ H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thus the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saved
יּ֨וֹשַׁע H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַּ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֤רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dead
מֵ֖ת H4191 · mûwth Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּֽם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shore
שְׂפַ֥ת H8193 · sâphâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֨רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדֹלָ֗ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
יָּ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָׂ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feared
יִּֽירְא֥וּ H3372 · yârêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believed
יַּֽאֲמִ֨ינוּ֙ H539 · ʼâman Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדּֽ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 13 Exodus 15 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.