How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Thus hath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֣ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
הִרְאַ֖ H7200 · râʼâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular unto me: and behold a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. basket
כְּל֥וּב H3619 · kᵉlûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of summer
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
קָֽיִץ H7019 · qayits Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֗אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , what
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seest
רֹאֶה֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute thou? And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , A
No direct Strong’s tag for this KJV segment. basket
כְּל֣וּב H3619 · kᵉlûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of summer
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fruit
קָ֑יִץ H7019 · qayits Hebrew common noun · masculine · singular · absolute . Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto me, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קֵּץ֙ H7093 · qêts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֤א H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמִּ֣ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
אוֹסִ֥יף H3254 · yâçaph Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by them any more.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. songs
שִׁיר֤וֹת H7892 · shîyr Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. temple
הֵיכָל֙ H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. howlings
הֵילִ֜ילוּ H3213 · yâlal Hebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻ֖ם H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֣ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [there shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. many
רַ֣ב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · absolute dead
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bodies
פֶּ֔גֶר H6297 · peger Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָק֖וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; they shall cast [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הִשְׁלִ֥יךְ H7993 · shâlak Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silence
הָֽס H2013 · hâçâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:4 ¶ Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hear
שִׁמְעוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural this, O ye that swallow
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
שֹּׁאֲפִ֖ים H7602 · shâʼaph Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. needy
אֶבְי֑וֹן H34 · ʼebyôwn Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , even to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
עֲנִיֵּי H6041 · ʻânîy Hebrew adjective · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fail
שָׁבַת H7673 · shâbath to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:5 Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
, When will the new
No direct Strong’s tag for this KJV segment. moon
חֹ֨דֶשׁ֙ H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gone
יַעֲבֹ֤ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular , that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sell
נַשְׁבִּ֣ירָה H7666 · shâbar Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
שֶּׁ֔בֶר H7668 · sheber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sabbath
שַּׁבָּ֖ת H7676 · shabbâth Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , that we may set
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
נִפְתְּחָה H6605 · pâthach Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wheat
בָּ֑ר H1250 · bâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , making the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ephah
אֵיפָה֙ H374 · ʼêyphâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shekel
שֶׁ֔קֶל H8255 · sheqel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. balances
מֹאזְנֵ֥י H3976 · môʼzên Hebrew common noun · masculine · dual · construct by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deceit
מִרְמָֽה H4820 · mirmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:6 That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; [yea], and sell the refuse of the wheat?
That we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poor
דַּלִּ֔ים H1800 · dal Hebrew adjective · masculine · plural · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶּ֨סֶף֙ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. needy
אֶבְי֖וֹן H34 · ʼebyôwn Hebrew adjective · masculine · singular · absolute for a pair of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shoes
נַעֲלָ֑יִם H5275 · naʻal Hebrew common noun · feminine · dual · absolute ; [yea], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sell
נַשְׁבִּֽיר H7666 · shâbar Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refuse
מַפַּ֥ל H4651 · mappâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wheat
בַּ֖ר H1250 · bâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sworn
נִשְׁבַּ֥ע H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. excellency
גְא֣וֹן H1347 · gâʼôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Surely I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forget
אֶשְׁכַּ֥ח H7911 · shâkach Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular any of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as [by] the flood of Egypt.
Shall not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tremble
תִרְגַּ֣ז H7264 · râgaz Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular for this, and every one
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourn
אָבַ֖ל H56 · ʼâbal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelleth
יוֹשֵׁ֣ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute therein? and it shall rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עָלְתָ֤ה H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular wholly as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and it shall be cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נִגְרְשָׁ֥ה H1644 · gârash Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drowned
נִשְׁקְעָ֖ה H8257 · shâqaʻ Hebrew niphal sequential perfect verb · third person · feminine · singular , as [by] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flood
אוֹר H216 · ʼôwr illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:9 And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
And it shall come to pass in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם֙ H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֣ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that I will cause the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶּׁ֖מֶשׁ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הֵבֵאתִ֥י H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. noon
צָּהֳרָ֑יִם H6672 · tsôhar Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. darken
הַחֲשַׁכְתִּ֥י H2821 · châshak Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clear
אֽוֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only [son], and the end thereof as a bitter day.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
הָפַכְתִּ֨י H2015 · hâphak Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feasts
חַגֵּי H2282 · chag Hebrew common noun · masculine · plural · construct into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
אֵ֗בֶל H60 · ʼêbel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and all your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. songs
שִֽׁירֵי H7892 · shîyr Hebrew common noun · both genders · plural · construct into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lamentation
קִינָ֔ה H7015 · qîynâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; and I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הַעֲלֵיתִ֤י H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sackcloth
שָׂ֔ק H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loins
מָתְנַ֨יִם֙ H4975 · môthen Hebrew common noun · masculine · dual · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. upon every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹ֖אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
שַׂמְתִּ֨י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular it as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourning
אֵ֣בֶל H60 · ʼêbel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [son], and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thereof as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bitter
מָֽר H4751 · mar Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:11 ¶ Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
¶ Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאִ֗ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
נְאֻם֙ H5002 · nᵉʼum Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֣ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
הִשְׁלַחְתִּ֥י H7971 · shâlach Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. famine
רָעָ֖ב H7458 · râʻâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. famine
רָעָ֤ב H7458 · râʻâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶּ֨חֶם֙ H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , nor a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thirst
צָמָ֣א H6772 · tsâmâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַּ֔יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , but of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֥י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:12 And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find [it].
And they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wander
נָעוּ֙ H5128 · nûwaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֣ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָ֔ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. even to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. east
מִזְרָ֑ח H4217 · mizrâch Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , they shall run to and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fro
יְשֽׁוֹטְט֛וּ H7751 · shûwṭ Hebrew polel imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. find
יִמְצָֽאוּ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural [it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. In that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֨וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute shall the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
בַּחוּרִ֖ים H970 · bâchûwr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faint
תִּ֠תְעַלַּפְנָה H5968 · ʻâlaph Hebrew hithpael imperfect verb · third person · feminine · plural for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thirst
צָּמָֽא H6772 · tsâmâʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
They that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. swear
נִּשְׁבָּעִים֙ H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sin
אַשְׁמַ֣ת H819 · ʼashmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural , Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. liveth
חֵ֖י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ; and, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. manner
דֶּ֣רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. liveth
חֵ֤י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ; even they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fall
נָפְל֖וּ H5307 · nâphal Hebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural , and never rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָק֥וּמוּ H6965 · qûwm Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural again.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Amos 7 Amos 9 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.