VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Exodus 12 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Exodus 12:1

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֔ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:2

This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.

This
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֧דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[shall be] unto you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
רֹ֣אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
months
חֳדָשִׁ֑יםH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: it [shall be] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשׁ֥וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חָדְשֵׁ֖יH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָֽהH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:3

¶ Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of [their] fathers, a lamb for an house:

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Speak
דַּבְּר֗וּH1696 · dâbarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדַ֤תH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tenth
עָשֹׂ֖רH6218 · ʻâsôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[day] of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
יִקְח֣וּH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
to them every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
שֶׂ֥הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אָבֹ֖תH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
שֶׂ֥הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּֽיִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:4

And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take [it] according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

And if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
household
בַּיִת֮H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
הְיֹ֣תH1961 · hâyâhHebrew qal infinitive construct verb
too
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
יִמְעַ֣טH4591 · mâʻaṭHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
שֶּׂה֒H7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, let him and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
שְׁכֵנ֛H7934 · shâkênHebrew adjective · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
next
קָּרֹ֥בH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֖H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לָקַ֣חH3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[it] according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
number
מִכְסַ֣תH4373 · mikçâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
souls
נְפָשֹׁ֑תH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · plural · absolute
; every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֚ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
according
פִ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eating
אָכְל֔H400 · ʼôkelHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall make your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
count
תָּכֹ֖סּוּH3699 · kâçaçHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
שֶּֽׂהH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:5

Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats:

Your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
שֶׂ֥הH7716 · sehHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blemish
תָמִ֛יםH8549 · tâmîymHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
male
זָכָ֥רH2145 · zâkârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָ֖הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִּקָּֽחוּH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
[it] out from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
כְּבָשִׂ֥יםH3532 · kebesHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, or from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goats
עִזִּ֖יםH5795 · ʻêzHebrew common noun · feminine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:6

And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
מִשְׁמֶ֔רֶתH4931 · mishmerethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
it up until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourteenth
אַרְבָּעָ֥הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
כֹּ֛לH3605 · kôlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembly
קְהַ֥לH6951 · qâhâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדַֽתH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
שָׁחֲט֣וּH7819 · shâchaṭHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
בֵּ֥יןH996 · bêynHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evening
עַרְבָּֽיִםH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · dual · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:7

And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לָֽקְחוּ֙H3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֔םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strike
נָֽתְנ֛וּH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
[it] on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֥יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
side
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
posts
מְּזוּזֹ֖תH4201 · mᵉzûwzâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and on the upper door
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
post
מַּשְׁק֑וֹףH4947 · mashqôwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּ֣תִּ֔יםH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, wherein they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹאכְל֥וּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:8

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אָכְל֥וּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָּשָׂ֖רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֣יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roast
צְלִיH6748 · tsâlîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֣שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצּ֔וֹתH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; [and] with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bitter
מְרֹרִ֖יםH4844 · mᵉrôrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[herbs] they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹאכְלֻֽH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:9

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast [with] fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Eat
תֹּאכְל֤וּH398 · ʼâkalHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not of it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raw
נָ֔אH4995 · nâʼHebrew exhortation particle
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sodden
מְבֻשָּׁ֖לH1310 · bâshalHebrew pual passive participle verb · masculine · singular · absolute
at all with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָּ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roast
צְלִיH6748 · tsâlîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
[with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֔שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשׁ֥H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
legs
כְּרָעָ֖יH3767 · kârâʻHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purtenance
קִרְבּֽH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:10

And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

And ye shall let nothing of it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
תוֹתִ֥ירוּH3498 · yâtharHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֑קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and that which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remaineth
נֹּתָ֥רH3498 · yâtharHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
of it until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֖קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
תִּשְׂרֹֽפוּH8313 · sâraphHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֥שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:11

¶ And thus shall ye eat it; [with] your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it [is] the LORD’s passover.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
כָכָה֮H3602 · kâkâhHebrew adverb
shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכְל֣וּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
it; [with] your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
מָתְנֵיH4975 · môthenHebrew common noun · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girded
חֲגֻרִ֔יםH2296 · châgarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoes
נַֽעֲלֵיH5275 · naʻalHebrew common noun · feminine · plural · construct
on your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵיH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staff
מַקֶּלְH4731 · maqqêlHebrew common noun · masculine · singular · construct
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יֶדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֲכַלְתֶּ֤םH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
it in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
חִפָּז֔וֹןH2649 · chippâzôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: it [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
פֶּ֥סַחH6453 · peçachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:12

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I [am] the LORD.

