How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Amos 9:1 I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָאִ֨יתִי H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֜ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. standing
נִצָּ֣ב H5324 · nâtsab Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמֶר֩ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Smite
הַ֨ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular the lintel of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
כַּפְתּ֜וֹר H3730 · kaphtôr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. posts
סִּפִּ֗ים H5592 · çaph Hebrew common noun · masculine · plural · absolute may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shake
יִרְעֲשׁ֣וּ H7493 · râʻash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cut
בְצַ֨עַ H1214 · bâtsaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹ֣אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct , all of them; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slay
אֶהֱרֹ֑ג H2026 · hârag Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of them with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֣רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fleeth
יָנ֤וּס H5127 · nûwç Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular of them shall not flee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
נָ֔ס H5127 · nûwç Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. escapeth
פָּלִֽיט H6412 · pâlîyṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of them shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
יִמָּלֵ֥ט H4422 · mâlaṭ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Though they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dig
יַחְתְּר֣וּ H2864 · châthar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thence shall mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדִ֣ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִקָּחֵ֑ H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular them; though they climb
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַעֲלוּ֙ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , thence will I bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
אוֹרִידֵֽ H3381 · yârad Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
And though they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hide
יֵחָֽבְאוּ֙ H2244 · châbâʼ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural themselves in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. top
רֹ֣אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. search
אֲחַפֵּ֖שׂ H2664 · châphas Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular and take them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
לְקַחְתִּ֑י H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular thence; and though they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hid
יִסָּ֨תְר֜וּ H5641 · çâthar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינַ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bottom
קַרְקַ֣ע H7172 · qarqaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֔ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , thence will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
אֲצַוֶּ֥ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. serpent
נָּחָ֖שׁ H5175 · nâchâsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and he shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bite
נְשָׁכָֽ H5391 · nâshak Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.
And though they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יֵלְכ֤וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
שְּׁבִי֙ H7628 · shᵉbîy Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enemies
אֹֽיבֵי H341 · ʼôyêb Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct , thence will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
אֲצַוֶּ֥ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֖רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slay
הֲרָגָ֑תַ H2026 · hârag Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular them: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שַׂמְתִּ֨י H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינִ֧ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · singular · construct upon them for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָ֖ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and not for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טוֹבָֽה H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts [is] he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as [by] the flood of Egypt.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אדֹנָ֨ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hosts
צְּבָא֗וֹת H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · plural · absolute [is] he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. toucheth
נּוֹגֵ֤עַ H5060 · nâgaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and it shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. melt
תָּמ֔וֹג H4127 · mûwg Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , and all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
י֣וֹשְׁבֵי H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct therein shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourn
אָבְל֖וּ H56 · ʼâbal Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural : and it shall rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלְתָ֤ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular wholly like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drowned
שָׁקְעָ֖ה H8257 · shâqaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular , as [by] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:6 [It is] he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name.
[It is] he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buildeth
בּוֹנֶ֤ה H1129 · bânâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. founded
יְסָדָ֑ H3245 · yâçad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troop
אֲגֻדָּת֖ H92 · ʼăguddâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; he that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. calleth
קֹּרֵ֣א H7121 · qârâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waters
מֵֽי H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֗ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and poureth them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יִּשְׁפְּכֵ֛ H8210 · shâphak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמֽ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:7 [Are] ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
[Are] ye not as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵי֩ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ethiopians
כֻשִׁיִּ֨ים H3569 · Kûwshîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute unto me, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . Have not I brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֶעֱלֵ֨יתִי֙ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Philistines
פְלִשְׁתִּיִּ֥ים H6430 · Pᵉlishtîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:8 Behold, the eyes of the Lord GOD [are] upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֣י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֣ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sinful
חַטָּאָה H2403 · chaṭṭâʼâh an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
הִשְׁמַדְתִּ֣י H8045 · shâmad Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular it from off the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אֲדָמָ֑ה H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saving
אֶ֗פֶס H657 · ʼepheç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
אַשְׁמִ֛יד H8045 · shâmad Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as [corn] is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
For, lo, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. command
מְצַוֶּ֔ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sift
הֲנִע֥וֹתִי H5128 · nûwaʻ Hebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , like as [corn] is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sifted
יִנּ֨וֹעַ֙ H5128 · nûwaʻ Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sieve
כְּבָרָ֔ה H3531 · kᵉbârâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , yet shall not the least
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
יִפּ֥וֹל H5307 · nâphal Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֑ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
יָמ֔וּתוּ H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֣רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֹמְרִ֗ים H559 · ʼâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעָֽה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overtake
תַגִּ֧ישׁ H5066 · nâgash Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prevent
תַקְדִּ֛ים H6923 · qâdam Hebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:11 ¶ In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
¶ In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute will I raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אָקִ֛ים H6965 · qûwm Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
סֻכַּ֥ת H5521 · çukkâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fallen
נֹּפֶ֑לֶת H5307 · nâphal Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute , and close
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
גָדַרְתִּ֣י H1443 · gâdar Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. breaches
פִּרְצֵי H6556 · perets Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof; and I will raise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אָקִ֔ים H6965 · qûwm Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
בְנִיתִ֖י H1129 · bânâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular it as in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
ימֵ֥י H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
That they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. possess
יִֽירְשׁ֜וּ H3423 · yârash Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heathen
גּוֹיִ֔ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , which are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
נִקְרָ֥א H7121 · qârâʼ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular by my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמִ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doeth
עֹ֥שֶׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute this.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֤ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִים֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plowman
חוֹרֵשׁ֙ H2790 · chârash Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. overtake
נִגַּ֤שׁ H5066 · nâgash Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reaper
קֹּצֵ֔ר H7114 · qâtsar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treader
דֹרֵ֥ךְ H1869 · dârak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grapes
עֲנָבִ֖ים H6025 · ʻênâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soweth
מֹשֵׁ֣ךְ H4900 · mâshak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זָּ֑רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mountains
הָרִים֙ H2022 · har Hebrew common noun · masculine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drop
הִטִּ֤יפוּ H5197 · nâṭaph Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural sweet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
עָסִ֔יס H6071 · ʻâçîyç Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hills
גְּבָע֖וֹת H1389 · gibʻâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. melt
תִּתְמוֹגַֽגְנָה H4127 · mûwg Hebrew hithpolel imperfect verb · third person · feminine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit [them;] and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
And I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
שַׁבְתִּי֮ H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֣ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
בָנ֞וּ H1129 · bânâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. waste
נְשַׁמּוֹת֙ H8074 · shâmêm Hebrew niphal active participle verb · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרִ֤ים H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabit
יָשָׁ֔בוּ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural [them;] and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plant
נָטְע֣וּ H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyards
כְרָמִ֔ים H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
שָׁת֖וּ H8354 · shâthâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יֵינָ֑ H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof; they shall also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
עָשׂ֣וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gardens
גַנּ֔וֹת H1593 · gannâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אָכְל֖וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
פְּרִי H6529 · pᵉrîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 9:15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plant
נְטַעְתִּ֖י H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular them upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַדְמָתָ֑ H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and they shall no more be pulled
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִנָּתְשׁ֜וּ H5428 · nâthash Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural out of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַדְמָתָ H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נָתַ֣תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Amos 8 Obadiah 1 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.