How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Exodus 11:1 And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague [more] upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let [you] go, he shall surely thrust you out hence altogether.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Yet will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אָבִ֤יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָד֙ H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plague
נֶ֤גַע H5061 · negaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [more] upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he will let you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יְשַׁלַּ֥ח H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular hence: when he shall let [you]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thrust you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יְגָרֵ֥שׁ H1644 · gârash Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular hence
No direct Strong’s tag for this KJV segment. altogether
כָּלָ֕ה H3617 · kâlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 11:2 Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
Speak
דַּבֶּר H1696 · dâbar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular now in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנֵ֣י H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֑ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and let every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. borrow
יִשְׁאֲל֞וּ H7592 · shâʼal Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
רֵעֵ֗ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
רְעוּתָ֔ H7468 · rᵉʻûwth Hebrew common noun · feminine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jewels
כְּלֵי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֖סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. jewels
כְלֵ֥י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָֽב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 11:3 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses [was] very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
יִּתֵּ֧ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. favour
חֵ֥ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . Moreover the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֤וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֥י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עַבְדֵֽי H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֥י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָֽם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , About
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midnight
לַּ֔יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute will I go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יוֹצֵ֖א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֥וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 11:5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that [is] behind the mill; and all the firstborn of beasts.
And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכוֹר֮ H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מֵ֣ת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכ֤וֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sitteth
יֹּשֵׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throne
כִּסְא֔ H3678 · kiççêʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , even unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכ֣וֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mill
רֵחָ֑יִם H7347 · rêcheh Hebrew common noun · masculine · dual · absolute ; and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. firstborn
בְּכ֥וֹר H1060 · bᵉkôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בְּהֵמָֽה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 11:6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
And there shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
הָֽיְתָ֛ה H1961 · hâyâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְדֹלָ֖ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , such as there was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. like it,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be like it any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. more
תֹסִֽף H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But against any of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dog
כֶּ֨לֶב֙ H3611 · keleb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. move
יֶֽחֱרַץ H2782 · chârats Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tongue
לְשֹׁנ֔ H3956 · lâshôwn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute or
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beast
בְּהֵמָ֑ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
תֵּֽדְע֔וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural how that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doth put a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. difference
יַפְלֶ֣ה H6395 · pâlâh Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Exodus 11:8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
And all these thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶי H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יָרְד֣וּ H3381 · yârad Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural unto me, and bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הִשְׁתַּֽחֲוּוּ H7812 · shâchâh Hebrew hishtaphel sequential perfect verb · third person · common gender · plural themselves unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Get thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
צֵ֤א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. follow
רַגְלֶ֔י H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct thee: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that I will go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֵצֵ֑א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular . And he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
חֳרִי H2750 · chŏrîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anger
אָֽף H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearken
יִשְׁמַ֥ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto you; that my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשׂ֛וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hardened
יְחַזֵּ֤ק H2388 · châzaq Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֣ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , so that he would not let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
שִׁלַּ֥ח H7971 · shâlach Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַרְצֽ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Exodus 10 Exodus 12 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.