How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
תִרְאֶה֩ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother’s
אָחִ֜י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ox
שׁ֨וֹר H7794 · shôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sheep
שֵׂי H7716 · seh Hebrew common noun · both genders · singular · construct go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. astray
נִדָּחִ֔ים H5080 · nâdach Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
הִתְעַלַּמְתָּ֖ H5956 · ʻâlam Hebrew hithpael sequential perfect verb · second person · masculine · singular thyself from them: thou shalt in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
תְּשִׁיבֵ֖ H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִֽי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:2 And if thy brother [be] not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
And if thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֛י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct [be] not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nigh
קָר֥וֹב H7138 · qârôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute unto thee, or if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
יְדַעְתּ֑ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular him not, then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אֲסַפְתּ H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
תּ֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתֶ֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and it shall be with thee until thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֨י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. after it, and thou shalt restore it to him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
הֲשֵׁבֹת֖ H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:3 In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
In like
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשֶׂ֣ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמֹר֗ H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and so shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשֶׂה֮ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. raiment
שִׂמְלָת H8071 · simlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct ; and with all lost
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
אֲבֵדַ֥ת H9 · ʼăbêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother’s
אָחִ֛י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , which he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lost
תֹּאבַ֥ד H6 · ʼâbad Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מְצָאתָ֑ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular , shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשֶׂ֜ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular likewise: thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mayest
תוּכַ֖ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
הִתְעַלֵּֽם H5956 · ʻâlam Hebrew hithpael infinitive construct verb thyself.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
תִרְאֶה֩ H7200 · râʼâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother’s
אָחִ֜י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמ֨וֹר H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ox
שׁוֹר H7794 · shôwr Hebrew common noun · masculine · singular · construct fall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
נֹפְלִ֣ים H5307 · nâphal Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֔רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
הִתְעַלַּמְתָּ֖ H5956 · ʻâlam Hebrew hithpael sequential perfect verb · second person · masculine · singular thyself from them: thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help him to lift [them] up
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
תָּקִ֖ים H6965 · qûwm Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall not wear that which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pertaineth
כְלִי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
גֶ֨בֶר֙ H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , neither shall a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
גֶּ֖בֶר H1397 · geber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יִלְבַּ֥שׁ H3847 · lâbash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular on a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garment
שִׂמְלַ֣ת H8071 · simlâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct : for all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֹ֥שֵׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. so
אֵֽלֶּה H428 · ʼêl-leh Hebrew demonstrative pronoun · common gender · plural [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:6 ¶ If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, [whether they be] young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:
¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nest
קַן H7064 · qên Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chance
יִקָּרֵ֣א H7122 · qârâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֡י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֜רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tree
עֵ֣ץ H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , or on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אָ֗רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , [whether they be] young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , or
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dam
אֵ֤ם H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sitting
רֹבֶ֨צֶת֙ H7257 · râbats Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , or upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dam
אֵ֖ם H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · absolute with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. young
בָּנִֽים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:7 [But] thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and [that] thou mayest prolong [thy] days.
