How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:2 Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, [both] of man and of beast: it [is] mine.
Sanctify
קַדֶּשׁ H6942 · qâdash Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular unto me all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכ֜וֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , whatsoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment. openeth
פֶּ֤טֶר H6363 · peṭer Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. womb
רֶ֨חֶם֙ H7358 · rechem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [both] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֵמָ֑ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : it [is] mine.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:3 ¶ And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this [place:] there shall no leavened bread be eaten.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֗ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
זֶּה֙ H2088 · zeh Hebrew demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֤וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , in which ye came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יְצָאתֶ֤ם H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bondage
עֲבָדִ֔ים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; for by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
חֹ֣זֶק H2392 · chôzeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֔ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
הוֹצִ֧יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular from this [place:] there shall no leavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eaten
יֵאָכֵ֖ל H398 · ʼâkal Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. This
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֖וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute came ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֹצְאִ֑ים H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. month
חֹ֖דֶשׁ H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Abib
אָבִֽיב H24 · ʼâbîyb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:5 ¶ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
¶ And it shall be when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
יְבִֽיאֲ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular thee into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittites
חִתִּ֨י H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorites
אֱמֹרִ֜י H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivites
חִוִּ֣י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sware
נִשְׁבַּ֤ע H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹתֶ֨י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֛רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flowing
זָבַ֥ת H2100 · zûwb Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. milk
חָלָ֖ב H2461 · châlâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. honey
דְבָ֑שׁ H1706 · dᵉbash Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
עָבַדְתָּ֛ H5647 · ʻâbad Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Seven
שִׁבְעַ֥ת H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֖ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
תֹּאכַ֣ל H398 · ʼâkal Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּוֹם֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [shall be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feast
חַ֖ג H2282 · chag Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eaten
יֵֽאָכֵ֔ל H398 · ʼâkal Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שִׁבְעַ֣ת H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָּמִ֑ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; and there shall no leavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
יֵרָאֶ֥ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular with thee, neither shall there be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leaven
שְׂאֹ֖ר H7603 · sᵉʼôr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
יֵרָאֶ֨ה H7200 · râʼâh Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular with thee in all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quarters
גְּבֻלֶֽ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:8 ¶ And thou shalt shew thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
¶ And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shew
הִגַּדְתָּ֣ H5046 · nâgad Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בִנְ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [This is done] because
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
עֲב֣וּר H5668 · ʻâbûwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
זֶ֗ה H2088 · zeh Hebrew demonstrative pronoun · masculine · singular [which] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָׂ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto me when I came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:9 And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
And it shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sign
א֜וֹת H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute unto thee upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. memorial
זִכָּרוֹן֙ H2146 · zikrôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute between thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֶ֔י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
תּוֹרַ֥ת H8451 · tôwrâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct may be in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֑י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct : for with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
חֲזָקָ֔ה H2389 · châzâq Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֣ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
הוֹצִֽאֲ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thou shalt therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
שָׁמַרְתָּ֛ H8104 · shâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ordinance
חֻקָּ֥ה H2708 · chuqqâh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. season
מוֹעֲדָ֑ H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · construct from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
יָּמִ֖ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
יָמִֽימָ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:11 ¶ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
¶ And it shall be when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
יְבִֽאֲ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular thee into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sware
נִשְׁבַּ֥ע H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular unto thee and to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹתֶ֑י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נְתָנָ֖ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular it thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. That thou shalt set
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apart
הַעֲבַרְתָּ֥ H5674 · ʻâbar Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. openeth
פֶּ֣טֶר H6363 · peṭer Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. matrix
רֶ֖חֶם H7358 · rechem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstling
פֶּֽטֶר H6363 · peṭer Hebrew common noun · masculine · singular · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cometh
שֶׁ֣גֶר H7698 · sheger Hebrew common noun · masculine · singular · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֵמָ֗ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute which thou hast; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. males
זְּכָרִ֖ים H2145 · zâkâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstling
פֶּ֤טֶר H6363 · peṭer Hebrew common noun · masculine · singular · construct of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמֹר֙ H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeem
תִּפְדֶּ֣ה H6299 · pâdâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamb
שֶׂ֔ה H7716 · seh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and if thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeem
תִפְדֶּ֖ה H6299 · pâdâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular it, then thou shalt break his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neck
עֲרַפְתּ֑ H6202 · ʻâraph Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular : and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכ֥וֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֛ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute among thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָנֶ֖י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeem
תִּפְדֶּֽה H6299 · pâdâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:14 ¶ And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What [is] this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
¶ And it shall be when thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בִנְ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asketh
יִשְׁאָלְ H7592 · shâʼal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular thee in time to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
מָחָ֖ר H4279 · mâchâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , What [is] this? that thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַרְתָּ֣ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular unto him, By
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
חֹ֣זֶק H2392 · chôzeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֗ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
הוֹצִיאָ֧ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bondage
עֲבָדִֽים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. would
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hardly
הִקְשָׁ֣ה H7185 · qâshâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
יַּהֲרֹ֨ג H2026 · hârag Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכוֹר֙ H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , both the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכֹ֥ר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָ֖ם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכ֣וֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֵמָ֑ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : therefore I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacrifice
זֹבֵ֜חַ H2076 · zâbach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. openeth
פֶּ֤טֶר H6363 · peṭer Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. matrix
רֶ֨חֶם֙ H7358 · rechem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , being
No direct Strong’s tag for this KJV segment. males
זְּכָרִ֔ים H2145 · zâkâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; but all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכ֥וֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָּנַ֖ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeem
אֶפְדֶּֽה H6299 · pâdâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And it shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. token
אוֹת֙ H226 · ʼôwth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֣דְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. between thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֶ֑י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct : for by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strength
חֹ֣זֶק H2392 · chôzeq Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֔ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצִיאָ֥ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:17 ¶ And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not [through] the way of the land of the Philistines, although that [was] near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
¶ And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָם֒ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. led
נָחָ֣ H5148 · nâchâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular them not [through] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֚רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָר֖וֹב H7138 · qârôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , Lest peradventure the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֛ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. repent
יִנָּחֵ֥ם H5162 · nâcham Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
שָׁ֥בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. led
יַּסֵּ֨ב H5437 · çâbab Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֛ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבַב H5437 · çâbab to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively , [through] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֥רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֖ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Red
ס֑וּף H5488 · çûwph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יַם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָל֥וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harnessed
חֲמֻשִׁ֛ים H2571 · châmush Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עַצְמ֥וֹת H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with him: for he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sworn
הִשְׁבִּ֜יעַ H7650 · shâbaʻ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֤י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. visit
יִפְקֹ֤ד H6485 · pâqad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular you; and ye shall carry
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הַעֲלִיתֶ֧ם H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עַצְמֹתַ֛ H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
עָלָה H5927 · ʻâlâh to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative hence with you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And they took their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journey
יִּסְע֖וּ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. encamped
יַּחֲנ֣וּ H2583 · chânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. edge
קְצֵ֖ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּֽר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
הֹלֵךְ֩ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct them by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֤וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָנָן֙ H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֔רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַ֛יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֥וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֖שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , to give them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
הָאִ֣יר H215 · ʼôwr Hebrew hiphil infinitive construct verb ; to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָֽיְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 13:22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [from] before the people.
He took not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יָמִ֞ישׁ H4185 · mûwsh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֤וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloud
עָנָן֙ H6051 · ʻânân Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pillar
עַמּ֥וּד H5982 · ʻammûwd Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵ֖שׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לָ֑יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [from]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 12 Exodus 14 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.