VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Deuteronomy 31 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Deuteronomy 31:1

And Moses went and spake these words unto all Israel.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֑הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֖לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֛רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֥יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:2

And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, I [am] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָה֩H3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twenty
עֶשְׂרִ֨יםH6242 · ʻesrîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֤הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֔וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
can
אוּכַ֥לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
no more go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
צֵ֣אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
and come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ב֑וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
: also the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto me, Thou shalt not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
תַעֲבֹ֖רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֥ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:3

The LORD thy God, he will go over before thee, [and] he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: [and] Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֜יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, he will go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹבֵ֣רH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, [and] he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
יַשְׁמִ֞ידH8045 · shâmadHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֥םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
ירִשְׁתָּ֑H3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
them: [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֗עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, he shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹבֵ֣רH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דִּבֶּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:4

And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָשָׂ֗הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto them as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשָׂ֤הH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sihon
סִיח֥וֹןH5511 · ÇîychôwnHebrew proper name noun
and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Og
ע֛וֹגH5747 · ʻÔwgHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵ֥יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorites
אֱמֹרִ֖יH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצָ֑H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of them, whom he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroyed
הִשְׁמִ֖ידH8045 · shâmadHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:5

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall give them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נְתָנָ֥H5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
before your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשִׂיתֶ֣םH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
unto them according unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִּצְוָ֔הH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּ֖יתִיH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:6

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he [it is] that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חִזְק֣וּH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
and of a good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
אִמְצ֔וּH553 · ʼâmatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
תִּֽירְא֥וּH3372 · yârêʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not, nor be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
תַּעַרְצ֖וּH6206 · ʻâratsHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, he [it is] that doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הֹלֵ֣ךְH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with thee; he will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
יַרְפְּH7503 · râphâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
יַעַזְבֶֽH5800 · ʻâzabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:7

¶ And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֜הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֨אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יהוֹשֻׁ֗עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֘לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חֲזַ֣קH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
and of a good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
אֱמָץ֒H553 · ʼâmatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
: for thou must
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תָּבוֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֕רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
נִשְׁבַּ֧עH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתָ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֵ֣תH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
them; and thou shalt cause them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
תַּנְחִילֶ֥H5157 · nâchalHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:8

And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֞הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, he [it is] that doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הֹלֵ֣ךְH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee; he will be with thee, he will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fail
יַרְפְּH7503 · râphâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
thee, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
יַֽעַזְבֶ֑H5800 · ʻâzabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
תִירָ֖אH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
not, neither be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dismayed
תֵחָֽתH2865 · châthathHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:9

¶ And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֮H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
יִּכְתֹּ֣בH3789 · kâthabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֣הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יִּתְּנָ֗H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
it unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִים֙H3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levi
לֵוִ֔יH3878 · LêvîyHebrew proper name noun
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
נֹּ֣שְׂאִ֔יםH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֖וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֣יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֖יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:10

And Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֖הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצַ֥וH6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, At the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵּ֣ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of [every]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שֶׁ֣בַעH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֗יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
solemnity
מֹעֵ֛דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַ֥תH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
release
שְּׁמִטָּ֖הH8059 · shᵉmiṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
חַ֥גH2282 · chagHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacles
סֻּכּֽוֹתH5521 · çukkâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:11

When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

When all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appear
רָאוֹת֙H7200 · râʼâhHebrew niphal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵי֙H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choose
יִבְחָ֑רH977 · bâcharHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
read
תִּקְרָ֞אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֥הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
before all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearing
אָזְנֵיH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:12

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that [is] within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:

Gather
הַקְהֵ֣לH6950 · qâhalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֗םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
קָהַלH6950 · qâhalto convoke
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָּשִׁים֙H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
טַּ֔ףH2945 · ṭaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵרְH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · construct
that [is] within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרֶ֑יH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יִשְׁמְע֜וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learn
יִלְמְד֗וּH3925 · lâmadHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יָֽרְאוּ֙H3372 · yârêʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹֽהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שָֽׁמְר֣וּH8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֔וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֖יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֥הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:13

And [that] their children, which have not known [any thing], may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.