For I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
עָבַרְתִּ֣יH5674 · ʻâbarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַיִם֮H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֣יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
הִכֵּיתִ֤יH5221 · nâkâhHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכוֹר֙H1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
בְּהֵמָ֑הH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֥יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֛יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
execute
אֶֽעֱשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
שְׁפָטִ֖יםH8201 · shepheṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:13

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye [are:] and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy [you], when I smite the land of Egypt.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֨םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be to you for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
token
אֹ֗תH226 · ʼôwthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתִּים֙H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · absolute
where ye [are:] and when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָאִ֨יתִי֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֔םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
פָסַחְתִּ֖יH6452 · pâçachHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
over you, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plague
נֶ֨גֶף֙H5063 · negephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall not be upon you to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
מַשְׁחִ֔יתH4889 · mashchîythHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[you], when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
הַכֹּתִ֖H5221 · nâkâhHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:14

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

And this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be unto you for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
memorial
זִכָּר֔וֹןH2146 · zikrôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
חַגֹּתֶ֥םH2287 · châgagHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
it a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֣גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
throughout your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֹרֹ֣תֵיH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
; ye shall keep it a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
תְּחָגֻּֽH2287 · châgagHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
by an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinance
חֻקַּ֥תH2708 · chuqqâhHebrew common noun · both genders · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֖םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:15

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Seven
שִׁבְעַ֤תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכֵ֔לוּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצּ֣וֹתH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
אַ֚ךְH389 · ʼakHebrew affirmation particle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשׁ֔וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
ye shall put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תַּשְׁבִּ֥יתוּH7673 · shâbathHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaven
שְּׂאֹ֖רH7603 · sᵉʼôrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for whosoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eateth
אֹכֵ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
leavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
חָמֵ֗ץH2557 · châmêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשֹׁ֖ןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִעִֽיH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נֶּ֤פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cut
נִכְרְתָ֞הH3772 · kârathHebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
off from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִּשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:16

And in the first day [there shall be] an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save [that] which every man must eat, that only may be done of you.

And in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשׁוֹן֙H7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[there shall be] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹ֖דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
convocation
מִקְרָאH4744 · miqrâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֔יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֤וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
there shall be an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹ֔דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
convocation
מִקְרָאH4744 · miqrâʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
to you; no manner of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מְלָאכָה֙H4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יֵעָשֶׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
אַ֚ךְH389 · ʼakHebrew affirmation particle
[that] which every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
נֶ֔פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
must
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֵאָכֵ֣לH398 · ʼâkalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, that only may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יֵעָשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
of you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:17

And ye shall observe [the feast of] unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שְׁמַרְתֶּם֮H8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
[the feast of] unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַּצּוֹת֒H4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; for in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
selfsame
עֶ֨צֶם֙H6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
הוֹצֵ֥אתִיH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
armies
צִבְאוֹתֵיH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · construct
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: therefore shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שְׁמַרְתֶּ֞םH8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֹרֹתֵיH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
by an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinance
חֻקַּ֥תH2708 · chuqqâhHebrew common noun · both genders · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:18

¶ In the first [month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

¶ In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
רִאשֹׁ֡ןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
[month], on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourteenth
עָשָׂ֨רH6240 · ʻâsârHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֤וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֨דֶשׁ֙H2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
עֶ֔רֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכְל֖וּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצֹּ֑תH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֧דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twentieth
עֶשְׂרִ֛יםH6242 · ʻesrîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֖דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
עָֽרֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:19

Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Seven
שִׁבְעַ֣תH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֔יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall there be no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaven
שְׂאֹ֕רH7603 · sᵉʼôrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּצֵ֖אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for whosoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eateth
אֹכֵ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
that which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leavened
חָמֵץH2556 · châmêtsto be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)
, even that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נֶּ֤פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִכְרְתָ֞הH3772 · kârathHebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדַ֣תH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, whether he be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֖רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
אֶזְרַ֥חH249 · ʼezrâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:20

Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹאכֵ֑לוּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leavened
חָמֵץH2556 · châmêtsto be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)
; in all your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitations
מוֹשְׁבֹ֣תֵיH4186 · môwshâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכְל֖וּH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
מַצּֽוֹתH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:21

¶ Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֥יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מִֽשְׁכ֗וּH4900 · mâshakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קְח֨וּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamb
צֹ֛אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
according to your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
families
מִשְׁפְּחֹתֵיH4940 · mishpâchâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
שַׁחֲט֥וּH7819 · shâchaṭHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
פָּֽסַחH6453 · peçachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:22

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip [it] in the blood that [is] in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that [is] in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לְקַחְתֶּ֞םH3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bunch
אֲגֻדַּ֣תH92 · ʼăguddâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hyssop
אֵז֗וֹבH231 · ʼêzôwbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dip
טְבַלְתֶּם֮H2881 · ṭâbalHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
[it] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֣םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bason
סַּף֒H5592 · çaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strike
הִגַּעְתֶּ֤םH5060 · nâgaʻHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lintel
מַּשְׁקוֹף֙H4947 · mashqôwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֣יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
side
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
posts
מְּזוּזֹ֔תH4201 · mᵉzûwzâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֖םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bason
סָּ֑ףH5592 · çaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of you shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תֵצְא֛וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּֽתַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֖H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּֽקֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:23

For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite [you].

