VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 13 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 13:1

And the LORD spake unto Moses, saying,

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֥הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:2

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, [both] of man and of beast: it [is] mine.

Sanctify
קַדֶּשׁH6942 · qâdashHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
unto me all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֜וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whatsoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
openeth
פֶּ֤טֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
רֶ֨חֶם֙H7358 · rechemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, [both] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֑הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: it [is] mine.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:3

¶ And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this [place:] there shall no leavened bread be eaten.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֜הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֗םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Remember
זָכ֞וֹרH2142 · zâkarHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
זֶּה֙H2088 · zehHebrew demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֤וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in which ye came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יְצָאתֶ֤םH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֨יִם֙H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עֲבָדִ֔יםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; for by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
חֹ֣זֶקH2392 · chôzeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֔דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
brought you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצִ֧יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
from this [place:] there shall no leavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
חָמֵֽץH2557 · châmêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
יֵאָכֵ֖לH398 · ʼâkalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:4

This day came ye out in the month Abib.

This
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
came ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֹצְאִ֑יםH3318 · yâtsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֖דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abib
אָבִֽיבH24 · ʼâbîybHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:5

¶ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

¶ And it shall be when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֡הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יְבִֽיאֲH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanites
כְּנַעֲנִיH3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittites
חִתִּ֨יH2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorites
אֱמֹרִ֜יH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hivites
חִוִּ֣יH2340 · ChivvîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebusites
יְבוּסִ֗יH2983 · YᵉbûwçîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבַּ֤עH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶ֨יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֶתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
thee, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֛רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flowing
זָבַ֥תH2100 · zûwbHebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
milk
חָלָ֖בH2461 · châlâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honey
דְבָ֑שׁH1706 · dᵉbashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
עָבַדְתָּ֛H5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
service
עֲבֹדָ֥הH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֥דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:6

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day [shall be] a feast to the LORD.

Seven
שִׁבְעַ֥תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֖יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצֹּ֑תH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֔יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֖גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:7

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצּוֹת֙H4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
יֵֽאָכֵ֔לH398 · ʼâkalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שִׁבְעַ֣תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֑יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; and there shall no leavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
חָמֵ֗ץH2557 · châmêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
יֵרָאֶ֥הH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
with thee, neither shall there be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaven
שְׂאֹ֖רH7603 · sᵉʼôrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
יֵרָאֶ֨הH7200 · râʼâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
with thee in all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quarters
גְּבֻלֶֽH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:8

¶ And thou shalt shew thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

¶ And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
הִגַּדְתָּ֣H5046 · nâgadHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִנְH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, [This is done] because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
עֲב֣וּרH5668 · ʻâbûwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
זֶ֗הH2088 · zehHebrew demonstrative pronoun · masculine · singular
[which] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשָׂ֤הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me when I came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
צֵאתִ֖H3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:9

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

And it shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
א֜וֹתH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
unto thee upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
memorial
זִכָּרוֹן֙H2146 · zikrôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
between thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶ֔יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרַ֥תH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
may be in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֑יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חֲזָקָ֔הH2389 · châzâqHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
brought thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצִֽאֲH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:10

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

Thou shalt therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שָׁמַרְתָּ֛H8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinance
חֻקָּ֥הH2708 · chuqqâhHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
season
מוֹעֲדָ֑H4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
יָּמִ֖יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
יָמִֽימָH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:11

¶ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

¶ And it shall be when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יְבִֽאֲH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanites
כְּנַעֲנִ֔יH3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבַּ֥עH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto thee and to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶ֑יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נְתָנָ֖H5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
it thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:12

That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males [shall be] the LORD’s.

