VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Deuteronomy 30 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Deuteronomy 30:1

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call [them] to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

And it shall come to pass, when all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֹ֨אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בְּרָכָה֙H1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
קְּלָלָ֔הH7045 · qᵉlâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נָתַ֖תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֑יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
הֲשֵׁבֹתָ֙H7725 · shûwbHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
[them] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mind
לְבָבֶ֔H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
among all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֔םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, whither the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
driven
הִדִּיחֲH5080 · nâdachHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:2

And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

And shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שַׁבְתָּ֞H7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שָׁמַעְתָּ֣H8085 · shâmaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹל֔H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
according to all that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, thou and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנֶ֔יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, with all thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and with all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשֶֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:3

That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

That then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
שָׁ֗בH7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שְׁבוּתְH7622 · shᵉbûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
compassion
רִחֲמֶ֑H7355 · râchamHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
upon thee, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שָׁ֨בH7725 · shûwbHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
קִבֶּצְH6908 · qâbatsHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee from all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
עַמִּ֔יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, whither the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scattered
הֱפִֽיצְH6327 · pûwtsHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:4

If [any] of thine be driven out unto the outmost [parts] of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

If [any] of thine be driven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נִֽדַּחֲH5080 · nâdachHebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
outmost
קְצֵ֣הH7097 · qâtsehHebrew common noun · both genders · singular · construct
[parts] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמָ֑יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, from thence will the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gather
יְקַבֶּצְH6908 · qâbatsHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thee, and from thence will he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fetch
יִקָּחֶֽH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:5

And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֱבִֽיאֲH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֛רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possessed
ירִשְׁתָּ֑H3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
יָרְשׁ֥וּH3423 · yârashHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
it; and he will do thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
הֵיטִֽבְH3190 · yâṭabHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiply
הִרְבְּH7235 · râbâhHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee above thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:6

And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
circumcise
מָ֨לH4135 · mûwlHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבַ֣בH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֶ֑H2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אַהֲבָ֞הH157 · ʼâhabHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
with all thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and with all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשְׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חַיֶּֽיH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:7

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
נָתַן֙H5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curses
אָל֖וֹתH423 · ʼâlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֶ֥יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and on them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹׂנְאֶ֖יH8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
thee, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persecuted
רְדָפֽוּH7291 · râdaphHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:8

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
תָשׁ֔וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שָׁמַעְתָּ֖H8085 · shâmaʻHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָשִׂ֨יתָ֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתָ֔יH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:9

And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֜יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
will make thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plenteous
הוֹתִֽירְH3498 · yâtharHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֣הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶ֗H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פְרִ֨יH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
body
בִטְנְH990 · beṭenHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פְרִ֧יH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
בְהֶמְתְּH929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פְרִ֥יH6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמָתְH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טוֹבָ֑הH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֗הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָשׁ֣וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
שׂ֤וּשׂH7797 · sûwsHebrew qal infinitive construct verb
over thee for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֔וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoiced
שָׂ֖שׂH7797 · sûwsHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
over thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:10

If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, [and] if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.

If thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
תִשְׁמַ֗עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹל֙H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמֹ֤רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתָיH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
statutes
חֻקֹּתָ֔יH2708 · chuqqâhHebrew common noun · both genders · plural · construct
which are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
כְּתוּבָ֕הH3789 · kâthabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
book
סֵ֥פֶרH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
תּוֹרָ֖הH8451 · tôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [and] if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
תָשׁוּב֙H7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
with all thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and with all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשֶֽׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:11

¶ For this commandment which I command thee this day, it [is] not hidden from thee, neither [is] it far off.

¶ For this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
מִּצְוָ֣הH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, it [is] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hidden
נִפְלֵ֥אתH6381 · pâlâʼHebrew niphal active participle verb · feminine · singular · absolute
from thee, neither [is] it far
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רְחֹקָ֖הH7350 · râchôwqHebrew adjective · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:12

It [is] not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

It [is] not in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֖יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · dual · absolute
, that thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Who shall go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַעֲלֶהH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
for us to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֨יְמָH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יִקָּחֶ֣H3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
it unto us, that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יַשְׁמִעֵ֥H8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַעֲשֶֽׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
it?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:13

Neither [is] it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Neither [is] it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beyond
עֵ֥בֶרH5676 · ʻêberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֖םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that thou shouldest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Who shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יַעֲבָרH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֵ֤בֶרH5676 · ʻêberHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּם֙H3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
יִקָּחֶ֣H3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
it unto us, that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יַשְׁמִעֵ֥H8085 · shâmaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
it, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
נַעֲשֶֽׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
it?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:14

But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֖רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
very
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nigh
קָר֥וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto thee, in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֥יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשֹׂתֽH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:15

¶ See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
See
רְאֵ֨הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נָתַ֤תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֔וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיִּ֖יםH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טּ֑וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֖וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָֽעH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:16

In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

In that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֒H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אַהֲבָ֞הH157 · ʼâhabHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
לֶ֣כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דְרָכָ֔יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמֹ֛רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתָ֥יH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
statutes
חֻקֹּתָ֖יH2708 · chuqqâhHebrew common noun · both genders · plural · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgments
מִשְׁפָּטָ֑יH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חָיִ֣יתָH2421 · châyâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiply
רָבִ֔יתָH7235 · râbâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בֵֽרַכְH1288 · bârakHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֕רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
whither thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goest
בָאH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּֽH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:17

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

But if thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
יִפְנֶ֥הH6437 · pânâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, so that thou wilt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
תִשְׁמָ֑עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, but shalt be drawn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
נִדַּחְתָּ֗H5080 · nâdachHebrew niphal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִ֖יםH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲבַדְתָּֽH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:18

I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, [and that] ye shall not prolong [your] days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
denounce
הִגַּ֤דְתִּיH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
unto you this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֔וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
אָבֹ֖דH6 · ʼâbadHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
תֹּאבֵד֑וּH6 · ʼâbadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
, [and that] ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prolong
תַאֲרִיכֻ֤H748 · ʼârakHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
[your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֔הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, whither thou passest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עֹבֵר֙H5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jordan
יַּרְדֵּ֔ןH3383 · YardênHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּֽH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to record this day against you, [that] I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
הַעִידֹ֨תִיH5749 · ʻûwdHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֣יִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָרֶץ֒H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
record
עוּדH5749 · ʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֮H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against you, [that] I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
נָתַ֣תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֔יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיִּ֔יםH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָּ֨וֶת֙H4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessing
בְּרָכָ֖הH1293 · BᵉrâkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cursing
קְּלָלָ֑הH7045 · qᵉlâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choose
בָֽחַרְתָּ֙H977 · bâcharHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיִּ֤יםH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that both thou and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זַרְעֶֽH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
תִּחְיֶ֖הH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 30:20

That thou mayest love the LORD thy God, [and] that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he [is] thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

That thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אַֽהֲבָה֙H157 · ʼâhabHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [and] that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שְׁמֹ֥עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹל֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cleave
דָבְקָהH1692 · dâbaqHebrew qal infinitive construct verb
unto him: for he [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חַיֶּ֨יH2416 · chayHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
length
אֹ֣רֶךְH753 · ʼôrekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֶ֔יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
: that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
שֶׁ֣בֶתH3427 · yâshabHebrew qal infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֗הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבַּ֨עH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶ֛יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Abraham
אַבְרָהָ֛םH85 · ʼAbrâhâmHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Isaac
יִצְחָ֥קH3327 · YitschâqHebrew proper name noun
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֖בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֵ֥תH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.