[But] thou shalt in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dam
אֵ֔ם H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תְּשַׁלַּח֙ H7971 · shâlach Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִּֽקַּֽח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. young
בָּנִ֖ים H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to thee; that it may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. well
יִ֣יטַב H3190 · yâṭab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular with thee, and [that] thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prolong
הַאֲרַכְתָּ֖ H748 · ʼârak Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִֽים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:8 ¶ When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
¶ When thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buildest
תִבְנֶה֙ H1129 · bânâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵיתֶ֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
עָשִׂ֥יתָ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. battlement
מַעֲקֶ֖ה H4624 · maʻăqeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. roof
גַגֶּ֑ H1406 · gâg Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
תָשִׂ֤ים H7760 · sûwm Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דָּמִים֙ H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute upon thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֣יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , if any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
יִפֹּ֥ל H5307 · nâphal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
נֹּפֵ֖ל H5307 · nâphal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute from thence.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:9 ¶ Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sow
תִזְרַ֥ע H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyard
כַּרְמְ H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · singular · construct with divers
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : lest the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶּ֨רַע֙ H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sown
תִּזְרָ֔ע H2232 · zâraʻ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyard
כָּֽרֶם H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. defiled
תִּקְדַּ֗שׁ H6942 · qâdash Hebrew qal imperfect verb · second person · feminine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plow
תַחֲרֹ֥שׁ H2790 · chârash Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular with an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ox
שׁוֹר H7794 · shôwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמֹ֖ר H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wear
תִלְבַּשׁ֙ H3847 · lâbash Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular a garment of divers
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [as] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. woollen
צֶ֥מֶר H6785 · tsemer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. linen
פִשְׁתִּ֖ים H6593 · pishteh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
תַּעֲשֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fringes
גְּדִלִ֖ים H1434 · gᵉdil Hebrew common noun · masculine · plural · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבַּ֛ע H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. quarters
כַּנְפ֥וֹת H3671 · kânâph Hebrew common noun · feminine · plural · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vesture
כְּסוּתְ H3682 · kᵉçûwth Hebrew common noun · feminine · singular · construct , wherewith thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coverest
תְּכַסֶּה H3680 · kâçâh Hebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular [thyself].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ If any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
יִקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
בָ֥א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular unto her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hate
שְׂנֵאָֽ H8130 · sânêʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:14 And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
שָׂ֥ם H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speech
דְּבָרִ֔ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute against her, and bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הוֹצִ֥יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֑ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֣ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַ֗ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
לָקַ֔חְתִּי H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
אֶקְרַ֣ב H7126 · qârab Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular to her, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֥אתִי H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular her not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:15 Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth [the tokens of] the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:
Then shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֥י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mother
אִמָּ֑ H517 · ʼêm Hebrew common noun · feminine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
לָקַ֛ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular and bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצִ֜יאוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural [the tokens of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זִקְנֵ֥י H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שָּֽׁעְרָ H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:16 And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֥י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמַ֛ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זְּקֵנִ֑ים H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
נָתַ֜תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בִּתִּ֗ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hateth
יִּשְׂנָאֶֽ H8130 · sânêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular her;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:17 And, lo, he hath given occasions of speech [against her], saying, I found not thy daughter a maid; and yet these [are the tokens of] my daughter’s virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
And, lo, he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
שָׂם֩ H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speech
דְּבָרִ֜ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [against her],
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֤אתִי H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular not thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בִתְּ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and yet these [are the tokens of] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter’s
בִתִּ֑ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spread
פָֽרְשׂוּ֙ H6566 · pâras Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cloth
שִּׂמְלָ֔ה H8071 · simlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זִקְנֵ֥י H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִֽיר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זִקְנֵ֥י H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · construct of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִיר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
לָֽקְח֛וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֑ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chastise
יִסְּר֖וּ H3256 · yâçar Hebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural him;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:19 And they shall amerce him in an hundred [shekels] of silver, and give [them] unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. amerce
עָנְשׁ֨וּ H6064 · ʻânash Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural him in an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵ֣אָה H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute [shekels] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֗סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתְנוּ֙ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural [them] unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֣י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel
נַּעֲרָ֔ה H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , because he hath brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הוֹצִיא֙ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֔ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֣ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and she shall be his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. may
יוּכַ֥ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular not put her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמָֽי H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But if this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָ֖ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. true
אֱמֶ֣ת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , [and the tokens of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
נִמְצְא֥וּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.
Then they shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
הוֹצִ֨יאוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֣תַח H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִ֗י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִירָ֤ H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
סְקָלוּ H5619 · çâqal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural her with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִים֙ H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute that she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מֵ֔תָה H4191 · mûwth Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular : because she hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wrought
עָשְׂתָ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to play the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִ֑י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct : so shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
בִֽעַרְתָּ֥ H1197 · bâʻar Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֖ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
בָּעַר H1197 · bâʻar to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִּרְבֶּֽ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:22 ¶ If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, [both] the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.
¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֜ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
יִמָּצֵ֨א H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lying
שֹׁכֵ֣ב H7901 · shâkab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. married
בְעֻֽלַת H1166 · bâʻal Hebrew qal passive participle verb · feminine · singular · construct to an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. husband
בַּ֗עַל H1167 · baʻal Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , then they shall both of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מֵ֨תוּ֙ H4191 · mûwth Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural , [both] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
שֹּׁכֵ֥ב H7901 · shâkab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : so shalt thou put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
בִֽעַרְתָּ֥ H1197 · bâʻar Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֖ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:23 ¶ If a damsel [that is] a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [that is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. betrothed
מְאֹרָשָׂ֖ה H781 · ʼâras Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute unto an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. husband
אִ֑ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
מְצָאָ֥ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular her in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lie
שָׁכַ֥ב H7901 · shâkab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular with her;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:24 Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, [being] in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.
Then ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הוֹצֵאתֶ֨ם H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֣עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stone
סְקַלְתֶּ֨ם H5619 · çâqal Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural them with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stones
אֲבָנִים֮ H68 · ʼeben Hebrew common noun · feminine · plural · absolute that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מֵתוּ֒ H4191 · mûwth Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
צָעֲקָ֣ה H6817 · tsâʻaq Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular not, [being] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֔ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. humbled
עִנָּ֖ה H6031 · ʻânâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour’s
רֵעֵ֑ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : so thou shalt put
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
בִֽעַרְתָּ֥ H1197 · bâʻar Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֖ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִּרְבֶּֽ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:25 ¶ But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:
¶ But if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֗ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
יִמְצָ֣א H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. betrothed
מְאֹ֣רָשָׂ֔ה H781 · ʼâras Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֞ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. force
הֶחֱזִֽיק H2388 · châzaq Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lie
שָׁכַ֣ב H7901 · shâkab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular with her: then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute only that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
שָׁכַ֥ב H7901 · shâkab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular with her shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מֵ֗ת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:26 But unto the damsel thou shalt do nothing; [there is] in the damsel no sin [worthy] of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so [is] this matter:
But unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַעֲשֶׂ֣ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nothing
דָבָ֔ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; [there is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sin
חֵ֣טְא H2399 · chêṭᵉʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct [worthy] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. death
מָ֑וֶת H4194 · mâveth Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for as when a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. riseth
יָק֨וּם H6965 · qûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular against his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbour
רֵעֵ֨ H7453 · rêaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slayeth
רְצָח֣ H7523 · râtsach Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular him, even so [is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. matter
דָּבָ֥ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מְצָאָ֑ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular her in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶ֖ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [and] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. betrothed
מְאֹ֣רָשָׂ֔ה H781 · ʼâras Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
צָעֲקָ֗ה H6817 · tsâʻaq Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular , and [there was] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. save
מוֹשִׁ֖יעַ H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:28 ¶ If a man find a damsel [that is] a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֗ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
נִמְצָֽאוּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [that is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which is not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. betrothed
אֹרָ֔שָׂה H781 · ʼâras Hebrew pual perfect verb · third person · feminine · singular , and lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hold
תְפָשָׂ֖ H8610 · tâphas Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular on her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lie
שָׁכַ֣ב H7901 · shâkab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular with her, and they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
יִמְצָ֣א H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Deuteronomy 22:29 Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֨ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lay
שֹּׁכֵ֥ב H7901 · shâkab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute with her shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֥י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [shekels] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כָּ֑סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and she shall be his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; because he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. humbled
עִנָּ֔ H6031 · ʻânâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular her, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. may
יוּכַ֥ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular not put her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמָֽי H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
יִקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִ֑י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. discover
יְגַלֶּ֖ה H1540 · gâlâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִֽי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. skirt
כְּנַ֥ף H3671 · kânâph Hebrew common noun · feminine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Deuteronomy 21 Deuteronomy 23 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.