VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Amos 5 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Amos 5:1

Hear ye this word which I take up against you, [even] a lamentation, O house of Israel.

Hear
שִׁמְע֞וּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which I take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
נֹשֵׂ֧אH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
against you, [even] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamentation
קִינָ֖הH7015 · qîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:2

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; [there is] none to raise her up.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgin
בְּתוּלַ֖תH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fallen
נָֽפְלָה֙H5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; she shall no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
תוֹסִ֣יףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rise
ק֔וּםH6965 · qûwmHebrew qal infinitive construct verb
: she is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
נִטְּשָׁ֥הH5203 · nâṭashHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
upon her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַדְמָתָ֖H127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
; [there is] none to raise her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
מְקִימָֽH6965 · qûwmHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:3

For thus saith the Lord GOD; The city that went out [by] a thousand shall leave an hundred, and that which went forth [by] an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֣H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
GOD
יְהוִ֔הH3069 · YᵉhôvihHebrew proper name noun
; The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֛ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֹּצֵ֥אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
[by] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
אֶ֖לֶףH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
תַּשְׁאִ֣ירH7604 · shâʼarHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָ֑הH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
, and that which went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יּוֹצֵ֥אתH3318 · yâtsâʼHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
[by] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָ֛הH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
תַּשְׁאִ֥ירH7604 · shâʼarHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֲשָׂרָ֖הH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:4

¶ For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

¶ For thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Seek
דִּרְשׁ֖וּH1875 · dârashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye me, and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חְיֽוּH2421 · châyâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:5

But seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
תִּדְרְשׁוּ֙H1875 · dârashHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵּֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
תָבֹ֔אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilgal
גִּלְגָּל֙H1537 · GilgâlHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
תַעֲבֹ֑רוּH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
not to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beer-sheba
בְאֵ֥רH884 · Bᵉʼêr ShebaʻHebrew proper name noun
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilgal
גִּלְגָּל֙H1537 · GilgâlHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
גָּלֹ֣הH1540 · gâlâhHebrew qal infinitive absolute verb
go into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
יִגְלֶ֔הH1540 · gâlâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
shall come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nought
אָֽוֶןH205 · ʼâvenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:6

Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour [it], and [there be] none to quench [it] in Beth-el.

Seek
דִּרְשׁ֥וּH1875 · dârashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חְי֑וּH2421 · châyâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; lest he break
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יִצְלַ֤חH6743 · tsâlachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁ֙H784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devour
אָכְלָ֥הH398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
[it], and [there be] none to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quench
מְכַבֶּ֖הH3518 · kâbâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
[it] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:7

Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

Ye who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
הֹפְכִ֥יםH2015 · hâphakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wormwood
לַעֲנָ֖הH3939 · laʻănâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and leave
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הִנִּֽיחוּH3240 · yânachHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֖הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:8

[Seek him] that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name:

[Seek him] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maketh
עֹשֵׂ֨הH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
the seven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כִימָ֜הH3598 · KîymâhHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Orion
כְסִ֗ילH3685 · KᵉçîylHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turneth
הֹפֵ֤ךְH2015 · hâphakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the shadow of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
צַלְמָ֔וֶתH6757 · tsalmâvethHebrew common noun · masculine · singular · absolute
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֨קֶר֙H1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and maketh the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dark
הֶחְשִׁ֑יךְH2821 · châshakHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֣יְלָהH3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
calleth
קּוֹרֵ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מֵֽיH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
יָּ֗םH3220 · yâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and poureth them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יִּשְׁפְּכֵ֛H8210 · shâphakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:9

That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

That
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengtheneth
מַּבְלִ֥יגH1082 · bâlagHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שֹׁ֖דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עָ֑זH5794 · ʻazHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, so that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שֹׁ֖דH7701 · shôdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָבֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fortress
מִבְצָ֥רH4013 · mibtsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:10

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שָׂנְא֥וּH8130 · sânêʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuketh
מוֹכִ֑יחַH3198 · yâkachHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֖עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abhor
יְתָעֵֽבוּH8581 · taʻâbHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
דֹבֵ֥רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uprightly
תָּמִ֖יםH8549 · tâmîymHebrew adjective · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:11

Forasmuch therefore as your treading [is] upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

Forasmuch
יַ֣עַןH3282 · yaʻanHebrew conjunction
therefore as your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
treading
בּוֹשַׁסְH1318 · bâshaçHebrew poel infinitive construct verb
[is] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
דָּ֗לH1800 · dalHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִּקְח֣וּH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
from him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burdens
מַשְׂאַתH4864 · masʼêthHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheat
בַּר֙H1250 · bârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
built
בְּנִיתֶ֖םH1129 · bânâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּ֥יH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
of hewn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
גָזִ֛יתH1496 · gâzîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, but ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
תֵ֣שְׁבוּH3427 · yâshabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
in them; ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
planted
נְטַעְתֶּ֔םH5193 · nâṭaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasant
חֶ֣מֶדH2531 · chemedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כַּרְמֵיH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · construct
, but ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תִשְׁתּ֖וּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יֵינָֽH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:12

For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate [from their right].