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
עָבַ֣רH5674 · ʻâbarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
נְגֹּ֣ףH5062 · nâgaphHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַיִם֒H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
; and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeth
רָאָ֤הH7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּם֙H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lintel
מַּשְׁק֔וֹףH4947 · mashqôwphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֣יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
side
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
posts
מְּזוּזֹ֑תH4201 · mᵉzûwzâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
פָסַ֤חH6452 · pâçachHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֔תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffer
יִתֵּן֙H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyer
מַּשְׁחִ֔יתH7843 · shâchathHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
in unto your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smite
נְגֹּֽףH5062 · nâgaphHebrew qal infinitive construct verb
[you].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:24

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שְׁמַרְתֶּ֖םH8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinance
חָקH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to thee and to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנֶ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:25

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

And it shall come to pass, when ye be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָבֹ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
יִתֵּ֧ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
you, according as he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
promised
דִּבֵּ֑רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
, that ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמַרְתֶּ֖םH8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
service
עֲבֹדָ֥הH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:26

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

And it shall come to pass, when your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto you, What mean ye by this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
service
עֲבֹדָ֥הH5656 · ʻăbôdâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:27

That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

That ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֲמַרְתֶּ֡םH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
, It [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
זֶֽבַחH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
פֶּ֨סַחH6453 · peçachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passed
פָּ֠סַחH6452 · pâçachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּ֤יH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
נָגְפּ֥H5062 · nâgaphHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הִצִּ֑ילH5337 · nâtsalHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּ֣יH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֖םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
bowed the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
יִּקֹּ֥דH6915 · qâdadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worshipped
יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:28

And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יֵּלְכ֥וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּֽעֲשׂ֖וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֧הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֥הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֖ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
, so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשֽׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
they.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:29

¶ And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that [was] in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

¶ And it came to pass, that at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midnight
חֲצִ֣יH2677 · chêtsîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
הִכָּ֣הH5221 · nâkâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכוֹר֮H1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַיִם֒H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכֹ֤רH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יֹּשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throne
כִּסְא֔H3678 · kiççêʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֣וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
שְּׁבִ֔יH7628 · shᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that [was] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dungeon
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֥וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
בְּהֵמָֽהH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:30

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for [there was] not a house where [there was] not one dead.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹ֜הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֨קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֗יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he, and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדָיH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
; and there was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְדֹלָ֖הH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
צְעָקָ֥הH6818 · tsaʻăqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
; for [there was] not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
where [there was] not one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵֽתH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:31

¶ And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, [and] get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָא֩H7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֨הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֜ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֗יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ק֤וּמוּH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, [and] get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
צְּאוּ֙H3318 · yâtsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
תּ֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֔H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
, both ye and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לְכ֛וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עִבְד֥וּH5647 · ʻâbadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, as ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דַבֶּרְH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:32

Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קְח֛וּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹאנְH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
בְּקַרְH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · construct
, as ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דִּבַּרְתֶּ֖םH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
לֵ֑כוּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בֵֽרַכְתֶּ֖םH1288 · bârakHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · plural
me also.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:33

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We [be] all dead [men].

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַיִםH4714 · MitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
urgent
תֶּחֱזַ֤קH2388 · châzaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֔םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that they might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שַׁלְּחָ֣H7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
them out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
מַהֵ֖רH4116 · mâharHebrew piel infinitive construct verb
; for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, We [be] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵתִֽיםH4191 · mûwthHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[men].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:34

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּשָּׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dough
בְּצֵק֖H1217 · bâtsêqHebrew common noun · masculine · singular · construct
before it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leavened
יֶחְמָ֑ץH2556 · châmêtsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kneadingtroughs
מִשְׁאֲרֹתָ֛H4863 · mishʼerethHebrew common noun · feminine · plural · construct
being bound
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
צְרֻרֹ֥תH6887 · tsârarHebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
שִׂמְלֹתָ֖H8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shoulders
שִׁכְמָֽH7926 · shᵉkemHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:35

And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֥לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשׂ֖וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֑הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borrowed
יִּשְׁאֲלוּ֙H7592 · shâʼalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִּצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jewels
כְּלֵיH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶ֛סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jewels
כְלֵ֥יH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָ֖בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שְׂמָלֹֽתH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:36

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them [such things as they required]. And they spoiled the Egyptians.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֞הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
חֵ֥ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, so that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lent
יַּשְׁאִל֑וּH7592 · shâʼalHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto them [such things as they required]. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
יְנַצְּל֖וּH5337 · nâtsalHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:37

¶ And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, beside children.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
journeyed
יִּסְע֧וּH5265 · nâçaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rameses
רַעְמְסֵ֖סH7486 · RaʻmᵉçêçHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Succoth
סֻכֹּ֑תָH5523 · ÇukkôwthHebrew proper name noun
, about
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁשׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵא֨וֹתH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אֶ֧לֶףH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foot
רַגְלִ֛יH7273 · raglîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[that were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
גְּבָרִ֖יםH1397 · geberHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
בַ֥דH905 · badHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
טָּֽףH2945 · ṭaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:38

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.

