VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Deuteronomy 21 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Deuteronomy 21:1

If [one] be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, [and] it be not known who hath slain him:

If [one] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִמָּצֵ֣אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חָלָ֗לH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָה֙H127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֜יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֤ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּ֔H3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lying
נֹפֵ֖לH5307 · nâphalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and] it be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
נוֹדַ֖עH3045 · yâdaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
who hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
הִכָּֽהH5221 · nâkâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
him:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:2

Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain:

Then thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זְקֵנֶ֖יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
שֹׁפְטֶ֑יH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יָצְא֥וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
measure
מָדְדוּ֙H4058 · mâdadHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרִ֔יםH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · absolute
which [are] round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סְבִיבֹ֥תH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
him that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חָלָֽלH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:3

And it shall be, [that] the city [which is] next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, [and] which hath not drawn in the yoke;

And it shall be, [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[which is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
next
קְּרֹבָ֖הH7138 · qârôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
unto the slain
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
חָלָ֑לH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, even the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵי֩H2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֨ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לָֽקְח֡וּH3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heifer
בָּקָ֗רH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, which hath not been wrought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
עֻבַּד֙H5647 · ʻâbadHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
, [and] which hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drawn
מָשְׁכָ֖הH4900 · mâshakHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yoke
עֹֽלH5923 · ʻôlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:4

And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵי֩H2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֨ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרִ֡דוּH3381 · yâradHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heifer
עֶגְלָה֙H5697 · ʻeglâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rough
אֵיתָ֔ןH386 · ʼêythânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
נָּֽחַלH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which is neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eared
יֵעָבֵ֥דH5647 · ʻâbadHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sown
יִזָּרֵ֑עַH2232 · zâraʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and shall strike
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
עָֽרְפוּH6202 · ʻâraphHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heifer’s
עֶגְלָ֖הH5697 · ʻeglâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
עָרַףH6202 · ʻâraphto break the neck; hence (figuratively) to destroy
there in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
נַ֣חַלH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:5

And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be [tried:]

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִים֮H3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levi
לֵוִי֒H3878 · LêvîyHebrew proper name noun
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
נִגְּשׁ֣וּH5066 · nâgashHebrew niphal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
; for them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chosen
בָּחַ֞רH977 · bâcharHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minister
שָׁ֣רְת֔H8334 · shârathHebrew piel infinitive construct verb
unto him, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בָרֵ֖ךְH1288 · bârakHebrew piel infinitive construct verb
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and by their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
פִּיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
controversy
רִ֥יבH7379 · rîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stroke
נָֽגַעH5061 · negaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be [tried:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:6

And all the elders of that city, [that are] next unto the slain [man], shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵי֙H2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, [that are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
next
קְּרֹבִ֖יםH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · plural · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
חָלָ֑לH2491 · châlâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[man], shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
יִרְחֲצוּ֙H7364 · râchatsHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יְדֵיH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heifer
עֶגְלָ֖הH5697 · ʻeglâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beheaded
עֲרוּפָ֥הH6202 · ʻâraphHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
valley
נָּֽחַלH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:7

And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen [it].

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
עָנ֖וּH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמְר֑וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, Our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֵ֗יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shed
שפכהH8210 · shâphakHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֣םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, neither have our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָאֽוּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:8

Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven them.

Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merciful
כַּפֵּר֩H3722 · kâpharHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, whom thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
פָּדִ֨יתָ֙H6299 · pâdâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
תִּתֵּן֙H5414 · nâthanHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
innocent
נָקִ֔יH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּֽםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמְּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel’s
יִשְׂרָאֵ֤לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charge
קֶ֖רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֣םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forgiven
נִכַּפֵּ֥רH3722 · kâpharHebrew nithpael sequential perfect verb · third person · masculine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:9

So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.

So shalt thou put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תְּבַעֵ֛רH1197 · bâʻarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
the [guilt of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
innocent
נָּקִ֖יH5355 · nâqîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּ֥םH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִּרְבֶּ֑H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
you, when thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַעֲשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
[that which is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
יָּשָׁ֖רH3477 · yâshârHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֥יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:10

¶ When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

¶ When thou goest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תֵצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
war
מִּלְחָמָ֖הH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
against thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֶ֑יH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
נְתָנ֞H5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
them into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֶ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
שָׁבִ֥יתָH7617 · shâbâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
שִׁבְיֽH7628 · shᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:11

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seest
רָאִיתָ֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captives
שִּׁבְיָ֔הH7633 · shibyâhHebrew common noun · both genders · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beautiful
תֹּ֑אַרH8389 · tôʼarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּֽׁהH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and hast a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
חָשַׁקְתָּ֣H2836 · châshaqHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
unto her, that thou wouldest have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
לָקַחְתָּ֥H3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵ֖שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:12

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֲבֵאתָ֖H935 · bôwʼHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
תּ֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
to thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתֶ֑H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and she shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shave
גִלְּחָה֙H1548 · gâlachHebrew piel sequential perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשָׁ֔H7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pare
עָשְׂתָ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nails
צִפָּרְנֶֽיH6856 · tsippôrenHebrew common noun · masculine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:13

And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

And she shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
הֵסִ֩ירָה֩H5493 · çûwrHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שִׂמְלַ֨תH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שְׁבִיH7628 · shᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
from off her, and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
יָֽשְׁבָה֙H3427 · yâshabHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתֶ֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bewail
בָֽכְתָ֛הH1058 · bâkâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֥יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמָּ֖H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
full
יָמִ֑יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
יֶ֣רַחH3391 · yerachHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַ֨חַרH310 · ʼacharHebrew preposition
that thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תָּב֤וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
in unto her, and be her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
בְעַלְתָּ֔H1166 · bâʻalHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, and she shall be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אִשָּֽׁהH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:14