For I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
יָדַ֨עְתִּי֙H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manifold
רַבִּ֣יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressions
פִּשְׁעֵיH6588 · peshaʻHebrew common noun · masculine · plural · construct
and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
עֲצֻמִ֖יםH6099 · ʻâtsûwmHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sins
חַטֹּֽאתֵיH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afflict
צֹרְרֵ֤יH6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
just
צַדִּיק֙H6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לֹ֣קְחֵיH3947 · lâqachHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bribe
כֹ֔פֶרH3724 · kôpherHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
הִטּֽוּH5186 · nâṭâhHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְיוֹנִ֖יםH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֥עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[from their right].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:13

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it [is] an evil time.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prudent
מַּשְׂכִּ֛ילH7919 · sâkalHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
shall keep
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silence
יִדֹּ֑םH1826 · dâmamHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֥תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; for it [is] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֥תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:14

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

Seek
דִּרְשׁוּH1875 · dârashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֥וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָ֖עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
תִּֽחְי֑וּH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
: and so the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֛וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, shall be with you, as ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
אֲמַרְתֶּֽםH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:15

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Hate
שִׂנְאוּH8130 · sânêʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָע֙H7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אֶ֣הֱבוּH157 · ʼâhabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֔וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
establish
הַצִּ֥יגוּH3322 · yâtsagHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
שַּׁ֖עַרH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: it may be that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
will be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gracious
יֶֽחֱנַ֛ןH2603 · chânanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֥יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵֽףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:16

Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing [shall be] in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָאוֹת֙H6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
אֲדֹנָ֔H136 · ʼĂdônâyHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
יֹאמְר֣וּH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
thus;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Wailing
מִסְפֵּ֖דH4553 · miçpêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[shall be] in all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
streets
רְחֹב֣וֹתH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַ֨רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
highways
חוּצ֖וֹתH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Alas
הוֹH1930 · hôwHebrew interjection particle
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alas
ה֑וֹH1930 · hôwHebrew interjection particle
! and they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
call
קָרְא֤וּH7121 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husbandman
אִכָּר֙H406 · ʼikkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
אֵ֔בֶלH60 · ʼêbelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and such as are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
skilful
י֥וֹדְעֵיH3045 · yâdaʻHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamentation
נֶֽהִיH5092 · nᵉhîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wailing
מִסְפֵּ֔דH4553 · miçpêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:17

And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

And in all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vineyards
כְּרָמִ֖יםH3754 · keremHebrew common noun · both genders · plural · absolute
[shall be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wailing
מִסְפֵּ֑דH4553 · miçpêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
אֶעֱבֹ֥רH5674 · ʻâbarHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
קִרְבְּH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:18

Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light.

Woe
ה֥וֹיH1945 · hôwyHebrew interjection particle
unto you that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
מִּתְאַוִּ֖יםH183 · ʼâvâhHebrew hithpael active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
! to what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
מָּהH4100 · mâhHebrew interrogative particle
[is] it for you? the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֥שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אֽוֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:19

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

As if a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flee
יָנ֥וּסH5127 · nûwçHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אֲרִ֔יH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
דֹּ֑בH1677 · dôbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
met
פְגָע֖H6293 · pâgaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him; or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
בָ֣אH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaned
סָמַ֤ךְH5564 · çâmakHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
קִּ֔ירH7023 · qîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serpent
נָּחָֽשׁH5175 · nâchâshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bit
נְשָׁכ֖H5391 · nâshakHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:20

[Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

[Shall] not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֛שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
א֑וֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
? even very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dark
אָפֵ֖לH651 · ʼâphêlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brightness
נֹ֥גַֽהּH5051 · nôgahhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in it?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:21

¶ I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

¶ I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שָׂנֵ֥אתִיH8130 · sânêʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despise
מָאַ֖סְתִּיH3988 · mâʼaçHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
your feast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
חַגֵּיH2282 · chagHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smell
אָרִ֖יחַH7306 · rûwachHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
in your solemn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assemblies
עַצְּרֹֽתֵיH6116 · ʻătsârâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:22

Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them:] neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

Though ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
תַּעֲלוּH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
me burnt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offerings
עֹל֛וֹתH5930 · ʻôlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
and your meat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offerings
מִנְחֹתֵיH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accept
אֶרְצֶ֑הH7521 · râtsâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
[them:] neither will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
regard
אַבִּֽיטH5027 · nâbaṭHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
the peace
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offerings
שֶׁ֥לֶםH8002 · shelemHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your fat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
מְרִיאֵיH4806 · mᵉrîyʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:23

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Take thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הָסֵ֥רH5493 · çûwrHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
from me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
הֲמ֣וֹןH1995 · hâmôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
songs
שִׁרֶ֑יH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · plural · construct
; for I will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
אֶשְׁמָֽעH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
melody
זִמְרַ֥תH2172 · zimrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
viols
נְבָלֶ֖יH5035 · nebelHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:24

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

But let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֑טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
run
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִגַּ֥לH1556 · gâlalHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteousness
צְדָקָ֖הH6666 · tsᵉdâqâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
as a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
אֵיתָֽןH386 · ʼêythânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stream
נַ֥חַלH5158 · nachalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:25

Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offered
הִֽגַּשְׁתֶּםH5066 · nâgashHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural
unto me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifices
זְּבָחִ֨יםH2077 · zebachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offerings
מִנְחָ֜הH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֛רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forty
אַרְבָּעִ֥יםH705 · ʼarbâʻîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָ֖הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:26

But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

But ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borne
נְשָׂאתֶ֗םH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tabernacle
סִכּ֣וּתH5522 · çikkûwthHebrew proper name noun
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moloch
מֶלֶךְH4428 · meleka king
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Chiun
כִּיּ֣וּןH3594 · KîyûwnHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
images
צַלְמֵיH6754 · tselemHebrew common noun · masculine · plural · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
star
כּוֹכַב֙H3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
god
אֱלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֲשִׂיתֶ֖םH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
to yourselves.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amos 5:27

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.

Therefore will I cause you to go into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
הִגְלֵיתִ֥יH1540 · gâlâhHebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beyond
הָ֣לְאָהH1973 · hâlᵉʼâhHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Damascus
דַמָּ֑שֶׂקH1834 · DammeseqHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֽH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hosts
צְבָא֖וֹתH6635 · tsâbâʼHebrew common noun · both genders · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.