How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.2 Samuel 8:1 And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this it came to pass, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֥ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. subdued
יַּכְנִיעֵ֑ H3665 · kânaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַּ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 2 Samuel 8:2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And [so] the Moabites became David’s servants, [and] brought gifts.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֣ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. measured
יְמַדְּדֵ֤ H4058 · mâdad Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. line
חֶ֨בֶל֙ H2256 · chebel Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , casting them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ground
אַ֔רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; even with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lines
חֲבָלִים֙ H2256 · chebel Hebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. measured
יְמַדֵּ֤ד H4058 · mâdad Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular he to put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and with one
No direct Strong’s tag for this KJV segment. full
מְלֹ֥א H4393 · mᵉlôʼ Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. line
חֶ֖בֶל H2256 · chebel Hebrew common noun · both genders · singular · absolute to keep
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And [so] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. became
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדִ֖ים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
נֹשְׂאֵ֥י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 2 Samuel 8:3 ¶ David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֣ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. border
יָד֖ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. river
נְהַר H5104 · nâhâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 2 Samuel 8:4 And David took from him a thousand [chariots], and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot [horses], but reserved of them [for] an hundred chariots.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּלְכֹּ֨ד H3920 · lâkad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אֶ֤לֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute [chariots], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seven
שְׁבַע H7651 · shebaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵאוֹת֙ H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. horsemen
פָּרָשִׁ֔ים H6571 · pârâsh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twenty
עֶשְׂרִ֥ים H6242 · ʻesrîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אֶ֖לֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. footmen
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houghed
יְעַקֵּ֤ר H6131 · ʻâqar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariot
רֶ֔כֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [horses], but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reserved
יּוֹתֵ֥ר H3498 · yâthar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of them [for] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵ֥אָה H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chariots
רָֽכֶב H7393 · rekeb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
תָּבֹא֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
יַּ֤ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twenty
עֶשְׂרִֽים H6242 · ʻesrîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אֶ֖לֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִֽישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יָּ֨שֶׂם H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. became
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדִ֖ים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
נוֹשְׂאֵ֣י H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. preserved
יֹּ֤שַׁע H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whithersoever he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
הָלָֽךְ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֣ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shields
שִׁלְטֵ֣י H7982 · sheleṭ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָ֔ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that were on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עַבְדֵ֣י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
יְבִיאֵ֖ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 2 Samuel 8:8 And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
And from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵ֣י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֧לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
לָקַ֞ח H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ When
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמַ֕ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitten
הִכָּ֣ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
חַיִל H2428 · chayil probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 2 Samuel 8:10 Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And [Joram] brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלַ֣ח H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנ֣ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him, because he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fought
נִלְחַ֤ם H3898 · lâcham Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smitten
יַּכֵּ֔ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wars
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And [Joram] brought with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him
יָד֗ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְּלֵֽי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֥סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְלֵֽי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֖ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְלֵ֥י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Which also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dedicate
הִקְדִּ֔ישׁ H6942 · qâdash Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶּ֤סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָב֙ H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dedicated
הִקְדִּ֛ישׁ H6942 · qâdash Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
גּוֹיִ֖ם H1471 · gôwy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. subdued
כִּבֵּֽשׁ H3533 · kâbash Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 2 Samuel 8:12 Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spoil
שְּׁלַ֛ל H7998 · shâlâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gat
יַּ֤עַשׂ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular [him] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֔ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [being]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eighteen
שְׁמוֹנָ֥ה H8083 · shᵉmôneh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אָֽלֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute [men].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יָּ֨שֶׂם H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; throughout all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
שָׂ֣ם H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and all they of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. became
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדִ֣ים H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · absolute . And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. preserved
יּ֤וֹשַׁע H3467 · yâshaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whithersoever he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
הָלָֽךְ H1980 · hâlak Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reigned
יִּמְלֹ֥ךְ H4427 · mâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular over all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. executed
עֹשֶׂ֛ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgment
מִשְׁפָּ֥ט H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמּֽ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was] over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. host
צָּבָ֑א H6635 · tsâbâʼ Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recorder
מַזְכִּֽיר H2142 · zâkar Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, [were] the priests; and Seraiah [was] the scribe;
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [were] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֑ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. scribe
סוֹפֵֽר H5608 · çâphar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was over] both the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct were chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rulers
כֹּהֲנִ֥ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← 2 Samuel 7 2 Samuel 9 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.