And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

And it shall be, if thou have no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delight
חָפַ֣צְתָּH2654 · châphêtsHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
in her, then thou shalt let her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
שִׁלַּחְתָּH7971 · shâlachHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
whither she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will
נַפְשָׁ֔H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
; but thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
מָכֹ֥רH4376 · mâkarHebrew qal infinitive absolute verb
her at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
תִמְכְּרֶ֖H4376 · mâkarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כָּ֑סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, thou shalt not make
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchandise
תִתְעַמֵּ֣רH6014 · ʻâmarHebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · singular
of her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
אֲשֶׁ֥רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humbled
עִנִּיתָֽH6031 · ʻânâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:15

¶ If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, [both] the beloved and the hated; and [if] the firstborn son be hers that was hated:

¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֜ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁתֵּ֣יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · feminine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
נָשִׁ֗יםH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֤תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
אֲהוּבָה֙H157 · ʼâhabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחַ֣תH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְׂנוּאָ֔הH8130 · sânêʼHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
, and they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
יָֽלְדוּH3205 · yâladHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנִ֔יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [both] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
אֲהוּבָ֖הH157 · ʼâhabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְּׂנוּאָ֑הH8130 · sânêʼHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
; and [if] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכ֖וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֥ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
be hers that was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְּׂנִיאָֽהH8146 · sânîyʼHebrew adjective · feminine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:16

Then it shall be, when he maketh his sons to inherit [that] which he hath, [that] he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, [which is indeed] the firstborn:

Then it shall be,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
יוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
he maketh his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנָ֔יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inherit
הַנְחִיל֣H5157 · nâchalHebrew hiphil infinitive construct verb
[that] which he hath, [that] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
may
יוּכַ֗לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
not make the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beloved
אֲהוּבָ֔הH157 · ʼâhabHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בַכֵּר֙H1069 · bâkarHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְּׂנוּאָ֖הH8130 · sânêʼHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
, [which is indeed] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכֹֽרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:17

But he shall acknowledge the son of the hated [for] the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he [is] the beginning of his strength; the right of the firstborn [is] his.

But he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acknowledge
יַכִּ֗ירH5234 · nâkarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְּׂנוּאָ֜הH8130 · sânêʼHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
[for] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכֹ֨רH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giving
תֶתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
double
שְׁנַ֔יִםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
portion
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of all that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath
יִמָּצֵ֖אH4672 · mâtsâʼHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
: for he [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beginning
רֵאשִׁ֣יתH7225 · rêʼshîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
אֹנ֔H202 · ʼôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
מִשְׁפַּ֥טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstborn
בְּכֹרָֽהH1062 · bᵉkôwrâhHebrew common noun · both genders · singular · absolute
[is] his.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:18

¶ If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and [that], when they have chastened him, will not hearken unto them:

¶ If a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֗ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubborn
סוֹרֵ֣רH5637 · çârarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
מוֹרֶ֔הH4784 · mârâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֵּ֚ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שֹׁמֵ֔עַH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֑H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and [that], when they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chastened
יסְּר֣וּH3256 · yâçarHebrew piel sequential perfect verb · third person · common gender · plural
him, will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
יִשְׁמַ֖עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:19

Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Then shall his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמּ֑H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
תָ֥פְשׂוּH8610 · tâphasHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
on him, and bring him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצִ֧יאוּH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֥יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֖H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַׁ֥עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקֹמֽH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:20

And they shall say unto the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious, he will not obey our voice; [he is] a glutton, and a drunkard.

And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמְר֞וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵ֣יH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֗H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
, This our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בְּנֵ֤H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubborn
סוֹרֵ֣רH5637 · çârarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebellious
מֹרֶ֔הH4784 · mârâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, he will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obey
שֹׁמֵ֖עַH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹלֵ֑H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
; [he is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glutton
זוֹלֵ֖לH2151 · zâlalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunkard
סָבָאH5433 · çâbâʼto quaff to satiety, i.e. become tipsy
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:21

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֤H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
רְגָמֻH7275 · râgamHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stones
אֲבָנִים֙H68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מֵ֔תH4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
: so shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
בִֽעַרְתָּ֥H1197 · bâʻarHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֖עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
בָּעַרH1197 · bâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
קִּרְבֶּ֑H7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
you; and all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
יִשְׁמְע֥וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִרָֽאוּH3372 · yârêʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:22

¶ And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

¶ And if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֗ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have committed a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חֵ֛טְאH2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
worthy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
מִשְׁפַּטH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
מָ֖וֶתH4194 · mâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he be to be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
הוּמָ֑תH4191 · mûwthHebrew hophal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, and thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hang
תָלִ֥יתָH8518 · tâlâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
him on a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵֽץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 21:23

His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged [is] accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance.

His
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
body
נִבְלָת֜H5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall not remain all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
תָלִ֨יןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tree
עֵ֗ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, but thou shalt in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
קָב֤וֹרH6912 · qâbarHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bury
תִּקְבְּרֶ֨H6912 · qâbarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; (for he that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hanged
תָּל֑וּיH8518 · tâlâhHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accursed
קִלְלַ֥תH7045 · qᵉlâlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;) that thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמָ֣תְH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
defiled
תְטַמֵּא֙H2930 · ṭâmêʼHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
, which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thee [for] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָֽהH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.