That thou shalt set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apart
הַעֲבַרְתָּ֥H5674 · ʻâbarHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהֹוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
openeth
פֶּ֣טֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
matrix
רֶ֖חֶםH7358 · rechemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstling
פֶּֽטֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
שֶׁ֣גֶרH7698 · shegerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֗הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which thou hast; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
males
זְּכָרִ֖יםH2145 · zâkârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:13

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

And every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstling
פֶּ֤טֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֹר֙H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
תִּפְדֶּ֣הH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
שֶׂ֔הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and if thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
תִפְדֶּ֖הH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
it, then thou shalt break his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
עֲרַפְתּ֑H6202 · ʻâraphHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
: and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֥וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֛םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
among thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנֶ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
תִּפְדֶּֽהH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:14

¶ And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What [is] this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

¶ And it shall be when thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִנְH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asketh
יִשְׁאָלְH7592 · shâʼalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thee in time to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
מָחָ֖רH4279 · mâchârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, What [is] this? that thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַרְתָּ֣H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
unto him, By
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
חֹ֣זֶקH2392 · chôzeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֗דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
brought us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצִיאָ֧H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עֲבָדִֽיםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:15

And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹה֮H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hardly
הִקְשָׁ֣הH7185 · qâshâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שַׁלְּחֵH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slew
יַּהֲרֹ֨גH2026 · hâragHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכוֹר֙H1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, both the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכֹ֥רH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֣וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֑הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: therefore I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֹבֵ֜חַH2076 · zâbachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
openeth
פֶּ֤טֶרH6363 · peṭerHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
matrix
רֶ֨חֶם֙H7358 · rechemHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
males
זְּכָרִ֔יםH2145 · zâkârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; but all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֥וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנַ֖H1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeem
אֶפְדֶּֽהH6299 · pâdâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:16

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

And it shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
token
אוֹת֙H226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֣דְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
frontlets
טוֹטָפֹ֖תH2903 · ṭôwphâphâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
between thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֶ֑יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
: for by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
חֹ֣זֶקH2392 · chôzeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֔דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
brought us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹצִיאָ֥H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:17

¶ And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not [through] the way of the land of the Philistines, although that [was] near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

¶ And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹה֮H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
had let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֒H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שַׁלַּ֣חH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
led
נָחָ֣H5148 · nâchâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
them not [through] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֚רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
although
כִּ֥יH3588 · kîyHebrew conjunction
that [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָר֖וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, Lest peradventure the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repent
יִנָּחֵ֥םH5162 · nâchamHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאֹתָ֥H7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִלְחָמָ֖הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שָׁ֥בוּH7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיְמָH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:18

But God led the people about, [through] the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֧יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
led
יַּסֵּ֨בH5437 · çâbabHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָבַבH5437 · çâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
, [through] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֥רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֖רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Red
ס֑וּףH5488 · çûwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יַםH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָל֥וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harnessed
חֲמֻשִׁ֛יםH2571 · châmushHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:19

And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֥חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמ֥וֹתH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
with him: for he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straitly
הַשְׁבֵּ֨עַH7650 · shâbaʻHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
הִשְׁבִּ֜יעַH7650 · shâbaʻHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֤יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
פָּקֹ֨דH6485 · pâqadHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visit
יִפְקֹ֤דH6485 · pâqadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
you; and ye shall carry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הַעֲלִיתֶ֧םH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמֹתַ֛H6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
עָלָהH5927 · ʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
hence with you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:20

¶ And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

¶ And they took their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
journey
יִּסְע֖וּH5265 · nâçaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Succoth
סֻּכֹּ֑תH5523 · ÇukkôwthHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
encamped
יַּחֲנ֣וּH2583 · chânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Etham
אֵתָ֔םH864 · ʼÊthâmHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
edge
קְצֵ֖הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּֽרH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:21

And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֡הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
הֹלֵךְ֩H1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמָ֜םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֤וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָן֙H6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
נְחֹתָ֣H5148 · nâchâhHebrew hiphil infinitive construct verb
them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֛יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֥וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, to give them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
הָאִ֣ירH215 · ʼôwrHebrew hiphil infinitive construct verb
; to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לֶ֖כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמָ֥םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לָֽיְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 13:22

He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people.

He took not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יָמִ֞ישׁH4185 · mûwshHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֤וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָן֙H6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמָ֔םH3119 · yôwmâmHebrew adverb
, nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֥וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֖שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לָ֑יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [from]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָֽםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.