And [that] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
יָדְע֗וּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[any thing], may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יִשְׁמְעוּ֙H8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learn
לָ֣מְד֔וּH3925 · lâmadHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִרְאָ֖הH3372 · yârêʼHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, as long
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
יָּמִ֗יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חַיִּים֙H2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֔הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
whither ye go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹבְרִ֧יםH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֛ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּֽH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:14

¶ And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, Behold, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֶיH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
approach
קָרְב֣וּH7126 · qârabHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
that thou must
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מוּת֒H4191 · mûwthHebrew qal infinitive construct verb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קְרָ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֗עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
הִֽתְיַצְּב֛וּH3320 · yâtsabHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural
yourselves in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֥הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
מוֹעֵ֖דH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that I may give him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charge
אֲצַוֶּ֑H6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יהוֹשֻׁ֔עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֤לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presented
יִּֽתְיַצְּב֖וּH3320 · yâtsabHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֥הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
מוֹעֵֽדH4150 · môwʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:15

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
יֵּרָ֧אH7200 · râʼâhHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹ֖הֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֣וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָ֑ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pillar
עַמּ֥וּדH5982 · ʻammûwdHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָ֖ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
יַּעֲמֹ֛דH5975 · ʻâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֥תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
אֹֽהֶלH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:16

¶ And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go [to be] among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֔הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
, Behold, thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
שֹׁכֵ֖בH7901 · shâkabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶ֑יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
; and this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֨םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
will rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קָם֩H6965 · qûwmHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and go a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoring
זָנָ֣הH2181 · zânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
נֵֽכַרH5236 · nêkârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, whither they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בָאH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[to be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִרְבּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
them, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
עֲזָבַ֕H5800 · ʻâzabHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
הֵפֵר֙H6565 · pârarHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתִ֔H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
כָּרַ֖תִּיH3772 · kârathHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
with them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:17

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God [is] not among us?

Then my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַפִּ֣H639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindled
חָרָ֣הH2734 · chârâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
against them in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
עֲזַבְתִּ֞יH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
them, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
הִסְתַּרְתִּ֨יH5641 · çâtharHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנַ֤H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
from them, and they shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אֱכֹ֔לH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive construct verb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבּ֖וֹתH7227 · rabHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evils
רָע֥וֹתH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubles
צָר֑וֹתH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
befall
מְצָא֖וּH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
them; so that they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, Are not these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evils
רָע֥וֹתH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
מְצָאֻ֛H4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
upon us, because our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
[is] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִרְבִּ֔H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:18

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
הַסְתֵּ֨רH5641 · çâtharHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hide
אַסְתִּ֤ירH5641 · çâtharHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנַH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evils
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which they shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
עָשָׂ֑הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
כִּ֣יH3588 · kîyHebrew conjunction
they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
פָנָ֔הH6437 · pânâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִֽיםH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:19

Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
write
כִּתְב֤וּH3789 · kâthabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁירָ֣הH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for you, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
לַמְּדָ֥H3925 · lâmadHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
it the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שִׂימָ֣H7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
it in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouths
פִיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁירָ֥הH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
may be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֖דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for me against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:20

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

For when I shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
אֲבִיאֶ֜H935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֣הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבַּ֣עְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתָ֗יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floweth
זָבַ֤תH2100 · zûwbHebrew qal active participle verb · feminine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
milk
חָלָב֙H2461 · châlâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honey
דְבַ֔שׁH1706 · dᵉbashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and they shall have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
אָכַ֥לH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
שָׂבַ֖עH7646 · sâbaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
themselves, and waxen
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fat
דָשֵׁ֑ןH1878 · dâshênHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
; then will they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
פָנָ֞הH6437 · pânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִים֙H312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֤יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲבָד֔וּH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provoke
נִ֣אֲצ֔וּH5006 · nâʼatsHebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
הֵפֵ֖רH6565 · pârarHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתִֽH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:21

