How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Ecclesiastes 12:1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Remember
זְכֹר֙ H2142 · zâkar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular now thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Creator
בּ֣וֹרְאֶ֔י H1254 · bârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֖י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , while the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֔ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יְמֵ֣י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural not, nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִ֔ים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nigh
הִגִּ֣יעוּ H5060 · nâgaʻ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural , when thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
תֹּאמַ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , I have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
While the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶּׁ֨מֶשׁ֙ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
א֔וֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moon
יָּרֵ֖חַ H3394 · yârêach Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stars
כּוֹכָבִ֑ים H3556 · kôwkâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkened
תֶחְשַׁ֤ךְ H2821 · châshak Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clouds
עָבִ֖ים H5645 · ʻâb Hebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
שָׁ֥בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rain
גָּֽשֶׁם H1653 · geshem Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֗וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keepers
שֹׁמְרֵ֣י H8104 · shâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֔יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tremble
יָּזֻ֨עוּ֙ H2111 · zûwaʻ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
חָ֑יִל H2428 · chayil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bow
הִֽתְעַוְּת֖וּ H5791 · ʻâvath Hebrew hithpael sequential perfect verb · third person · common gender · plural themselves, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grinders
טֹּֽחֲנוֹת֙ H2912 · ṭâchan Hebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cease
בָטְל֤וּ H988 · bâṭêl Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural because they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. few
מִעֵ֔טוּ H4591 · mâʻaṭ Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural , and those that look
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
רֹא֖וֹת H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darkened
חָשְׁכ֥וּ H2821 · châshak Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doors
דְלָתַ֨יִם֙ H1817 · deleth Hebrew common noun · feminine · dual · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shut
סֻגְּר֤וּ H5462 · çâgar Hebrew pual sequential perfect verb · third person · common gender · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streets
שּׁ֔וּק H7784 · shûwq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sound
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he shall rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָקוּם֙ H6965 · qûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֣וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bird
צִּפּ֔וֹר H6833 · tsippôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughters
בְּנ֥וֹת H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. musick
שִּֽׁיר H7892 · shîyr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall be brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. low
יִשַּׁ֖חוּ H7817 · shâchach Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:5 Also [when] they shall be afraid of [that which is] high, and fears [shall be] in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
Also [when] they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יִרָ֨אוּ֙ H3372 · yârêʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural of [that which is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shall be] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֔רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the almond
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
שָּׁקֵד֙ H8247 · shâqêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flourish
יָנֵ֤אץ H5006 · nâʼats Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grasshopper
חָגָ֔ב H2284 · châgâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burden
יִסְתַּבֵּ֣ל H5445 · çâbal Hebrew hithpael imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fail
תָפֵ֖ר H6565 · pârar Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular : because
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָם֙ H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goeth
הֹלֵ֤ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. long
עוֹלָמ֔ H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. home
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourners
סֹּפְדִֽים H5594 · çâphad Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבְב֥וּ H5437 · çâbab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. streets
שּׁ֖וּק H7784 · shûwq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Or
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶּ֔סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cord
חֶ֣בֶל H2256 · chebel Hebrew common noun · both genders · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loosed
יֵרָתֵק֙ H7576 · râthaq Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. golden
זָּהָ֑ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bowl
גֻּלַּ֣ת H1543 · gullâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
נָרֹ֥ץ H7533 · râtsats Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pitcher
כַּד֙ H3537 · kad Hebrew common noun · feminine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
תִשָּׁ֤בֶר H7665 · shâbar Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wheel
גַּלְגַּ֖ל H1534 · galgal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. broken
תָרֻ֖ץ H7533 · râtsats Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cistern
בּֽוֹר H953 · bôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dust
עָפָ֛ר H6083 · ʻâphâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
תָּשׁ֔וּב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute as it was: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֣וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשֹׁ֧ב H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
נְתָנָֽ H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Vanity
הֲבֵ֧ל H1892 · hebel Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vanities
הֲבָלִ֛ים H1892 · hebel Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; all [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vanity
הָֽבֶל H1892 · hebel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, [and] set in order many proverbs.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wise
חָכָ֑ם H2450 · châkâm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , he still
No direct Strong’s tag for this KJV segment. taught
לִמַּד H3925 · lâmad Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knowledge
דַּ֨עַת֙ H1847 · daʻath Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; yea, he gave good
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heed
אִזֵּ֣ן H239 · ʼâzan Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular , and sought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
חִקֵּ֔ר H2713 · châqar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular , [and] set in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. order
תִּקֵּ֖ן H8626 · tâqan Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proverbs
מְשָׁלִ֥ים H4912 · mâshâl Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sought
בִּקֵּ֣שׁ H1245 · bâqash Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular to find
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֥י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct : and [that which was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. written
כָת֥וּב H3789 · kâthab Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upright
יֹ֖שֶׁר H3476 · yôsher Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵי H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱמֶֽת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:11 The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֤י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wise
חֲכָמִים֙ H2450 · châkâm Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [are] as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goads
דָּ֣רְבֹנ֔וֹת H1861 · dorbôwn Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , and as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nails
מַשְׂמְר֥וֹת H4930 · masmᵉrâh Hebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fastened
נְטוּעִ֖ים H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute [by] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. masters
בַּעֲלֵ֣י H1167 · baʻal Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [which] are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נִתְּנ֖וּ H5414 · nâthan Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shepherd
רֹעֶ֥ה H7462 · râʻâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books [there is] no end; and much study [is] a weariness of the flesh.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. these
הֵ֖מָּה H1992 · hêm Hebrew demonstrative pronoun · masculine · plural , my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנִ֣ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. admonished
הִזָּהֵ֑ר H2094 · zâhar Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular : of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. books
סְפָרִ֤ים H5612 · çêpher Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קֵ֔ץ H7093 · qêts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. study
לַ֥הַג H3854 · lahag Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weariness
יְגִעַ֥ת H3024 · yᵉgiʻâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flesh
בָּשָֽׂר H1320 · bâsâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
נִשְׁמָ֑ע H8085 · shâmaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. conclusion
ס֥וֹף H5490 · çôwph Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. matter
דָּבָ֖ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Fear
יְרָא֙ H3372 · yârêʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
שְׁמ֔וֹר H8104 · shâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commandments
מִצְוֺתָ֣י H4687 · mitsvâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct : for this [is] the whole [duty] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אָדָֽם H120 · ʼâdâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it be] good, or whether [it be] evil.
For
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
יָבִ֥א H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
מַֽעֲשֶׂ֔ה H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֖ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , with every secret
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
נֶעְלָ֑ם H5956 · ʻâlam Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute , whether [it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
ט֖וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , or whether [it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָֽע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Ecclesiastes 11 Song of Solomon 1 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.