VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Obadiah 1 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vision
חֲז֖וֹןH2377 · châzôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah
עֹֽבַדְיָ֑הH5662 · ʻÔbadyâhHebrew proper name noun
. Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֩H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֨H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֜הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֗וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
; We have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֜עְנוּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rumour
שְׁמוּעָ֨הH8052 · shᵉmûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ambassador
צִיר֙H6735 · tsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שֻׁלָּ֔חH7971 · shâlachHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arise
ק֛וּמוּH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye, and let us rise
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נָק֥וּמָהH6965 · qûwmHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
against her in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
מִּלְחָמָֽהH4421 · milchâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:2

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
נְתַתִּ֖יH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
small
קָטֹ֛ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despised
בָּז֥וּיH959 · bâzâhHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:3

¶ The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

¶ The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pride
זְד֤וֹןH2087 · zâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבְּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceived
הִשִּׁיאֶ֔H5377 · nâshâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
thee, thou that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwellest
שֹׁכְנִ֥יH7931 · shâkanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clefts
חַגְוֵיH2288 · chăgâvHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rock
סֶּ֖לַעH5553 · çelaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
habitation
יָשַׁבH3427 · yâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
מְר֣וֹםH4791 · mârôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
; that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אֹמֵ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבּ֔H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, Who shall bring me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יוֹרִדֵ֖H3381 · yâradHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:4

Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

Though thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalt
תַּגְבִּ֣יהַּH1361 · gâbahhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
[thyself] as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eagle
נֶּ֔שֶׁרH5404 · nesherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and though thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
שִׂ֣יםH7760 · sûwmHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nest
קִנֶּ֑H7064 · qênHebrew common noun · masculine · singular · construct
among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כּֽוֹכָבִ֖יםH3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, thence will I bring thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
אוֹרִֽידְH3381 · yâradHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:5

If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave [some] grapes?

If
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thieves
גַּנָּבִ֤יםH1590 · gannâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּאֽוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to thee, if
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
robbers
שׁ֣וֹדְדֵיH7703 · shâdadHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֔יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, (how art thou cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִדְמֵ֔יתָהH1820 · dâmâhHebrew niphal perfect verb · second person · masculine · singular
!) would they not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stolen
יִגְנְב֖וּH1589 · gânabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
till they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enough
דַּיָּ֑H1767 · dayHebrew common noun · masculine · singular · construct
? if the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grapegatherers
בֹּֽצְרִים֙H1219 · bâtsarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
to thee, would they not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
יַשְׁאִ֥ירוּH7604 · shâʼarHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
[some]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grapes
עֹלֵלֽוֹתH5955 · ʻôlêlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:6

How are [the things] of Esau searched out! [how] are his hidden things sought up!

How are [the things] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֔וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
searched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נֶחְפְּשׂ֣וּH2664 · châphasHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
! [how] are his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hidden
מַצְפֻּנָֽיH4710 · mitspunHebrew common noun · masculine · plural · construct
things sought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נִבְע֖וּH1158 · bâʻâhHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:7

All the men of thy confederacy have brought thee [even] to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, [and] prevailed against thee; [they that eat] thy bread have laid a wound under thee: [there is] none understanding in him.

All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confederacy
בְרִיתֶ֔H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
שִׁלְּח֗וּH7971 · shâlachHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
thee [even] to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
border
גְּב֣וּלH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
that were at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שְׁלֹמֶ֑H7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
with thee have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deceived
הִשִּׁיא֛וּH5377 · nâshâʼHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
thee, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prevailed
יָכְל֥וּH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
against thee; [they that eat] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לַחְמְH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יָשִׂ֤ימוּH7760 · sûwmHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wound
מָזוֹר֙H4204 · mâzôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
under thee: [there is] none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understanding
תְּבוּנָ֖הH8394 · tâbûwnHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:8

Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise [men] out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Shall I not in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
נְאֻםH5002 · nᵉʼumHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַאֲבַדְתִּ֤יH6 · ʼâbadHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wise
חֲכָמִים֙H2450 · châkâmHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men] out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Edom
אֱד֔וֹםH123 · ʼĔdômHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understanding
תְבוּנָ֖הH8394 · tâbûwnHebrew common noun · feminine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָֽׂוH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:9

And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

And thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
גִבּוֹרֶ֖יH1368 · gibbôwrHebrew adjective · masculine · plural · construct
[men], O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Teman
תֵּימָ֑ןH8487 · TêymânHebrew proper name noun
, shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dismayed
חַתּ֥וּH2865 · châthathHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, to the end that every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֖וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
may be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יִכָּֽרֶתH3772 · kârathHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slaughter
קָּֽטֶלH6993 · qeṭelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:10

¶ For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

¶ For [thy]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
violence
חֲמַ֛סH2555 · châmâçHebrew common noun · masculine · singular · construct
against thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֥יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֖בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
בוּשָׁ֑הH955 · bûwshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cover
תְּכַסְּH3680 · kâçâhHebrew piel imperfect verb · third person · feminine · singular
thee, and thou shalt be cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
נִכְרַ֖תָּH3772 · kârathHebrew niphal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:11

