VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Deuteronomy 24 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Deuteronomy 24:1

When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give [it] in her hand, and send her out of his house.

When a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
יִקַּ֥חH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
married
בְעָלָ֑H1166 · bâʻalHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
her, and it come to pass that she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
find
תִמְצָאH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
חֵ֣ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֗יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָ֤צָאH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
some
דָּבָ֔רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncleanness
עֶרְוַ֣תH6172 · ʻervâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in her: then let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
write
כָ֨תַבH3789 · kâthabHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
her a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bill
סֵ֤פֶרH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divorcement
כְּרִיתֻת֙H3748 · kᵉrîythûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[it] in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שִׁלְּחָ֖H7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
her out of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתֽH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:2

And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s [wife].

And when she is departed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצְאָ֖הH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, she may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלְכָ֖הH1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵֽרH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[wife].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:3

And [if] the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth [it] in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her [to be] his wife;

And [if] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
latter
אַחֲרוֹן֒H314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שְׂנֵאָH8130 · sânêʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
write
כָ֨תַבH3789 · kâthabHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
her a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bill
סֵ֤פֶרH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divorcement
כְּרִיתֻת֙H3748 · kᵉrîythûwthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נָתַ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
[it] in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָ֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sendeth
שִׁלְּחָ֖H7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
her out of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
; or if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
latter
אַחֲר֔וֹןH314 · ʼachărôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
יָמוּת֙H4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
לְקָחָ֥H3947 · lâqachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
her [to be] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּֽׁהH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:4

Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that [is] abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance.

Her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
former
רִאשׁ֣וֹןH7223 · riʼshôwnHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
בַּעְלָ֣H1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which sent her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
שִׁ֠לְּחָH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
may
יוּכַ֣לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קַחְתָּ֜H3947 · lâqachHebrew qal infinitive construct verb
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁ֨וּבH7725 · shûwbHebrew qal infinitive construct verb
to be his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֗הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵי֙H310 · ʼacharHebrew preposition
that she is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
הֻטַּמָּ֔אָהH2930 · ṭâmêʼHebrew hothpaal perfect verb · third person · feminine · singular
; for that [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abomination
תוֹעֵבָ֥הH8441 · tôwʻêbahHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: and thou shalt not cause the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
תַחֲטִיא֙H2398 · châṭâʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
, which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thee [for] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָֽהH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:5

¶ When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: [but] he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

¶ When a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
לָקָֽחH3947 · lâqachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
new
חֲדָשָׁ֔הH2319 · châdâshHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשְׁתּ֥H802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, he shall not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵצֵא֙H3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
צָּבָ֔אH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, neither shall he be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charged
יַעֲבֹ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
business
דָּבָ֑רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: [but] he shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
נָקִ֞יH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
בֵיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֔תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָ֣הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and shall cheer
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שִׂמַּ֖חH8055 · sâmachHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּׁ֣הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
יִקַּ֥חH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:6

¶ No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man’s] life to pledge.

¶ No man shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
יַחֲבֹ֥לH2254 · châbalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nether
רֵחַ֖יִםH7347 · rêchehHebrew common noun · masculine · dual · absolute
or the upper
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
millstone
רָ֑כֶבH7393 · rekebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
חֹבֵֽלH2254 · châbalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taketh
חָבַלH2254 · châbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
[a man’s]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נֶ֖פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
חָבַלH2254 · châbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:7

¶ If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֗ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּצֵ֣אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stealing
גֹּנֵ֨בH1589 · gânabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
נֶ֤פֶשׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and maketh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchandise
הִתְעַמֶּרH6014 · ʻâmarHebrew hithpael sequential perfect verb · third person · masculine · singular
of him, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
selleth
מְכָר֑H4376 · mâkarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him; then that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thief
גַּנָּ֣בH1590 · gannâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵת֙H4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
; and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
בִֽעַרְתָּ֥H1197 · bâʻarHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֖עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
בָּעַרH1197 · bâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִּרְבֶּֽH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:8

¶ Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, [so] ye shall observe to do.

¶ Take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heed
הִשָּׁ֧מֶרH8104 · shâmarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plague
נֶֽגַעH5061 · negaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leprosy
צָּרַ֛עַתH6883 · tsâraʻathHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שְׁמֹ֥רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
diligently
מְאֹ֖דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֑וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
according to all that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֧יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levites
לְוִיִּ֛םH3881 · LêvîyîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
יוֹר֨וּH3384 · yârâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
you: as I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּיתִ֖H6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
them, [so] ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
תִּשְׁמְר֥וּH8104 · shâmarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשֽׂוֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:9

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Remember
זָכ֕וֹרH2142 · zâkarHebrew qal infinitive absolute verb
what the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשָׂ֛הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Miriam
מִרְיָ֑םH4813 · MiryâmHebrew proper name noun
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, after that ye were come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
צֵאתְH3318 · yâtsâʼHebrew qal infinitive construct verb
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:10