And a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mixed
עֵ֥רֶבH6154 · ʻêrebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רַ֖בH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָלָ֣הH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
also with them; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹ֣אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
בָקָ֔רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
כָּבֵ֥דH3515 · kâbêdHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
מִקְנֶ֖הH4735 · miqnehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:39

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baked
יֹּאפ֨וּH644 · ʼâphâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unleavened
מַצּ֖וֹתH4682 · matstsâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cakes
עֻגֹ֥תH5692 · ʻuggâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dough
בָּצֵ֜קH1217 · bâtsêqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which they brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹצִ֧יאוּH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֛יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, for it was not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leavened
חָמֵ֑ץH2556 · châmêtsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; because they were thrust
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
גֹרְשׁ֣וּH1644 · gârashHebrew pual perfect verb · third person · common gender · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֗יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָֽכְלוּ֙H3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tarry
הִתְמַהְמֵ֔הַּH4102 · mâhahhHebrew hithpalpel infinitive construct verb
, neither had they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepared
עָשׂ֥וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
for themselves any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
victual
צֵדָ֖הH6720 · tsêydâhHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:40

¶ Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, [was] four hundred and thirty years.

¶ Now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourning
מוֹשַׁב֙H4186 · môwshâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יָשְׁב֖וּH3427 · yâshabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבַּ֥עH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵא֖וֹתH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:41

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

And it came to pass at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵּץ֙H7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבַּ֥עH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵא֖וֹתH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםH7970 · shᵉlôwshîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, even the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
selfsame
עֶ֨צֶם֙H6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
it came to pass, that all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צִבְא֥וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָֽצְא֛וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:42

It [is] a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this [is] that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.

It [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לֵ֣ילH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · construct
to be much
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observed
שִׁמֻּרִ֥יםH8107 · shimmurHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bringing
הוֹצִיאָ֖H3318 · yâtsâʼHebrew hiphil infinitive construct verb
them out from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: this [is] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֤יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observed
שִׁמֻּרִ֛יםH8107 · shimmurHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
דֹרֹתָֽH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:43

¶ And the LORD said unto Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֣הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֔ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
, This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordinance
חֻקַּ֣תH2708 · chuqqâhHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
פָּ֑סַחH6453 · peçachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: There shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thereof:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:44

But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

But every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֥בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bought
מִקְנַתH4736 · miqnâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כָּ֑סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, when thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
circumcised
מַלְתָּ֣הH4135 · mûwlHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
him, then shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:45

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foreigner
תּוֹשָׁ֥בH8453 · tôwshâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and an hired
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
שָׂכִ֖ירH7916 · sâkîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:46

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

In
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָד֙H259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֛יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
יֵאָכֵ֔לH398 · ʼâkalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
; thou shalt not carry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תוֹצִ֧יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
ought of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָּשָׂ֖רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
ח֑וּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַ֤יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; neither shall ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
תִשְׁבְּרוּH7665 · shâbarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bone
עֶ֖צֶםH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · singular · absolute
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:47

All the congregation of Israel shall keep it.

All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
עֲדַ֥תH5712 · ʻêdâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
יַעֲשׂ֥וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:48

And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

And when a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֗רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourn
יָג֨וּרH1481 · gûwrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with thee, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
עָ֣שָׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
פֶסַח֮H6453 · peçachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֒H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, let all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
males
זָכָ֗רH2145 · zâkârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
circumcised
הִמּ֧וֹלH4135 · mûwlHebrew niphal infinitive absolute verb
, and then let him come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יִקְרַ֣בH7126 · qârabHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
עֲשֹׂת֔H6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
it; and he shall be as one that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
אֶזְרַ֣חH249 · ʼezrâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: for no uncircumcised
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
person
עָרֵ֖לH6189 · ʻârêlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:49

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

One
אַחַ֔תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֣הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be to him that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
homeborn
אֶזְרָ֑חH249 · ʼezrâchHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֖רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourneth
גָּ֥רH1481 · gûwrHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
תוֹכְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:50

Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּֽעֲשׂ֖וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֧הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֥הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Aaron
אַהֲרֹ֖ןH175 · ʼAhărôwnHebrew proper name noun
, so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשֽׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
they.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Exodus 12:51

And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

And it came to pass the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
selfsame
עֶ֖צֶםH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הוֹצִ֨יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֧יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
by their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
armies
צִבְאֹתָֽH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.