In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou [wast] as one of them.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoodest
עֲמָֽדְH5975 · ʻâmadHebrew qal infinitive construct verb
on the other side, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֛וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
זָרִ֖יםH2114 · zûwrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captive
שְׁב֥וֹתH7617 · shâbâhHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forces
חֵיל֑H2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foreigners
נָכְרִ֞יםH5237 · nokrîyHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
בָּ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שערH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יַדּ֣וּH3032 · yâdadHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lots
גוֹרָ֔לH1486 · gôwrâlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙H3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, even thou [wast] as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֥דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:12

But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

But thou shouldest not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
תֵּ֤רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֨יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
that he became a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
נָכְר֔H5235 · nekerHebrew common noun · masculine · singular · construct
; neither shouldest thou have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoiced
תִּשְׂמַ֥חH8055 · sâmachHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
אָבְדָ֑H6 · ʼâbadHebrew qal infinitive construct verb
; neither shouldest thou have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
פִּ֖יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proudly
תַּגְדֵּ֥לH1431 · gâdalHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
צָרָֽהH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:13

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid [hands] on their substance in the day of their calamity;

Thou shouldest not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
תָּב֤וֹאH935 · bôwʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַֽׁעַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calamity
אֵידָ֔H343 · ʼêydHebrew common noun · masculine · singular · construct
; yea, thou shouldest not have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
תֵּ֧רֶאH7200 · râʼâhHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affliction
רָעָת֖H7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calamity
אֵיד֑H343 · ʼêydHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
תִּשְׁלַ֥חְנָהH7971 · shâlachHebrew qal jussive verb · second person · feminine · plural
[hands] on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
substance
חֵיל֖H2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calamity
אֵידֽH343 · ʼêydHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:14

Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

Neither shouldest thou have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
תַּעֲמֹד֙H5975 · ʻâmadHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crossway
פֶּ֔רֶקH6563 · pereqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, to cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הַכְרִ֖יתH3772 · kârathHebrew hiphil infinitive construct verb
those of his that did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
פְּלִיטָ֑יH6412 · pâlîyṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
; neither shouldest thou have delivered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַּסְגֵּ֥רH5462 · çâgarHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
those of his that did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
שְׂרִידָ֖יH8300 · sârîydHebrew common noun · masculine · plural · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
צָרָֽהH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:15

For the day of the LORD [is] near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָר֥וֹבH7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
upon all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: as thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשִׂ֨יתָ֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
, it shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
יֵעָ֣שֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee: thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
גְּמֻלְH1576 · gᵉmûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
יָשׁ֥וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשֶֽׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:16

For as ye have drunk upon my holy mountain, [so] shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

For as ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunk
שְׁתִיתֶם֙H8354 · shâthâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשִׁ֔H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [so] shall all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
שָׁת֣וּH8354 · shâthâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continually
תָּמִ֑ידH8548 · tâmîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, yea, they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִשְׁתּ֥וּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and they shall swallow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
לָע֔וּH3886 · lûwaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
, and they shall be as though they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ל֥וֹאH3808 · lôʼHebrew negative particle
been.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:17

¶ But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

¶ But upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֥רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֛וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliverance
פְלֵיטָ֖הH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and there shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
קֹ֑דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַֽעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
יָֽרְשׁוּ֙H3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possessions
מוֹרָֽשֵׁיH4180 · môwrâshHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:18

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be [any] remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken [it].

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֨בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֜שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֧יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֣ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flame
לֶהָבָ֗הH3852 · lehâbâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂו֙H6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubble
קַ֔שׁH7179 · qashHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindle
דָלְק֥וּH1814 · dâlaqHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
in them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אֲכָל֑וּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
them; and there shall not be [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remaining
שָׂרִיד֙H8300 · sârîydHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֔וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֵּֽרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:19

And [they of] the south shall possess the mount of Esau; and [they of] the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin [shall possess] Gilead.

And [they of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
south
נֶּ֜גֶבH5045 · negebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
יָרְשׁוּ֙H3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֗וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
; and [they of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
plain
שְּׁפֵלָה֙H8219 · shᵉphêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔יםH6430 · PᵉlishtîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
: and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
יָרְשׁ֨וּH3423 · yârashHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
שְׂדֵ֣הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fields
שְׂדֵ֣הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samaria
שֹׁמְר֑וֹןH8111 · ShômᵉrôwnHebrew proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִנְיָמִ֖ןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
[shall possess]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilead
גִּלְעָֽדH1568 · GilʻâdHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:20

And the captivity of this host of the children of Israel [shall possess] that of the Canaanites, [even] unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which [is] in Sepharad, shall possess the cities of the south.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גָלֻ֣תH1546 · gâlûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
host
חֵלH2426 · chêylHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵ֨יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֤לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
[shall possess] that of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanites
כְּנַעֲנִים֙H3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, [even] unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zarephath
צָ֣רְפַ֔תH6886 · TsârᵉphathHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
גָלֻ֥תH1546 · gâlûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
, which [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sepharad
סְפָרַ֑דH5614 · ÇᵉphârâdHebrew proper name noun
, shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
יִֽרְשׁ֕וּH3423 · yârashHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֥יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
south
נֶּֽגֶבH5045 · negebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Obadiah 1:21

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’s.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saviours
מֽוֹשִׁעִים֙H3467 · yâshaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
shall come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עָל֤וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִיּ֔וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שְׁפֹּ֖טH8199 · shâphaṭHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esau
עֵשָׂ֑וH6215 · ʻÊsâvHebrew proper name noun
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
מְּלוּכָֽהH4410 · mᵉlûwkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
shall be the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.