¶ When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

¶ When thou dost
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lend
תַשֶּׁ֥הH5383 · nâshâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
רֵֽעֲH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
מְא֑וּמָהH3972 · mᵉʼûwmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
מַשַּׁ֣אתH4859 · mashshâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תָבֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֖H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fetch
עֲבֹ֥טH5670 · ʻâbaṭHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
עֲבֹטֽH5667 · ʻăbôwṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:11

Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
תַּעֲמֹ֑דH5975 · ʻâmadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
חֽוּצָH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֗ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to whom thou dost
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lend
נֹשֶׁ֣הH5383 · nâshâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יוֹצִ֥יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
עֲב֖וֹטH5667 · ʻăbôwṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abroad
ח֖וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:12

And if the man [be] poor, thou shalt not sleep with his pledge:

And if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִ֖יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
תִשְׁכַּ֖בH7901 · shâkabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
עֲבֹטֽH5667 · ʻăbôwṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:13

In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

In any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
case
הָשֵׁב֩H7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive absolute verb
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
תָּשִׁ֨יבH7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
עֲבוֹט֙H5667 · ʻăbôwṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁוּבH7725 · shûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֔מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
בֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
, that he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
שָׁכַ֥בH7901 · shâkabHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
in his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שַׂלְמָת֖H8008 · salmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בֵֽרֲכֶ֑H1288 · bârakHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee: and it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֔הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:14

¶ Thou shalt not oppress an hired servant [that is] poor and needy, [whether he be] of thy brethren, or of thy strangers that [are] in thy land within thy gates:

¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppress
תַעֲשֹׁ֥קH6231 · ʻâshaqHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
an hired
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
שָׂכִ֖ירH7916 · sâkîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[that is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִ֣יH6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְי֑וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, [whether he be] of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֕יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, or of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
גֵּרְH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · construct
that [are] in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצְH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרֶֽיH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:15

At his day thou shalt give [him] his hire, neither shall the sun go down upon it; for he [is] poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.

At his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹמH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִתֵּ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
[him] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
שְׂכָר֜H7939 · sâkârHebrew common noun · masculine · singular · construct
, neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֗מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תָב֧וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon it; for he [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עָנִי֙H6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
setteth
נֹשֵׂ֖אH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
נַפְשׁ֑H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon it: lest he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
יִקְרָ֤אH7121 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
against thee unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חֵֽטְאH2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:16

The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אָבוֹת֙H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
shall not be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמְת֣וּH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · plural
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנִ֔יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, neither shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנִ֖יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמָֽתוּH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · plural
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אָב֑וֹתH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
יוּמְת֤וּH4191 · mûwthHebrew hophal imperfect verb · third person · masculine · plural
for his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חֶטְא֖H2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:17

¶ Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pervert
תַטֶּ֔הH5186 · nâṭâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפַּ֖טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֣רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [nor] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatherless
יָת֑וֹםH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תַחֲבֹ֔לH2254 · châbalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widow’s
אַלְמָנָֽהH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
בֶּ֖גֶדH899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pledge
חָבַלH2254 · châbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:18

But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

But thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זָכַרְתָּ֗H2142 · zâkarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
that thou wast a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondman
עֶ֤בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
יִּפְדְּH6299 · pâdâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
thee thence: therefore I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֔וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֖רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:19

¶ When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

¶ When thou cuttest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִקְצֹר֩H7114 · qâtsarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קְצִֽירְH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֶ֜H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgot
שָֽׁכַחְתָּ֧H7911 · shâkachHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaf
עֹ֣מֶרH6016 · ʻômerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֗הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, thou shalt not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תָשׁוּב֙H7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fetch
קַחְתּ֔H3947 · lâqachHebrew qal infinitive construct verb
it: it shall be for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֛רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatherless
יָּת֥וֹםH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widow
אַלְמָנָ֖הH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְבָרֶכְH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thee in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֥הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֶֽיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:20

When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

When thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beatest
תַחְבֹּט֙H2251 · châbaṭHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thine olive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
זֵֽיתְH2132 · zayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, thou shalt not go over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boughs
תְפָאֵ֖רH6286 · pâʼarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
אַחֲרֶ֑יH310 · ʼacharHebrew preposition
: it shall be for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֛רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatherless
יָּת֥וֹםH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widow
אַלְמָנָ֖הH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:21

When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean [it] afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

When thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gatherest
תִבְצֹר֙H1219 · bâtsarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the grapes of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyard
כַּרְמְH3754 · keremHebrew common noun · both genders · singular · construct
, thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glean
תְעוֹלֵ֖לH5953 · ʻâlalHebrew poel imperfect verb · second person · masculine · singular
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַחֲרֶ֑יH310 · ʼacharHebrew preposition
: it shall be for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵּ֛רH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fatherless
יָּת֥וֹםH3490 · yâthôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
widow
אַלְמָנָ֖הH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 24:22

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זָ֣כַרְתָּ֔H2142 · zâkarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
that thou wast a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondman
עֶ֥בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: therefore I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֔וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֖רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.