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

And it shall come to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבּוֹת֮H7227 · rabHebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evils
רָע֣וֹתH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubles
צָרוֹת֒H6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
befallen
תִמְצֶ֨אןָH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
them, that this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁירָ֨הH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testify
עָנְתָהH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
פָנָיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֔דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for it shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgotten
תִשָּׁכַ֖חH7911 · shâkachHebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · singular
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouths
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְע֑H2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
: for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֣עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
imagination
יִצְר֗H3336 · yêtserHebrew common noun · masculine · singular · construct
which they go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
עֹשֶׂה֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
יּ֔וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, before I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
אֲבִיאֶ֔H935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבָּֽעְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:22

¶ Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֛הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
יִּכְתֹּ֥בH3789 · kâthabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁירָ֥הH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taught
יְלַמְּדָ֖H3925 · lâmadHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
it the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:23

And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

And he gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nun
נ֗וּןH5126 · NûwnHebrew proper name noun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charge
יְצַ֞וH6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֮H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
חֲזַ֣קH2388 · châzaqHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
and of a good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
courage
אֱמָץ֒H553 · ʼâmatsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
: for thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
תָּבִיא֙H935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבַּ֣עְתִּיH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
unto them: and I will be with thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:24

¶ And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

¶ And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
had made an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
כַלּ֣וֹתH3615 · kâlâhHebrew piel infinitive construct verb
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
writing
כְתֹּ֛בH3789 · kâthabHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֥יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָֽהH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סֵ֑פֶרH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, until they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
finished
תֻּמָּֽH8552 · tâmamHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:25

That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

That
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֙H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצַ֤וH6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levites
לְוִיִּ֔םH3881 · LêvîyîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bare
נֹ֥שְׂאֵ֛יH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֥וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:26

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

Take
לָקֹ֗חַH3947 · lâqachHebrew qal infinitive absolute verb
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סֵ֤פֶרH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָה֙H8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
שַׂמְתֶּ֣םH7760 · sûwmHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
it in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
צַּ֛דH6654 · tsadHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ark
אֲר֥וֹןH727 · ʼârôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that it may be there for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵֽדH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:27

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֨עְתִּי֙H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellion
מֶרְיְH4805 · mᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stiff
קָּשֶׁ֑הH7186 · qâshehHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
עָרְפְּH6203 · ʻôrephHebrew common noun · masculine · singular · construct
: behold, while I am yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
חַ֨יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
with you this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֗וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, ye have been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
מַמְרִ֤יםH4784 · mârâhHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהֹוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and how much more
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֥יH310 · ʼacharHebrew preposition
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מוֹתִֽH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:28

¶ Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gather
הַקְהִ֧ילוּH6950 · qâhalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
unto me all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֥יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribes
שִׁבְטֵיH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officers
שֹׁטְרֵיH7860 · shôṭêrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֲדַבְּרָ֣הH1696 · dâbarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנֵיH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
אָעִ֣ידָהH5749 · ʻûwdHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
record
עוּדH5749 · ʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
against them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:29

For I know that after my death ye will utterly corrupt [yourselves], and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֗עְתִּיH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֤יH310 · ʼacharHebrew preposition
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מוֹתִH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · construct
ye will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utterly
הַשְׁחֵ֣תH7843 · shâchathHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corrupt
תַּשְׁחִת֔וּH7843 · shâchathHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
[yourselves], and turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
סַרְתֶּ֣םH5493 · çûwrHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּ֖יתִיH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
you; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָה֙H7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
befall
קָרָ֨אתH7122 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
you in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
latter
אַחֲרִ֣יתH319 · ʼachărîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֔יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; because ye will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַעֲשׂ֤וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רַע֙H7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, to provoke him to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
הַכְעִיס֖H3707 · kaʻaçHebrew hiphil infinitive construct verb
through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֥הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 31:30

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁ֗הH4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנֵי֙H241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
קְהַ֣לH6951 · qâhâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֥יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִּׁירָ֖הH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, until they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ended
תֻּמָּֽH8552 · tâmamHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.